Nobelpriset i litteratur 2008

Femton böcker av ­Jean-Marie Le Clézio finns översatta till svenska

Publicerad 2008-10-09 15:27

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Jean-Marie Gustave Le Clézio slog igenom tidigt. Femton av hans fyrtiotalet böcker finns än så länge utgivna på svenska. Här följer ett urval av hans främsta översatta verk:

"Rapport om Adam" (1964) är Le Clézios succédebut, skriven i efterdyningen av existentialismen och den så kallade nya romanen.

"Febern" (1966) skildrar en ung mans kris. Det är en bok som enligt Svenska Akademien "pekar ut förvirringen och rädslan i de stora västerländska städerna".

"Kriget" (1974) fortsätter en kritisk utforskning av den moderna storstaden, med tydlig experimentell prägel.

"Öken" (1984) innebar Le Clézios stora genombrott och är skriven i en mer lättillgänglig stil. Romanen skildrar en förlorad kultur i den nordafrikanska öknen och ställer den i kontrast till ett Europa sett genom oönskade invandrares ögon. För "Öken" prisbelönades han av Franska akademien.

"Afrikanen" (2005) är en del av Le Clézios utforskande av sin egen och sin släkts historia, precis som den mer omfångsrika "Allt är vind" (2007). Båda innehåller tydligt självbiografiska inslag och har allmänt tagits emot som en nytändning av Le Clezíos författarskap.

"Raga" (2008) utkommer i nästa vecka. I en skildring som blandar dokumentär och fantasi skildrar Le Clézio hur globaliseringen hotar den gamla kulturen på Vanuatu, en ögrupp i Stilla havet.

Den fullständiga listan finns på Nobelprize.org.

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

Foto: Scanpix

All busstrafik ställs in efter olyckan

Svårt väglag i Södertälje. En person skadades lindrigt i samband med olyckan mellan två bussar på tisdagskvällen.

Foto: AFP Greklands finansminister Venizelos och premiärminister Papademos.

”Grekiska löften är inte tillräckliga”

Möte med eurozonens finansministrar ställs in. Den grekiska regeringen har inte kommit med tillräckliga löften om besparingar.

EU synar ökade svenska skulder. Fördjupad granskning görs.

Spanska banker nedgraderas. 15 banker berörs – får sänkt betyg.

Foto: Scanpix/DN Maggio fick tre Grammisar och Lykke Li två.

Drottningarna av Grammisgalan

Veronica Maggio vann flest Grammisar. Men det var Lykke Li som plockade hem de tyngsta – årets artist och årets album. Grammisvinnarna.

Keso-cover nominerad till Grammis. Gjorde Robyns ”Call your girlfriend”.