Den ”svarta svanen” tar oss alltid på sängen

”Det här är ju en svart svan, en verklig svart svan”, sade min fru efter en nyhetssändning från dramat i Kairo.

Nassim Nicholas Taleb beskrev 2007 i sin bok ”The Black Swan” (”Den svarta svanen”) de överraskande förändringarnas enorma betydelse för utvecklingen.

Vi envisas med att ställa prognoser och lutar oss mot sannolikhetskalkyler. Ändå tas vi gång på gång på sängen av de verkligt stora omvälvningarna. Och när chocken släppt rationaliserar vi kring händelserna och framställer dem som om de hade kunnat förutses. Egentligen.

Taleb kallade dessa plötsliga kast svarta svanar. En sådan är precis vad vi bevittnar i Tunis och Kairo i januari 2011. Bedömare gapar som fågelholkar av förvåning. Någon kanske har föreställt sig något liknande, men inte när, inte var.

Förr eller senare är tiden mogen för förändring. Ibland kommer den smygande utan att vi märker det förrän den är ett faktum, som Kinas dramatiska omvandling från fattigt bondland till ledande industriland. Ibland kommer den utan förvarning. Den flyger då in som en avvikande svart svan i en vit flock.

Omvälvningen kan förstås vara till det bättre eller till det sämre. De två mest betydelsefulla svarta svanarna under efterkrigstiden är förmodligen murens fall och elfte septemberdåden.

Någon gång anar somliga visserligen vartåt utvecklingen barkar, men ingen vet vad som ska bli den utlösande faktorn. Tänk Lehmann Brothers-konkursen 2008.

Katastroferna uppmärksammas alltid stort, och vi känner deras väsen väl. Men vi har inget namn på motsatsen, alltså plötsliga förändringar till det bättre: murens fall 1989, apartheidregimens fall kort därefter, och – kanske, om allt går väl – de arabiska despoternas fall vintern 2011. Jag slår gärna ett slag för ordet anastrof, som en gång lanserades av den finlandssvenska författaren Christer Kihlman.

Vi kan vara säkra på att fler svarta svanar kommer att flyga in i historien, men vi kan inte planera för dem. Det enda vi kan – och bör – är att vara beredda på förändring.

Tro inte grötmyndiga bedömare som slår fast att den eller den regimen sitter säkert, eller att den ena eller andra utvecklingslinjen är given. I vårt gränslösa tidevarv vet alla allt som händer, när det händer, och saker och ting kan hända fort.

Kanske sitter en grupp vackra svarta sjöfåglar just nu och tar ut kursen mot Kina, Kuba, Nordkorea, Vitryssland och Iran.

Här värnas rätten att styra över sin egen bil

Bilarna proppar igen Peking och kväver staden. De senaste veckorna har tvåtusen nya bilar rullat ut på gatorna varje dag i en bilboom som bara vuxit i hastighet.

På fem år har antalet fordon fördubblats till 4,7 miljoner stycken. Bilen är en symbol för framgång och rikedom som ingen frivilligt avstår från, men nu är det inte roligt längre. En akut trafikinfarkt väntar runt hörnet.

Förr cyklade Peking, bil var för dyrt, det var fult att tjäna pengar och kommunistpartiet drog sig inte för att styra i invånarnas privatliv. I dag får bilpendlarna till och från arbetet vara glada om de håller samma genomsnittshastighet som på cykeltiden. Pengar är landets religion. Bilen är en dröm som ska förverkligas och partiet låter folk vara i fred så länge de inte blandar sig i hur landet styrs.

Till slut har Pekings trafikmyndigheter lanserat en rad förslag för att lösa upp köerna, och då ber de allmänheten om synpunkter. Det handlar om föga drastiska metoder som utbyggd kollektivtrafik, fler vägar och tunnlar och höjda parkeringsavgifter. Det handlar också om att förbjuda fler tjänstebilar för stadsförvaltningen, en bilflotta som i dag omfattar 700 000 bilar.

Dessa fordon används oftare än privata bilar, ofta för personligt bruk, och bidrar till trafikstockningarna. Ett välkommet förslag hos allmänheten, även om det hade varit bättre med en begränsning av framförandet av dem.

Andra förslag anses känsliga – som vägtullar i rusningstid och hårdare trafikbegränsning av privatägda fordon. Känsligast är att imitera metoden i Shanghai, som varje månad auktionerar ut 8 500 nya registreringsskyltar till högstbjudande till ett snittpris av 45 000 kronor.

Som i Shanghai blir det inte, fastslår redan Pekingpolitiker. De oroas av ilskan som förändringen skulle väcka i en stad där nummerskyltarna ännu kostar 500 kronor. Ändå är det rykten om Shanghaimetodens införande vid årsskiftet som eldat på bilförsäljningen i november och december.

De som drömmer om en bil behöver inte sitta bakom en egen ratt för att se att köerna växer för varje vecka. De inser att snart måste myndigheterna göra något. Bäst då att köpa bilen nu, har de resonerat, och få registreringsskylten för en spottstyver, i stället för risken att den kostar en förmögenhet nästa år.

Nej, bedyrar myndigheterna på nytt, ni ska slippa dyra skyltar som i Shanghai, men ytterligare begräsningar i trafiken måste det bli.

Inget är bestämt och något datum är inte satt för när beslut ska fattas. Rätten att äga en bil och köra den är en frihet som invånarna redan vant sig vid. Då är partiet hellre lyhört än enväldigt.

Kritikstorm mot tysk ministerfru

Tyskarna har under året vant sig vid åsynen – försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg, iförd klädsamma solglasögon och skottsäker väst, sitter med bister min i en militärhelikopter på väg till en tysk bas i Afghanistan.

Det är sådana bilder som bidragit till att göra den 39-årige ministern till landets i särklass populäraste politiker.

Sedan han blev försvarsminister har han gjort sju resor till Afghanistan.

Zu Guttenberg betraktas numera som en mästare i konsten att förena engagemang med pr.

Men nu kanske han gått ett steg för långt åt ena hållet.

I veckan har tidningarna nämligen varit fulla med bilder av hans hustru Stephanie, som i jeans och storrutig skogshuggarskjorta ätit en enkel bricklunch tillsammans med soldaterna i mässen. För första gången hade en tysk försvarsminister tagit med sin hustru till Afghanistan.

Stephanie zu Guttenberg, som betalat resan själv, säger att hon med egna ögon ville se hur framför allt de kvinnliga soldaterna har det och prata med dem ”kvinnor emellan”.

– Det är ingen nöjestripp, utan blodigt allvar, sade den 34-åriga Bismarck- och svenskättlingen när hon blev tillfrågad om resans syfte.

Med på resan var också den kände programledaren Johannes B Kerner – i kväll sänds hans intervju med försvarsministern, inspelad i Mazar-e-Sharif med 300 soldater i publiken.

Oppositionen har rasat. S-ledaren Sigmar Gabriel sade att det enda som fattades var ”Fru Katzenberger” och syftade på en ung kvinna känd från dokusåpor. Även tidningarna har på ledarplats gisslat tilltaget – ett ”ego-fälttåg” skriver Süddeutsche Zeitung och beklagar att zu Guttenberg gör en show av det spända läget.

Tillbaka i Berlin förklarade försvarsministern att han skulle ta med sin fru till soldaterna även i framtiden om han fann det lämpligt.

Vad det tyska folket tycker om Afghanistanresan är ännu oklart. Fullt understöd får dock paret zu Guttenberg av Bild-Zeitung, landets största tidning har gjort zu Guttenbergs till sitt drömpar.

På onsdagens förstasida figurerar Stephanie zu Guttenberg ännu en gång med den omtalade rutiga skjortan och tidningen ber alla ”avundsjuka gnällspikar att hålla truten”.

Hon är bra, skriver Bild, och stavar ”gut” denna dag med två ”t”.

Tomma stolar får inte synas

Tre dagar efter Nobelpris-ceremonin sänder utländska tv-kanaler som vanligt igen i Peking. Sajter som blockerades har öppnats. Däremot har kommunistpartiet funnit ett nytt uttryck som anses så känsligt att det måste censureras: ”tom stol”.

Redan före ceremonin i Oslo i fredags lades bilder på tomma stolar ut på kinesiska internetsajter. Detta som en symbol för att visa stöd för fredspristagaren Liu Xiaobo, som inte kunde närvara.

Det började med två tomma stolar på mikrobloggar. Därefter lanserades en mindre kampanj av några anhängare till Liu, som uppmanade andra att också lägga ut bilder på tomma stolar på mikrobloggar och sociala nätverk. En tom stol blev snabbt en symbol för Liu och därmed, antog kommunistpartiet, ett tecken på motstånd till partiet.

En kommentar på internet löd: Ingenting kan hindra den tomma stolen.

En annan synpunkt löd: Liu Xiaobo har i dag blivit ”a true chairman”.

En bild av en banderoll som hade hängts ut från ett universitet i södra Kina där Liu gratulerades till Nobelpriset syntes också på nätet. Men det tog bara en halv minut innan bilden var raderad av censorerna, uppger personen som publicerade bilden för Hongkongtidningen South China Morning Post, dit den kinesiska kontrollpolisen inte når.

Myndigheterna har reagerat resolut. I går var orden ”tom stol” på kinesiska och engelska censurerade. Träffar med sökmotorer visades men sajterna blockerades.

Kinas tiotusentals internetövervakare har därmed fått ett nytt uttryck att hålla koll på. Tidigare har de tittat snett på ordet ”he xie”, flodkrabba, som på kinesiska låter likadant som ordet harmoniskt , vilket blivit en av den nuvarande partiordföranden Hu Jintaos politiska slagord.

Samtidigt har ”he xie” bland medvetna internetanvändare blivit en synonym för landets censur.

Bilden av oss krackelerar

Vad händer där hemma egentligen? Tidigare har jag i första bästa bisats talat om att jag kommer från Sverige. Motparten skiner så gott som alltid upp, bilden av Sverige är nästan löjligt positiv här i Tyskland.

Under hösten har den utsatts för en rad svåra påfrestningar, det är nästan så att jag börjar sväva lite på målet om min härkomst. Så sent som i tisdags kom ännu ett grundskott när den så kallade Pisastudien presenterades. Skol-elever från 65 länder jämförs och bland OECD-länderna är det bara Irland som tappat mer än Sverige under de nio år som gått sedan den första studien gjordes.

I Tyskland höjde man på ögonbrynen. Sverige har ju alltid räknats som ett pedagogiskt föregångsland.

Pisa föregicks av skriverierna om kungahuset. För några veckor sedan gick det inte att öppna en tysk tidning – vare sig det handlade om skvallertidningen Bunte eller ansedda Frankfurter Allgemeine – utan att man mötte den svenske monarkens bekymrade nuna.

Då hade tyskarna knappt hunnit hämta sig från chocken att ett parti som Sverigedemokraterna kunde ta plats i det toleranta Sveriges riksdag samtidigt som Socialdemokraterna definitivt tycktes vara på väg att bli ett parti i mängden.

Tidigare hade ju SAP stått som symbol för en eftersträvansvärd, nästan exotisk, politisk stabilitet – även för icke-socialdemokrater.

I rapporteringen kring alla dessa händelser har man kunnat ana en nästan skadeglad underton – ”välkomna i gänget, nu är ni precis som vi”.

Och vem vet – det kanske inte skadar bilden av Sverige. Skogarna, sjöarna och älgarna finns ju kvar, och ingen gillar en besserwisser.

Med Wikileaks mot en gränslös värld

”Ärligt talat är det väldigt, väldigt allvarligt. Det går inte att överdriva”, sade en anonym amerikansk diplomat till Reuters om följderna av ”cablegate”, Wikileaks läckta ambassadrapporter.

Nej sannolikt är det omöjligt att överdriva vikten av det som håller på att hända med hela begreppet information. Det är inte riktigt som i Ricky Gervais film ”The Invention of Lying”, där alla säger rakt ut vad de tänker. Men en och annan författare som filat på idén om vad som skulle hända i världen om plötsligt all hemlig diplomatkommunikation offentliggjordes sliter säkert sitt hår just nu.

Betydelsen av internet har ältats så länge att det en tid varit lätt att fastna i floskelfällan. Ändå har dess påverkan på samhället redan tidigare varit enorm. Förändringarna har dock kommit stegvis och inte alltid på ett uppenbart sätt. Det historiska sker ofta medan vi tittar åt ett annat håll. Men nu bevittnar vi ett kvantsprång i utvecklingen mot en gränslös värld. Stora ord är på sin plats.

Då är följdfrågan: hur allvarligt är det för relationerna mellan världens länder om utrikespolitiken blir mer påtvingat genomskinlig?

Delar av Washingtonadministrationen – och i ännu högre grad den amerikanska oppositionen – hyperventilerar av upprördhet över risken att den amerikanska diplomatin ska slås ut för överskådlig framtid. Åtgärder förbereds för att straffa och stävja, i väst framför allt i USA och Frankrike. Skilda bedömare som Carl Bildt, terrorismexperten Magnus Norell och tidningen Economist varnar för att världen blivit farligare. Det finns de som oroas för att risken för krig kan öka.

Öppenhet en grund för krig, alltså?

Mitt i flodvågen av avslöjade depescher är det svårt att ha distans till vad som faktiskt kommit fram, men det börjar bli uppenbart att det mesta av vad de amerikanska diplomaterna noterat är tämligen okontroversiellt, huvudsakligen professionellt, och framför allt: knappast helt nytt.

Sommarens läcka av 70.000 militära dokument om Afghanistankriget beskrevs på följande vis i en skämtteckning i en spansk tidning: ”Har ni hört? Afghanistankriget var precis så illa som vi antagit.”

Historikern Timothy Garton Ash bekänner att den amerikanska utrikespolitiken stigit i hans aktning sedan han läst några läckta dokument, eftersom de visat på stora insikter. Men särskilt mycket nya insikter har det inte varit.

Författaren Umberto Eco skriver att avslöjandena mest visat att informatörerna är lata. Rapporterna har mest innehållit ”tomma hemligheter” – precis som fallet är i strängt taget alla föregivet avslöjande verk, som i regel bara sammanställer tidigare kända ”hemligheter”. Tänk Dan Brown.

En av de viktigaste slutsatserna man kan dra av avslöjandena är sålunda att diplomaterna hemlighåller alldeles för mycket, som DN:s Lars Linder påpekar i en krönika.

Torbjörn Tännsjö refererar i sin bok ”Privatliv” till filosofen Jeremy Bentham, som hade tre kriterier för att världsfred skulle kunna uppnås. Ett var att stormakterna skulle ge upp kolonialismen. Åsikterna om hur bra det går med den saken varierar ganska kraftigt, men man kan nog enas om att villkoret inte är uppfyllt ännu. De två andra kriterierna var en fri press och ett slut på den hemliga diplomatin. Om styrande inte i smyg kunde intrigera mot varandra och om allmänheten fick kännedom om de planer som smiddes och kunde protestera mot dem skulle krig bli omöjligt, menade Bentham.

Wikileaks konsekvensneutrala publiceringar skulle med det synsättet kunna verka återhållande på lusten att starta krig. I bloggosfären refereras det också till megaläckorna och det pågående informationskriget som ”a war to end all wars” (en i och för sig lite mindre lyckat anspelning på vad som sades om första världskriget).

Folkrättsprofessorn Ove Bring framhåller det goda i att förbrytelser, kända i praktiken eller inte, kommer fram i ljuset. ”Det är bra för den internationella säkerheten att den typen av uppgifter kommer ut, för då tvingas staterna hantera de situationerna” sade Bring i Ekot och syftade på att Saudiarabiens kungliga diktator uppmanat USA att bomba Iran.

Metaforen om det kinesiska tecknet för kris, som innefattar både ”hot” och ”möjlighet”, är lika sliten som den är giltig. I stället för att nu reflexmässigt knäppa fast sheriffbrickan och i stället för att acceptera den sorgesamma bild av en impotent stormakt som många bedömare nu målar upp skulle USA kunna vända på den gevärspipa det blickar in i och visa stolthet över att landet faktiskt av allt att döma klarar detta enorma underrättelseangrepp utan stora konvulsioner. En fridsam reaktion på det inträffade skulle innebära att man visar mer slutna makter vad en verklig liberal demokrati innebär. Nämligen att legitimitet förutsätter ett visst mått av ärlighet, konsekvens och ansvarstagande. Ibland är anfall bästa försvar: ”Nu ser ni vad vi rapporterat. Världen gick inte under. Och: verkar det vara vi som står för den största dubbelmoralen?

Somliga drar den bistra slutsatsen av vi nu ser slutet på det helt öppna internet. Men är det rimligt? Tekniken går knappast att rulla tillbaka, och hur skulle världens utrikes- och militärförvaltningar kunna dokumentera dagens flodvåg av information i pappersdossierer? Gissningsvis står tusentals Bradley Manning och Julian Assange i kö för att tillskansa sig och sprida hemlig information med ett Wikileaks 2 och ett Wikileaks 3, om det första krossas.

Det finns ju ett alternativ: att lära sig att verka i en öppnare värld, där m
an i huvudsak är uppriktig. Vi kanske inte behöver en parallell kommunikativ värld där diplomater och regeringsföreträdare har möjlighet att smida ränker och tala illa om andra? Missförstånd och misstro skapar rädsla, och rädsla föder våld, medan den som förstår och har kunskap är trygg.

Kanske är det precis så enkelt. Och precis så svårt.

Google suddade bort vårt hus

Huset där vi bor är pixlat. När jag vrider Google street views gula gubbe mot vår port ser han och jag bara en intetsägande grå vägg.

Lewenhagens hus.

Det betyder att någon av våra grannar hört av sig till Googles tyska kontor i Hamburg och bett att få huset raderat. Efter stormen mot Google street view i somras räcker det för att så ska ske. Tre procent av de tyska hushållen har hittills använt sig av den möjligheten.

I dag, tisdag, hålls ett IT-toppmöte i Dresden. Efter debatten om Google street views eventuella intrång i privatsfären ska politiken och branschen lägga fram riktlinjerna för framtiden. Inrikesministern har aviserat ett lagförslag där en så kallad röd linje ska visa var gränsen går.

Branschorganisationen Bitkom skissar på en självpåtagen hederskodex.

Diskussionen är unik. Google street view har lanserats världen över, enbart i Tyskland har kartläggningen lett till debatt.

Politikern Peter Schaar har sedan 2003 haft det tyska parlamentets uppdrag att bevaka dataskyddsfrågorna. När jag frågar om det är erfarenheterna av två diktaturer som ligger bakom motståndet, rynkar han pannan.

Han tror snarare att det handlar om mer närliggande erfarenheter.

De senaste åren har det avslöjats hur stora företag som livsmedelskedjan Lidl, Deutsche Bahn och Deutsche Telekom i hemlighet övervakat sina anställda. Skandalerna har gjort att tyskarna är på sin vakt.

Peter Schaar har fått massor av samtal från utländska kolleger som undrar hur det varit möjligt att få mäktiga Google att acceptera inskränkningarna.

Schaar berättar att hans svenska kollega sagt att något sådant vore helt omöjligt i öppenhetskulturens Sverige.

Frågan är om vi ska vara glada för det.

Thamsen ren? Pyttsan!

Jag läste i tidningen häromdagen att floden Themsen vunnit ett pris. Ja det stod faktiskt så, men nu var det reningen av floden som fick pris. För 60 år sedan ansågs den vara biologiskt död – nu lär det finnas 125 olika fiskarter i floden.

Själv tog jag mig för pannan och undrade om juryn i Australien besökt Themsen. Ok, 80 procent av floden må vara renad, men den del som de flesta turister ser, den som rinner genom London, är banne mig inte ren.

Faktum är att Londons avloppssystem är hopplöst underdimensionerad. Den byggdes under mitten av 1800-talet och vid regnväder kan det inte klara de enorma mängderna avloppsvatten.

Det räcker med en skur på 2 mm, så svämmar avloppsdammarna över och hmm, skiten, rinner rakt ut it i floden.

Häromveckan var det några anställda vid vattenverket Thames Water, som stod i vårt lokala shoppingcenter. De ville berätta om varför det var nödvändigt att bygga nya anläggningar och varför en av de nya moderna dammarna skulle, diskret och täckt med en liten park, ligga just vid Putney Bridge, inte långt från där vi bor.

– När börjar ni, undrade jag entusiatiskt.

– 2013. (Stor suck) Om vi får igenom alla bygglov, vill säga.

Londonborna vill gärna se sin flod renad – men många vill tydligen att det ska ske någon annanstans än där floden flyter.

Themsen

(Bilden är tagen av min fru från en pubterrass och föreställer skräp i Themsen nära Fulhams fotbollsstadion)

Dan Lucas

Fotbollsstjärna i kläm

Den tyska integrationsdebatten rasar vidare i nya turer, dag för dag. Än hit, än dit.

Bilden av förbundskanslern Angela Merkel och fotbollsspelaren Mesut Özil etsar sig dock fast som symbolen för den lyckade, men svåra, integrationen.

Det började med Thilo Sarrazins omtalade bok  i slutet av augusti, det fortsatte med den nyvalde presidenten Christian Wulffs tal på enighetsdagen den 3 oktober. Islam är numera en del av Tyskland, sade Wulff till somligas förtret.

I måndags dök CSU-ledaren Horst Seehofer i Bayern upp med budskapet att Tyskland borde stoppa invandringen från Turkiet och de arabiska länderna.

Mitt i denna debatt har Tyskland i helgen spelat fotbollslands-kamp mot Turkiet, kval till EM. Huvudaktör blev Mesut Özil, ett geni på planen, men utanför en skygg 21-åring med sorgsna ögon.

Mesut Özils farfar var så kallad gästarbetare på 60-talet, mottagen med öppna armar av ett boomande Västtyskland som skrek efter arbetskraft.

Mesut Özil föddes i gruvstaden Gelsenkirchen, kickade boll i en så kallad Affenkäfig (apbur), en grusplan omgiven av ett högt stängsel, och debuterade i det tyska landslaget som 20-åring.

I matchen mot Turkiet på Olympiastadion blev han utbuad varje gång han rörde bollen. De många turkarna på läktaren såg honom som en förrädare; varför kunde inte Mesut precis som tvillingarna Altintop, också födda i Gelsenkirchen, spela för Turkiet?

Özil led synbarligen. Inför 75?000 åskådare och miljoner tv-tittare var han tvungen att stå för det val han gjorde som tonåring. I andra halvlek avgjorde dock Özil med sitt mål matchen till tysk fördel.

Efteråt kom Angela Merkel på besök i omklädningsrummet och där togs bilden.

”Mesut, nu är du en av oss”, skulle man kunna tro att hon säger när hon sträcker ut handen.

Så svulstigt skulle dock Angela Merkel aldrig uttrycka sig. Enligt dem som var på plats sade hon: ”Det kan inte ha varit lätt för er.”

Londons viltköttsvänner på tårna

Vänner av viltkött börjar höra sig för hos de lokala slaktarna i Wimbledon och Richmond just nu. Det är snart dags för det årliga köttet från avskjutningen av kronhjortar i Richmond park.

En granne har varnat mig: håll koll, det brukar bli kö utanför slaktarna, innan de ens har öppnat!
Richmond Park är enorm, nästan tio kvadratkilometer (tre gånger så stor som Central Park i New York) och i skogen finns mängder med kronhjortar.



Vi var där, jag och familjen, i söndags och hade turen att en tjur som brölade så det ekade. Hindarna verkade dock svårflörtade. Brunstperioden lider också mot sitt slut och avskjutningen börjar om ett par veckor.

Men om jag köper köttet återstår att se. Dottern ger mig onda ögat, bara jag antyder det!