Pressfrihetspriset Guldpennan

Bakom galler för det fria ordets skull

Publicerat 2008-06-01 19:23

DN har träffat pristagaren Li Changqing i Peking.

Torbjörn Petersson

DN har träffat pristagaren Li Changqing i Peking.

I dag skulle Li Changqing ha tagit emot Guldpennan. Han har suttit tre år i fängelse för sin journalistik och myndigheterna har nu hindrat honom att lämna Kina. DN träffade Li Changqing i Peking.

Hans syn har försämrats under tiden i fängelset. Det fanns inte tillräckligt med ljus när han läste böcker och näringen i maten var dålig.

Karriären som journalist är slut och hans publicerade artiklar på internet fortsätter att censureras i Kina, säger Li Changqing i en intervju med DN i en lägenhet i Peking.

Den 2 februari släpptes den tidigare ställföreträdande nyhetschefen vid Fuzhou Daily ur Yong An-fängelset i provinsen Fujian i södra Kina. Då hade han suttit fängslad i sammanlagt tre år och 50 dagar.

I början av juni skulle hans fru och dotter ha tagit emot priset i Göteborg som Li fått som årets Golden Pen-pristagare av tidningarnas världsorganisation World Association of Newspapers. Det är andra året i rad som priset tilldelas en kinesisk journalist.

- Jag hade gärna åkt utomlands och hade planerat att själv ta emot priset, men jag har förstått att det är omöjligt eftersom jag inte har fått något pass, säger den 43-årige journalisten.

När frun Bao Dinling och den 17-åriga dottern på onsdagen i förra veckan kom till Pekings flygplats för att flyga till Sverige och Göteborg blev de stoppade. De hölls kvar och frågades ut av polis och deras pass togs i beslag.

Därmed påverkas inte bara Li Changqing utan hela hans familj av de ariklar han har skrivit och publicerat. Han greps först för att ha gett sitt skriftliga stöd till en lokal medlem i kommunistpartiet, som offentligt tog avstånd från korruption. För det misstänktes Li ha gjort sig skyldig till "omstörtande verksamhet". Han dömdes senare i stället till fängelse för att ha "spridit falska nyheter" när han slog larm om ett utbrott av denguefeber i södra Kina.

- Tiden i fängelset har drabbat mig och min familj hårt. Familjen visste inte vad som hände med mig i fängelset och jag blev sparkad från Fuzhou Daily. Nu har jag inget fast jobb eftersom ingen i Fuzhou längre vågar ge mig arbete. Alla blir rädda när de hör mitt namn. Det är därför jag har åkt till Peking, men det kommer att ta tid att komma tillbaka till samhället, förklarar Li Changqing.

- Jag tänkte länge innan jag skrev artiklarna, jag kände till riskerna, men jag kunde aldrig tro att resultatet skulle bli så allvarligt.

Han har skaffat ett tillfälligt jobb i Peking och vi sitter i en lägenhet som tillhör en av hans kolleger. Li bjuder på grönt te från sin hemprovins och berättar att han gick på samma universitet som Shi Tao, den kinesiske pristagaren av Golden Pen-priset 2007. De var kompisar och med i samma poesigrupp.

- Jag är mycket tacksam för Golden Pen-priset, men jag hade önskat att kineser inte får Guldpennan hela tiden. Om yttrandefriheten vore bättre i Kina skulle de slippa ge kineser priset, säger Li Changqing.

Nu konstaterar han att han måste vara försiktig med vad han säger eftersom han har vänner som sitter i fängelse, vars säkerhet han inte vill äventyra.

- I fängelset är maten inte så bra, sjukvården inte så bra och man har inte de rättigheter som står inskrivna i den kinesiska lagen. Min hälsa försämrades. Jag var också den som kontrollerades hårdast av alla eftersom jag inte var en vanlig fånge utan en politisk fånge.

Lis fru Bao Dinling tilläts hälsa på honom en gång i månaden under besök som varade i en halvtimme. Vad som sades under deras möten spelades in.

- Vi talade om vanliga saker. Jag frågade min fru hur det var med min mamma och vår dotter. Jag viss­te att hon inte skulle berätta allt, utan bara säga att allting var bra, för att inte oroa mig. Och när hon frågade mig hur det var i fängelset, sa jag heller inte allt för att slippa göra henne orolig.

Nu när han befinner sig i Peking långt hemifrån skickar hans fru och dotter massor av sms varje dag. Li svarar på alla, för han vill inte göra dem rädda för att något hänt honom igen.

Det var frun och dottern som skulle ha kommit till Göteborg för att ta emot priset. När vi träffades trodde Li Changqing att det skulle gå bra. Men på flygplatsen i Peking någon vecka senare stod polisen och stoppade dem.

Li Changqing beskriver sig själv som en annorlunda kinesisk journalist, en som inte bara vill lyssna på sin chef på tidningen och göra vad han säger.

- Jag ville inte bara tjäna pengar på mitt yrke, utan också ta ansvar för Kinas utveckling.

- Faktum är att jag älskar Kina och har stora förhoppningar för Kina. Allt jag vill är att Kina ska få riktig demokrati och riktig frihet. Vanligt folk ska ha större rättigheter. Om de fick det skulle de också ta större ansvar.

Läs mer: Förra årets pristagare fortfarande i fängelse

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Förstasidan

AFGHANISTAN

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 98

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner.

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 2

SL: "Väldigt beklagligt". Svårt att övervaka tunnelbanespår automatiskt.

Äldste brodern Elm. Foto: Scanpix Äldste brodern Elm.

Målsuccé för David Elm

Spelade 90 minuter. David Elm stod för mål och målgivande pass i segermatchen mot Burnley. 2

Misstanke om tjuvjakt på varg

Höljes i Värmland. Blod, pälsrester, spillning - och skoterspår hittade. 41

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 62

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 61

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.