Peter Englund har i veckan installerats som ny ständig sekreterare för Svenska Akademien. Han efterträder Horace Engdahl som haft jobbet i tio år, titeln till trots. DN fick tag på den nyinstallerade Englund och frågade vad han lärt av Horace.
– Att enda sättet att klara jobbet är att försöka vara sig själv. Vilket innebär att det inte bara vore fånigt av mig att försöka imitera min föregångare, utan även dömt att misslyckas.
Finns det någon speciell ceremoni då man är ny?
– Nej, verkligen inte. Det skulle ge bytet ett falskt sken av dramatik. I helgen städade Horace ur skrivbord och bokhyllor, och nu finns där några av mina egna pinaler i stället. Kanske kommer jag att ta hit en pelargon från min skrivarstuga.
Hur känns det?
– Förvånansvärt bra, med tanke på omständigheterna.