Tintin

”Biblioteken kan inte hålla på att rensa ut”

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

Tintinböckerna ingår i en lång tradition av böcker som bibliotekarier velat plocka bort ur hyllorna. Men med tiden visar sig censurbesluten oftast felaktiga.

Tintinböckerna ingår i en lång tradition av böcker som bibliotekarier velat plocka bort ur hyllorna. Men med tiden visar sig censurbesluten oftast felaktiga.

Riksbibliotekarien Gunilla Herdenberg på KB, Kungliga biblioteket, påminner om att debatten kring misshaglig litteratur sannerligen inte är ny. Långt in på 1900-talet fanns det ofta låsta så kallade giftskåp på Sveriges bibliotek för särskilt kontroversiella böcker och stöldbegärlig litteratur – vilket ofta var samma sak.

Finns det en större politisk korrekthet i dag kring vad ett bibliotek ska rymma?

Annons:

– Jag tycker inte det. Min mamma var också bibliotekarie och när jag var tonåring så var Pippi Långstrump olämplig. Sådant här kommer och går. När jag precis hade blivit bibliotekschef i en mindre kommun så var det debatt om Salman Rushdies böcker och under Balkankrisen fanns det bibliotek som tog bort dagstidningar från serbiska och kroatiska utgivare.

Hur ska den mest laddade litteraturen hanteras? Ska ”Mein Kampf” ligga framme?

– Nej, men biblioteken ska ha den, säger Herdenberg. Min uppfattning är att de vanliga biblioteken inte kan hålla på och rensa ut – då är man ju inte fria och tillgängliga som vi ska vara. Skulle vi rensa ut alla koloniala skildringar av det slaget som Tintinböckerna så skulle en massa litteratur försvinna, säger hon och tillägger att litteraturen som vänder sig till barn är speciell och kan göra gränsdragningen svår.

På just KB har det i åratal viskats om den svårfunna konfidentiella K-samlingen – som bland annat rymmer erotika – och böcker om svart magi. I Sverige dömdes författaren Ing-Marie Eriksson för förtal efter utgivningen av debutromanen ”Märit” 1965.

På 1970-talet rensades åtskilliga exemplar av Fem-böckerna ut från många bibliotek efter kritik mot de fördomsfulla beskrivningarna av bland annat romer. Doktor Dolittle-, Kitty- respektive Sune och Bert-böckerna har också varit i blåsväder och Salman Rushdies bok ”Satansverserna” lånades inte ut av stadsbiblioteket i Solna 1989. Markis de Sades sexskildringar, Pauline Réages ”Berättelsen om O” liksom ”The satanic bible” av Anton Szandor LaVey är andra omstridda verk.

Lena Lundgren, mångårig konsulent i barnbiblioteksfrågor inom Stockholms län, beskriver också hur toleransen inför kontroversiell litteratur förändrats över tid.

– Men min åsikt är att det är skillnad på barn och vuxna. Och just ”Tintin i Kongo”, som är direkt rasistisk, avstod många bibliotek från att köpa in när den gavs ut på svenska. Men långt senare, när diskussionen kring den inte var levande längre, dök den upp på barnbiblioteken.

– På senare år har man haft inställningen att biblioteken inte ska vara smakdomare. Jag har dock den kanske inopportuna åsikten att gentemot barn ska man tala om att en sådan bok inte är okej, säger Lundgren som betonar värdet av tydliga förord och samtal i både hemmen och skolorna.

Hur ska biblioteken handskas med kontroversiell litteratur som vänder sig till barn?

– Det här är ett litet problem, men man bör ändå vara försiktig. En av poängerna med biblioteken är att de ska ha mycket tillgängligt och när barnen kommer dit på egen hand så ska de ju få låna fritt, men de är också då väldigt utsatta för det som kan förmedlas i böckerna, betonar hon.

Läs mer:

Nu får barnen läsa Tintin igen

Andra har läst

Mer från förstasidan

ÖB: Vi har inga egna indikationer

 Överbefälhavaren: Vi får mycket hjälp av civilbefolkningen. 276  53 tweets  223 rekommendationer  0 rekommendationer

heltqvist_144102
Foto:Paul Hansen

 Peter Hultqvist (S): Sverige värnar den territoriella integriteten. 8  7 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

 ”Skulle varit tydligare.” Anders Grenstad till DN om felaktiga uppgifterna. 144  25 tweets  118 rekommendationer  1 rekommendationer

bild_144102
Foto:Försvarsmakten

 Är det ”Nessie”? Svenska ubåtsjakten till åtlöje på sociala medier. 353  12 tweets  341 rekommendationer  0 rekommendationer

 I Efterlyst. Mannens bild visades i tv – då angav mannen sig själv.

 Försäljningen ökar. Livsmedelsverket ser över hur stor ”kick” energidrycker ska få innehålla. 9  5 tweets  4 rekommendationer  0 rekommendationer

energidryck144
Foto:AFP

Hur ofta dricker du energidrycker?

Annons:
Jeffrey-Fowle-500
Foto:AP 56-årige Jeffrey Fowle.

 Efter sex månader. USA: Jeffrey Fowle är på väg hem. Tack, Sverige.

 Var på väg mot fiasko. I serieledning efter vändningen – nu är allsvenskan nära.

besara-144
Foto:TT
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: