Tintin

Birgitta Rubin: Utrensningen väcker dubbla känslor hos mig

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

På eget bevåg har Kulturhusets konstnärlige ledare för barn- och ungverksamheten, Behrang Miri, tagit beslutet att rensa bort alla Tintin-album ur Tiotrettons bibliotek. Alltså inte bara rasiststämplade ”Tintin i Kongo”, med sina stereotypa och nedvärderande skildringar av afrikaner – extra illa av en belgisk serieskapare i ljuset av kung Leopold II:s ofattbart inhumana kolonialstyre i just Kongo.

”Tintin i Kongo” har i Europa omväxlande dragits in, försetts med varningstexter eller nya förord, där den svenske översättaren förordar en kritisk läsning av albumet som ett ”tidsdokument från ett svunnet Europa”. Att det speglar gemene mans fördomar under mellankrigstiden var serieskaparen Hergé själv inne på, liksom att samma sak gällde för ”Tintin i Sovjet”.

Annons:

Så nog finns det fog för att nagelfara alla Tintinalbum. Ändå väcker utrensningen dubbla känslor hos mig. För var ska vi dra gränsen och vem ska göra det? Med kritiska glasögon tror jag att minst halva världslitteraturen kan uppfattas som fördomsfull och potentiellt skadlig för barn. Och titta på våra museisamlingar – hur mycket rasism, sexism, homofobi och annan diskriminering speglas inte där?

Så vad ska vi göra med vår problematiska historia? Jag tror mer på att lägga till än att ta bort; att diskutera och kontextualisera historien för våra barn, så att även alla avarter i samtiden blir tydliga. Kritiskt tänkande som ett eget skolämne tycker jag är förslag väl värt att beakta.

Fotnot: Under tisdagförmiddagen drog Kulturhuset tillbaka sitt beslut. Läs mer här.

Läs mer:

Kulturhusets konstnärlige ledare kastar ut Tintin

Digital prenumeration

Mer från förstasidan

deklaration_1000
Foto:TT

 Sista dagen att deklarera närmar sig. Så kan du få mer pengar tillbaka.

 DN:s Maria Crofts. Har blivit allt enklare att deklarera och blir ännu lättare för ännu fler framöver.

Maria-Crofts-288-DN
Foto:DN

Har du deklarerat?

everest_1000
Foto:AFP

 Mitt under räddningsarbete på Mount Everest. Folk sprang ut i panik. 10  3 tweets  7 rekommendationer  0 rekommendationer

nepal_488
Foto:AFP

 ”Det är bara borta.” Historiska monument reducerade till högar av bråte och tegel.

 Svenskt sök- och räddningslag skickas till Nepal. MSB har gett klartecken. 28  11 tweets  17 rekommendationer  0 rekommendationer

nepalfiskben1000
Foto:AP

 Se bilder från platsen. Jordskalvet har ödelagt Nepals huvudstad Katmandu. 4  2 tweets  2 rekommendationer  0 rekommendationer

varfor
Illustration:All Over Press

 Livsfarlig resa. Världen ser på medan flyktingsmugglare härjar ostört. 91  59 tweets  32 rekommendationer  0 rekommendationer

sara2
Foto:Nicklas Thegerström

 Flyktingen: Färden till Sverige gick via lastbil genom öknen och en överfull pråm över Medelhavet. 15  6 tweets  9 rekommendationer  0 rekommendationer

 Smugglarna: ”Alla säger att jag låter för många gå ombord.” 8  2 tweets  6 rekommendationer  0 rekommendationer

 Gränspoliserna: Behövs närvaro av utländska trupper i Libyen.

Annons:

Roman blir film, Finland fick ny ledare och bolagsjätte stämmer städfirma. Har du koll?  Veckans Nutidstest. 71  0 tweets  71 rekommendationer  0 rekommendationer

nutidstestet_v17B_488
Foto:Ulrika By
Annons:
Annons:

Så får du DN:s flash

 Missa inga nyheter. DN:s app ger dig senaste nytt.
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: