Fråga: En fråga som är extra aktuell så här års är den om det är okej att ge bort något man fått i present. Själv har jag fått lära mig att man absolut inte får ge bort en gåva man fått – det är oartigt mot givaren. Det är en regel jag tycker är ganska dum och som jag inte tillämpar själv.

Självklart ger jag inte bort något som givaren har en personlig tanke bakom och lagt ner mycket möda och energi på – i det fallet är ju huvudsaken själva omtanken och viljan att ge och då är det ju en källa till glädje, även om själva prylen inte passar mig. Men inte sällan får man ju mer opersonliga saker, kanske från någon hembjuden till mig som känt att ”man borde ha med sig något” eller känt sig förpliktigad att ge mig en julklapp, men inte känner mig tillräckligt bra för att veta vad jag tycker om. Det kan handla om slipsar, vinflaskor, en bok från bestsellerlistan eller liknande.

I det läget ger jag gladeligen bort presenten till någon annan som jag antingen tror skulle ha större glädje av den eller till någon jag inte känner så bra och därför inte kan ge en mer personlig gåva. På så sätt får jag ju faktiskt nytta av presenten jag fick och kan skänka en tacksam tanke åt givaren. Självklart gör jag inte detta så givaren får reda på det – det är ju inget roligt för denne att få reda på att presenten inte passade mig, även om den faktiskt kom till nytta i alla fall.

Jag vet att detta är emot alla etablerade etikettsregler, i synnerhet som det finns en ”oärlighetsaspekt” i att inte vara öppen med det inför givaren, men jag tycker ändå jag gör rätt. Och nu undrar jag såklart vad vår kloka etikettexpert säger om saken; är jag oartig mot givaren? Eller rentav omtänksam som ser till att gåvan kommer till nytta istället för att bara vara bortkastad? Finns det någon aspekt av det hela som jag inte tänkt på?

Svar: Du resonerar förnuftigt. I USA finns en etablerad vana att ge bort oönskade presenter, ”regiftning” kallas det. Synnerligen viktigt är som du skriver att inte såra givaren genom att denne/a får veta att mottagare givit presenten vidare. Men många presenter är ju helt neutrala och kan med fördel ges till någon som uppskattar dem mer än den första mottagaren gjort. Så: inga problem alls med att ge en gåva vidare under förutsättning att vidaregivandet inte sårar någon.

Däremot ska man passa sig noga beträffande vidaregivande av presenter som ska konsumeras. En chokladask eller syltburk eller olivolja som man har fått och lagt på hyllan för kommande presentbruk kan ha passerat bäst-föredatum när man vill ge den vidare – och då är det pinsamt.

Och det är inte ett dugg bra att ge en bok i vilken första givaren skrivit en personlig hälsning till första mottagaren. Det är lätt hänt och det har hänt, inte bara en gång, enligt frågor till mig.

Magdalena Ribbing