All världens böcker på en enda sajt

Publicerat 2009-02-03 11:40

Per Brodén tyckte att det var svårt att hänga med i dagens internationella bokutgivning. Och att svenska tidningar mest rapporterar om svensk och engelsk litteratur. Med hjälp av sajten Dixikon kan vi hitta böcker från all världens hörn.

Per Brodén har startat Dixikon, en sajt om utländsk skönlitteratur. Det är också en nätbokhandel som använder sig av europeiska och indiska datatekniker för att sälja tyska, franska, danska, spanska och engelska böcker. Dessutom har han värvat två bloggare, Sven-Eric Liedman och Åke Malm som tillsammans med andra välkända skribenter tipsar om utländsk litteratur.

Berätta om Dixikon

- Dixikon är en sajt sprungen ur ett intresse för litteratur och språk. Sen har projektet växt och kompletterats med en nätbokhandel som rymmer över 4 miljoner titlar. Jag har alla böcker som ges ut i Spanien och det mesta från Frankrike och Tyskland. Allt från England kan jag beställa.

Per påminner om att Amazon har separata sidor för olika länder. På Dixikon finns allt under samma webbadress.

Per Brodén är närmare 60 år och har hunnit syssla med lite av varje. Han har varit både advokat och fårfarmare. Men bokhandlare har han aldrig varit tidigare.

- Jag kunde ingenting om det här. Det började med att jag reagerade på det oceaniska överflöd som finns på Internet. Här finns allt men man får ingen vägledning. Därför började Dixikon med korta boktips för att ge en snabb överblick. Sedan har jag expanderat med en nätbokhandel. Nu har jag själv blivit en del av det oceaniska överflödet.

Per Brodén tycker att den svenska litteraturbevakning har stora luckor och att den är för engelskdominerad. Han anser att tidningar som DN har för mycket makt. Han saknar till exempel rapportering om nordisk litteratur. Han påminner om att det kanske kan vara svårt att förstå talad danska men att det är desto lättare att läsa. Samma sak gäller med det norska språket.

- Finns det till exempel någon som läser danska tidningar på DN-redaktionen?

Undertecknad väljer att tolka frågan som retorisk och svarar med en annan fråga.

Varifrån kommer ditt språk- och litteraturintresse?

- Litteraturintresset har alltid funnits där. Språk har jag aldrig studerat, men jag kämpar mig igenom böcker på flera av de språk som finns på sidan.

Per Brodén påpekar att Dixikon kan vara ett sätt att ge knaggliga språkkunskaper en hjälp på traven. Han tycker att det är mödan värt att läsa på ett främmande språk.

- Om man läser en bok på danska så blir världen annorlunda. Det finns en magi i själva språket.

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från DN Bok

Norstedts först ut med svensk läsplatta

Nordstedts Förlag börjar i dag att sälja läsplattor tillsammans med nätbokhandelsföretaget Bokus. Läs artikeln

Haiku-dikta mera!

DN.se har tidigare skrivit om haikuvågen på Twitter. Många läsare följde uppmaningen att själva dikta. Utmana med en egen haikudikt! Läs artikeln

Willy Granqvist: ”Samlade skrifter, del IV Dikter 1982–1985”

I ”(Skrivarens monolog)”, som återfinns i den tredje delen av Willy Granqvists samlade skrifter, står det: ”Jag torkar bort morgonen, den som ger sin bas av förtroenden. Läs artikeln

SR:s lyrikpris till Björner Torsson

Sveriges Radios lyrikpris tilldelas författaren och arkitekten Björner Torsson. Läs artikeln

DN Bok

Ny Kepler-roman i sommar

Följer upp succédebuten. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor.

"Det skulle handlas på deli, fräsas korv från Mallorca, späckas lamm och vispas sorbet ."

Niklas Wahllöfs tv-krönika.

DN-tecknare på Nationalmuseum.

DN-tecknare på Nationalmuseum. Stina Wirsén ställer ut med de stora. 9

Brev från fängelset.

Brev från fängelset. Kurdisk-turkiske författaren Muharrem Erbey om varför Turkiet inte tolererar hans verksamhet. 2

Veckans topp tre med Maria Schottenius:

Veckans topp tre med Maria Schottenius: "Döden spelar väl ändå inte poker?" 3

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson.

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson. "En markering av att folk vet att man existerar", säger poeten.

Nyheter från Förstasidan

AFGHANISTAN

Döda soldaterna på väg hem

Lyfte på morgonen. Flygplanet med kvarlevorna av de ihjälskjutna svenskarna väntas till Sverige under onsdagen. 5

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 141

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner. 9

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

160 befaras döda i afghanska laviner Foto: Altaf Qadri

160 befaras döda i afghanska laviner

Fast i biltunnel. Lavin gjorde vägen oframkomlig i Salangpasset. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området.

Mord i Rotebro

Man hittad död under natten mot onsdagen. Mannen var skjuten i huvudet och polisen har inlett en förundersökning om mord.

”Janukovytj tvingas kompromissa” Foto: Efrem Lukatsky / AP

”Janukovytj tvingas kompromissa”

DN:s Ingmar Nevéus om Ukrainas val. ”Allt tyder på att Julia Tymosjenko nu viker ner sig efter den knappa valförlusten i Ukraina.” 11

Kvartalsrapporter

SEB:s kreditförluster ökade Foto: Fredrik Sandberg / Scanpix

SEB:s kreditförluster ökade

Återupptar utdelning. SEB redovisar en rörelsevinst på 564 miljoner kronor för årets fjärde kvartal. 10

DN:s Patricia Hedelius:

DN:s Patricia Hedelius: Räntenetto bekymmer för aktieägarna.

DN Börs

DN Börs Se hur det går för SEB-aktien på Stockholmsbörsen.

DN Debatt 10 februari

”Här är vårt alternativ till Filippa Reinfeldts Vårdval”

Rödgröna i Stockholms läns landsting: Vi vill ersätta Vårdval Stockholm med en ny vårdmodell som är rättvis och tar hänsyn till behoven. Läs mer 28

Recept

Fransk läckerhet

Citronpaj. En pajbotten fylld av len, syrlig citronkräm och på toppen frasig maräng. Oemotståndligt!

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Burkens värde höjs 100 procent.

Burkens värde höjs 100 procent. Panten blir en krona jämt. 9

Skrikare.

På Stan Den fins­ka manskören Huutajat jobbar med kraft och decibel. Skrikare.

Comeback i småbils- klassen.

Comeback i småbils- klassen. Nya Audi A1 med små, snåla motorer i en sportig inramning.

Dyrare biljetter till rymden.

Dyrare biljetter till rymden. När Ryssland får monopol på transporter till ISS. 11