Hen-debatten

Bok om ”hen” gav medialt genomslag

Publicerad 2012-02-16 13:07

Boken ”Kivi och monsterhund” har lyft debatten om "hen".

Illustration: Olika förlag Boken ”Kivi och monsterhund” har lyft debatten om "hen".

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Med den första boken om ”hen”, ett könsneutralt pronomen har förlaget Olika fått ett rejält medialt genomslag.

Med den första boken om ”hen”, ett könsneutralt pronomen har förlaget Olika fått ett rejält medialt genomslag.

”Vi ser hen som ett komplement till hon eller han, och som ytterligare en möjlighet att låta oss vara individer snarare än kön”, säger förlaget i ett pressmeddelande.

För några år sedan var Skatteverket, som håller i de svenska namnreglerna, ute i blåsväder. De godkände att en kvinna kunde heta Elvis och en man Nordfront. Men män fick inte heta Gun, kvinnor inte Anders. En strikt könsordning var viktigt för verket. Vilket kön de då godkända namnen Metallica, Västfront, Kaninen och Liverpool fästes vid får ni försöka gissa.

När jag skulle skriva en artikel om verkets vånda över könsbestämda namn hamnade jag slentrianmässigt på samma sida som beslutsfattarna. Någon ordning ska det väl vara.

Fast måste ett namn omedelbart signalera kön?

Vårt behov av att kategorisera är ofta bara tvångsmässigt, i vissa fall leder det helt fel, till att upprätthålla diskriminering och enfald. Så lika lite som ett namn alltid måste ge en könssignal måste ett pronomen göra det.

I förlaget Olikas ”Kivi och monsterhund” låter Jesper Lundqvist och Bettina Johansson sin könsneutrala figur Kivi dels vara hen boken igenom, dels längta efter en hund. Och lägligt för henom kliver ett stort fult och illaluktande kräk in genom dörren. Kivi börjar omgående uppfostra och förbättra den hopplösa besten som efter att ha ställt till med kaos lika lägligt bara försvinner.

Att ge ut böcker där huvudsyftet är att förändra attityder är ett vanskligt företag trots goda föresatser. ”Kivi och monsterhund” klarar sig hjälpligt även om diskussionen om pronomen är betydligt intressantare än resten av innehållet.

Bortsett från en könsöverskridande inledning där mappor, pammor och en morbroster trängs inskränks det nyskapande till att Kivi är just hen. I övrigt är det en tämligen konventionell bilderbok på vad min kollega Diktdoktorn (som tidigare hjälpte DN:s läsare med deras diktförsök) nog skulle kalla för ”knyxig vers”.

Att Kivi sedan försetts med en blårutig påse på huvudet och därför mest liknar en ung Marge Simpson gör att jag ändå associerar till en tjej ­(merparten av redaktionen runt om mig säger kille; ”han har ju blå mössa”).

I dag finns många mer spännande bilderböcker där huvudpersonen kan tolkas lite till vilket kön man vill. I nyutkomna Jonatan Brännströms och Joanna Hellgrens ”Blixtslukaren” och Lisen Adbåges ”Koko och Bosse” kan huvudpersonerna vara vad som. Det är minst lika mycket Queer och ger en mer spännande litteratur.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

hammarskjold500
Foto:AP

Mysterium sedan 1961. FN-chefen vill få svar på hur Hammarskjöld dog.

FN uppmanar. Vill få länder att lämna ut information. 52  8 tweets  44 rekommendationer  0 rekommendationer

I telegram. Ambassadör antydde att pilot sköt ned planet. 68  11 tweets  57 rekommendationer  0 rekommendationer

Därför är stallet så mycket bättre. Överlägsenhet i inledningen av formel 1-säsongen var en gåta. 37  5 tweets  32 rekommendationer  0 rekommendationer

rosberg-244
Foto:AFP
Annons:
kapten500
Foto:AFP En bild från Sydkoreas sjöräddning visar när kaptenen lämnar skeppet.

Utreds för att ha övergett skeppet. Hundratals befaras döda. 2  0 tweets  2 rekommendationer  0 rekommendationer

Sms ger hopp. Pappa säger sig ha fått sms från barn på färjan. 2  0 tweets  2 rekommendationer  0 rekommendationer

Passagerarfärja med 470 ombord sjönk. Stor räddningsinsats. 4  0 tweets  3 rekommendationer  1 rekommendationer

Annons:
Annons: