Alla får lån direkt i Litteraturbanken

Publicerad 2011-05-07 11:00

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Det finns ett växande men rätt okänt biblio­tek på nätet: Litteraturbanken. ­Tanken är att svenska klassiker ska finnas tillgängliga för alla.

Det finns ett växande men rätt okänt biblio­tek på nätet: Litteraturbanken. ­Tanken är att svenska klassiker ska finnas tillgängliga för alla.

Röda rummet och ”Gösta Berlings saga” samsas med mer än 500 klassiska böcker i det digitala biblioteket Litteraturbanken. Allt går att läsa i dator eller mobil i fulltext och faksimil. Det är möjligt tack vare ett samarbete mellan Kungliga biblioteket och Svenska Akademien, som också betalar notan.

– Vi ville skapa elektroniska versioner av de viktigaste verken inom den svenska litteraturen från medel­tiden och fram till våra dagar. Det skulle ge böckerna en brukbarhet även utanför experternas kretsar, säger Horace Engdahl.

Författaren Sven Lindqvist skickade i början av 2000-talet ett brev till Svenska Akademiens dåvarande ständige sekreterare, Horace Engdahl. I brevet argumenterade Sven Lindqvist för ett digitalt bibliotek som skulle göra det lätt­are för studenter, forskare och en intresserad allmänhet att komma åt klassiska böcker.

Det passade väldigt bra i tiden eftersom högskolorna blev allt fler under tidigt 2000-tal, och de var alla tvungna att köpa in dyr, äldre litteratur till sina bibliotek. Litteraturbanken blev en bra lösning på problemet.

– Med Litteraturbanken kan vem som helst undervisa i svensk litteratur var som helst i världen utan några särskilda biblioteksresurser. Jag använder den ibland själv eftersom jag sitter i Berlin numera, där jag bara har tillgång till ett blygsamt bibliotek, säger Horace Engdahl.

Fast Litteraturbanken var aldrig först med sin idé. Redan 1992 drog ett gäng studenter på Linköpings universitet i gång ett digitaliseringsprojekt som kallades Runeberg. Numera är det ett ideellt projekt som har 1 825 böcker i sitt arkiv. Fast bara ett femtiotal av dem är helt genomarbetade och korrekturlästa. Det står öppet för vem som helst att hjälpa till med jobbet att läsa igenom. På Litteraturbanken sköts samma uppgifter av litteraturvetare, och allt har en vetenskaplig inriktning.

Litteraturbankens böcker väljs ut genom diskussioner inom redaktörsgruppen i Göteborg och tips från allmänheten. De arbetar med olika teman, som kvinnliga författare, äldre kriminallitteratur, utopier och science fiction.

– Vi vill göra det till en plats där man kan befinna sig, säger Mats Malm, professor i litteraturvetenskap och föreståndare för Litteraturbanken. Litteraturbanken är delvis till för forskare, men vi vill också att allmänheten ska kunna komma dit utan att veta exakt vad de letar efter. Det här projektet har inte något riktigt slut, säger Mats Malm.

Upphovsrätten satte ganska snart käppar i hjulet för projektet och gjorde det svårt att lägga ut verk skrivna av nu levande författare. Det spelade ingen roll om medgivandet kom från författaren själv.

– Författarorganisationerna såg med väldigt oblida ögon på texter som lades ut utan betalning. Eftersom Svenska Akademien en gång etablerade upphovsrätten och brukar strida för den, skapade vi ett avtal som reglerade kostnad och användning. Men idén att Litteraturbanken skulle bli en förvaringsplats för nyskriven, svensk litteratur har aldrig förverkligats, den kanske inte är realistisk heller, säger Horace Engdahl.

Litteraturbankens fyra anställda lägger in ett tiotal böcker i månaden.

– Jag tror folk tipsar varandra om Litteraturbanken. Den tuggar sig långsamt in i litteraturläsarnas medvetande. Men det är inga jättelika användningssiffror, och det har aldrig rört sig om ett nytt Spotify eller Youtube, om du förstår vad jag menar, säger Horace Engdahl.

Av upphovsrättsliga skäl kan Litteraturbanken inte innehålla så mycket modern litteratur som föreningen själv skulle vilja, även om Stig Larsson, Katarina Frostenson och Sven Lindqvist finns där.

– Lite frustrerande är det, men Hjalmar Söderberg blir snart fri och då ska vi lägga ut honom. Det är lite sjukt att vi ska sitta och vänta på att författarna ska ha varit döda tillräckligt länge, säger Mats Malm.

Tipsa via e-post

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Maria Sveland svarar Jonas Thente i debatten om vad som ligger bakom hatet på internet. Debatt. 452  47 tweets  404 rekommendationer  1 rekommendationer

maria12
Foto:Beatrice Lundborg

Debatt. Näthatet är ett tecken på samhällskris, skriver Jonas Thente. 6931  337 tweets  6490 rekommendationer  104 rekommendationer

pengar_144102
Foto:TT

Fler vill ha hand om sina egna pengar. Vad blir bäst? Privatekonomen Ingela Gabrielsson ger råd.

Har du och din sambo delad ekonomi?

Annons:
familjenpuffen
Foto:Johan Engman

Tv. Nu är hela startfältet i TV4-programmet klart. Här finns både punk- och schlagerdrottningar.

Ännu en artist klar. Love Antell fyller på ”Så mycket bättre”

”Så mycket bättre” Carola uppges klar för den populära tv-showen. 31  3 tweets  28 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
Annons: