”Först när Turkiet är med i EU blir Europa starkt”
Publicerat 2009-09-05 00:50
Turkiets utrikesminister: Vår ”tysta revolution” banar väg för ett medlemskap i EU. Sveriges stöd är av största betydelse. Vi har genomfört reformer som var otänkbara för bara några år sedan. Tabun har raserats, dödsstraffet avskaffats, vi har radiosändningar på kurdiska och utvidgad åsikts-, religions- och föreningsfrihet. Sverige inser liksom vi att Europa aldrig kan bli en stark och sammanhållen enhet så länge Turkiet står utanför EU. Förbindelserna mellan Turkiet och Sverige är djupt rotade – ända sedan Karl XII:s dagar. Inträdesprocessen måste påskyndas och synergi skapas mellan EU och Turkiet så att fred och stabilitet främjas i denna del av världen, skriver Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu exklusivt på DN Debatt.
Dela med andra:
DN Teman i artikeln
Ahmet Davutoglu
Turkiets utrikesminister Ahmet Davutoglu är född 1959. Han är statsvetare, nationalekonom och expert på internationella relationer. Sedan 2002 har han tjänstgjort i tre turkiska regeringar och utsågs nyligen till utrikesminister i Republiken Turkiets 60:e regering. Han är gift, har fyra barn och talar engelska, tyska och arabiska.
I dag, lördag, representerar han kandidatlandet Turkiet under EU:s pågående utrikesministermöte i Stockholm.
Turkiets väg till EU är lång och stenig men vi fortsätter vår vandring på den, trots de många hinder och svårigheter vi möter. Detta är en dynamisk process som är av avgörande intresse för båda parter och även för regionen som helhet. Den drivs av Turkiets och EU:s gemensamma vision. Vi har en kontinent och en historia gemensam, på samma sätt som vi har en gemensam framtid.
Min bestämda uppfattning är att vi måste höja oss över meningsmotsättningarna i det förflutna, då vi försökte dra gränser mot ett Europa som aldrig har haft några. I dag är tiden inne att klargöra vår vision för en framtid med positiva förtecken.
Som dynamisk medlem av dagens globaliserade värld tillämpar Turkiet en mångdimensionell och aktiv utrikespolitik. Landets strategiska läge utefter de största transportvägarna för olja och naturgas ger det en nyckelroll i energiresursernas diversifiering och säkerhet.
Turkiet har gjort många insatser av olika slag för att skapa en miljö präglad av säkerhet och samarbete i sitt närområde och längre bort. Landet är alltjämt den största bidragsgivaren utanför EU till ESFP:s (den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken) aktiviteter. Beträffande Irak har Turkiet i hög grad bidragit till arbetet med att främja stabilitet och normala förhållanden och aktivt understött Iraks territoriella integritet och politiska försoning. Våra insatser på politikens, ekonomins och säkerhetens områden är betydande och går till alla sektorer i det irakiska samhället.
I Mellanöstern har vi mobiliserat alla krafter på att uppnå det gemensamma målet, en allomfattande och varaktig fred. Indirekta fredssamtal mellan Israel och Syrien hölls på turkiskt initiativ efter en paus på åtta år. Pakistans och Afghanistans förhållanden skiljer sig åt, men deras respektive säkerhetslägen har flätats samman. Ankaraprocessen, som inleddes år 2007, ägde till en början rum på presidentnivå där dialogen underlättades av Turkiet, och spred sig sedan till andra plan. Detta är bara några få exempel på Turkiets utrikespolitiska ansträngningar på global nivå.
Den vision vi vill förverkliga för Turkiet ligger i linje med den vi tänker oss för EU. I den turkiska visionen ingår ett Europa som helhjärtat ansluter sig till mottot ”Enighet i mångfald”, ett Europa som är en aktiv kraft i den globala ekonomin och sprider sin ”mjuka” makt, byggd på dess demokratiska principer, till grannregionerna och längre bort. Vi är övertygade om att vår ekonomiska dynamiska kraft, med målet att Turkiet ska bli en av världens tio största ekonomier, kommer att bli oumbärlig för EU:s ekonomiska styrka. Vi är lika övertygade om att vår politiska och strategiska vision, knuten till EU:s mjuka och hårda makt, i framtiden bidrar till att förstärka friheten, säkerheten och välståndet i regionen.
Mitt land har inlett ett reformarbete som saknar motstycke, en process som har kallats en ”tyst revolution”. Reformer som var otänkbara för bara några år sedan har genomförts, tabun har raserats. Bland de många exemplen kan nämnas avskaffandet av dödsstraffet, radiosändningar på kurdiska och utvidgad åsikts-, religions- och föreningsfrihet. Vi fortsätter vårt arbete på att till punkt och pricka uppfylla de politiska kriterier som fastställdes vid Köpenhamnsmötet. Inträdesprocessen har blivit ett inslag i vardagslivet, och att avvika från den är otänkbart.
På samma sätt som vi bereder marken för ett inträde måste också EU hålla sin del av avtalet. Först och främst måste unionen visa prov på det ledarskap som krävs för att upplysa folkopinionen mot desinformation rörande Turkiets medlemskap, så att alla tvivel skingras. Negativa röster som vi fortfarande hör från vissa länder i EU sprider bara misstro bland våra medborgare och hämmar våra ansträngningar att gå vidare med våra reformer. Stöd från länder som Sverige, med dess objektiva och uppmuntrande hållning, är därför av största betydelse för processen.
EU måste också inse att vissa frågor, till exempel den som rör Cypern, kräver ömsesidiga insatser. Resultatet från folkomröstningen 2004 om FN:s plan för ön visade att det är grekcyprioterna, inte turkcyprioterna, som motsätter sig en rättvis och hållbar lösning på problemet. På Cypern gör man nya försök att nå fram till en övergripande lösning. Turkiet ger återigen turkcyprioterna sitt starka stöd i de pågående samtalen. EU måste också förmå grekcyprioterna att inta en konstruktiv attityd så att hela saken äntligen kommer ur världen. Cypern får under inga omständigheter användas som en bricka i förhandlingsspelet om Turkiets inträdesprocess i EU.
Sverige är välsignat med visionära ledare och en progressiv befolkning. Det är ett gott exempel på ett land som använder sin ”mjuka” makt med stor verkan. Sverige inser liksom vi att Europa aldrig kan bli en stark och sammanhållen enhet så länge Turkiet står kvar utanför EU. Det är denna principfasta inställning i länder som Sverige som garanterar att relationerna mellan Turkiet och EU löper vidare. Vi är förvissade om att Sveriges ordförandeskap, som vi har ett nära samarbete med, blir en succé. Turkiets inträdesprocess måste påskyndas och synergi skapas mellan EU och Turkiet så att fred och stabilitet främjas i denna del av världen.
Sverige hörde till de första västerländska stater som det osmanska väldet öppnade diplomatiska förbindelser med. Den första ambassadfastighet som den svenska staten förvärvade i ett främmande land var den i Istanbul (i dag generalkonsulat). Efter sitt olycksförföljda fälttåg 1709 vistades Karl XII i Bender, som låg på osmansk mark, och regerade därifrån över sitt land fram till 1713. Denna period stärkte de goda relationerna mellan de båda länderna. De fortsatte också sedan Republiken Turkiet upprättats. Ett tydligt tecken på detta var kronprins Gustav Adolfs besök i vårt land 1934 som presidenten och republikens grundare Kemal Atatürks gäst.
De djupt rotade förbindelserna mellan Turkiet och Sverige visar hur tätt sammanflätade vår historia och nuet är. Ännu viktigare är dock att Sverige i dag har en ansenlig turkisk minoritet som är väl integrerad i samhället. Över 400 000 svenskar reser till Turkiet varje år. Våra relationer på ekonomins och handelns område blomstrar också.
Turkiet och Sverige är båda medvetna om att dagens värld behöver ledare med visioner som hämtar sin styrka, inte från godtyckliga fysiska eller psykologiska gränser, utan tvärtom från tolerans och respekt. Vårt samarbete är i sig ett föredömligt steg i rätt riktning i vår tids komplicerade internationella situation.
Ahmet DavutoGlu
Turkiets utrikesminister
Översättning: Margareta Eklöf
Visar 1-10 av 50. Per sida:
Kurdistan har aldrig existerat genom historien, under ottomanska riket så kallades Hakkari och Diyarbakir för kurdistan en provins för att känna till områderna. Innan dess har ordet eller landet Kurdistan aldrig funnits. Kurderna är inte omtyckt i mellanöstern, på grund av ociviliserad beteende, Kurder härstammar från Iran När turkarna började vandra från Central Asien såg tog turkana med kurderna till dagens Turkiet. Kurderna bodde ha lite respekt för Turkiet ända folket
som har respekterat kurder det är turkar.
Öst Turkiet har aldrig tillhört nåt speciell folkgrupp innan turkana så bodde Armenier innan Armenier så var det Perser innan perser så var det hittiter. Att en Kurdistan funnits. Men det finns inet i historia böcker. Så många som hatar Just nu så går det bra för Turkiet, Turkiet visar din storhet och tar kontakt med sina stora fiender och skapar kontakt, Turkiet skapat kontakt med Iran med en viktig nation just mellanöstern. Att det har blivit folkmord mot Armenier är g
Denta, 16:09, 11 september 2009. Anmäl
En katolsk präst har på sin hemsida fått många frågor om islam och kristendomen.
En muslim kastar fram följande påstående om de kristna:
"Jag tror jag vet vad det är ni kristna håller på med, ni försöker trycka ner vår religion för att ni känner er hotade, för att ni vet att det är fler människor som övergår till vår religion än någonsin."
Prästen svarar:- "Säkert känner många kristna sig hotade för historien visar att där antalet muslimer börjat växa och sedan blivit majoritet har så småningom islams lagar införts och dessa ger de kristna mindre rättigheter juridiskt och ekonomiskt i samhället. Muslimerna däremot blir privilegierade. De kristna blir andra klassens medborgare. En kristens vittnesbörd i en domstol är t.ex. bara hälften så mycket värt som en muslims. Den kristne har inte rätt till samma arbeten som muslimen. De skall betala högre skatter än muslimerna. De kristna får inte bygga nya kyrkor. De får inte sprida sin tro. De får inte gifta sig med muslimska kvinnor etc."
Frihet, 20:19, 8 september 2009. Anmäl
HAR LATER DET SOM OM TURKIET AR ETT VISIONART, MODERNT LAND MED ALLA DEMOKRATISKA VARDERINGAR MAN KAN TANKA SIG. LANDET AGERAR SOM FREDSMAKLARE OCH SOM FOREDOME FOR GRANNLANDER...!? FOR OSS EUROPEER KVARSTAR DOCK FAKTUM ATT LANDET MASTE ERKANNA FOLKMORDET PA SIN KRISTNA (GREKER, ARMENIER, ASSYRIER/SYRIANER) BEFOLKNING 1915. MEN FRAMFORALLT SLUTA MED SIN HETSJAKT PA SIN URSPRUNGSBEFOLKNING ASSYRIER/SYRIANER, VARS KLOSTER MOR GABRIEL (VARLDENS ALDSTA KLOSTER) IDAG RISKERAR ATT KONFISKERAS AV JUST TURKISKA STATEN...PINSAMT!!!
Isak, 16:03, 8 september 2009. Anmäl
Några frågor till alla som skrivit inlägg här och alla politiker. Tror ni att svenska folket, eller för den delen EUs befolkning vill ha med Turkiet i EU? Varför ska EU utvidgas?
Johnny Lilja, 18:36, 7 september 2009. Anmäl
Låg inte "Mein Kampf" typ på 4:e plats över sålda böcker i Turkiet för nåt år sedan? Borde ju ringa några klockor där...
Hmmm..., 15:33, 7 september 2009. Anmäl
Klart att Turkiet skall vara med i EU. Turkiet är en demokatisk land, utvidgad åsikt, religion och föreningsfrihet d.v.s. hel fria radiosändningar på kurdiska, kristna kyrkor får byggas när detta önskas precis som moskéer byggs här i Europa, präster och nunnor cirkulerar utan fara att blir trakasserad såsom imam får göra här Eu, so vad bråkar ni om? So länge europeiska medborgare beter sig i Turkiet på samma sätt som turkarna här i Europa då tycker jag att motståndet mot Turkiets inträde i EU är omotiverad.
franz, 19:44, 6 september 2009. Anmäl
Turkiet är inte sunt vad gäller försoning med sitt brutala förflutna. Borde som Tyskland göra en pudel.
Håller med Carina, 17:16, 6 september 2009. Anmäl
Svar till "Niklas"
Jag var lite litterär och det blev otydligt. Med "västerländska nationalstaten" menade jag länder i väst som följer mallen: parlament, statliga institutioner och rättsväsen. Turkiet är inte på något sätt så unikt som man vill framstå. Det flesta länderna i Mellanöstern följer den västerländska modellen även om de flesta har långt kvar till att bli demokratier. Turkiet har en tendens att jämföra sig med det eftersatta osmanska riket. Då är det ju klart att det skett ett framsteg...
Någon, 10:09, 6 september 2009. Anmäl
Svar till "Carina"
Att du har varit på semester i Turkiet och haft det trevlig betyder inte att landet inte har bristet. En gång var Jan Myrdal i Kambodja under det pågående folkmordet och såg ingenting. Det är bara att inse att Turkiet har en brutal historia, där folkmort, facism, kolonnialism och andra hemsheter finns i registrer. Turkiet gör att för att förbättra sin image. Genom förnekelse. Vore bättre om man gjorde som Tyskland som fördömt Förintelsen av judarna.
Någon, 09:58, 6 september 2009. Anmäl
ALLA KASTAR SKIT PÅ VARANDRA SOM VANLIGT,TILL DE SOM ÄR HELT NOLL I HUVUDET UPPMANAR JAG ER ATT LÄSA LITE HISTORIA OM TURKIET OCH DESS KULTUR .DE ÄR INTE IRAN ELLER IRAK ELLER SYRIEN ELLER "WHAT EVER"NI SNACKAR OM DET ÄR TURKIET NI SNACKAR OM,I KRIG OCH KÄRLEK ÄR ALLT TILLÅTET.INTE ENS I LILLA "ORDENTLIGA" SVERIGE ÄR ALLTING HELT PERFEKT,VI VILLE JU HA BILLIG ARBETSKRAFT SOM VI ALLA VET OCH "TILLOCHMED"BJÖD IN DEM HIT MED INBJUDAN OCH FLYG BILJETTER.HAR VI GLÖMT DET I SVERIGE.VI HAR JU VÅRT PÅ DET TORRA NU FÖR TIDEN .TYVÄRR HAR TURKIET MÅNGA FIENDER OCH ETT FÅTAL VÄNNER.HAR REST TILL TURKIET MÅNGA GÅNGER IMPONERANDE NOG ETT UNDERBART OCH UNIKT LAND PÅ MÅNGA SÄTT OCH VIS.
CARINA., 00:28, 6 september 2009. Anmäl
Visar (av totalt ).
Vill du ha en bra start på dagen?
Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.
