Författaren, översättaren och dramatikern Bengt Anderberg har avlidit. Han blev 88 år.
Bengt Anderberg var äldst i en syskonskara på fyra pojkar och en flicka. Han växte upp på en före detta bondgård på Hisingen i Göteborg där Volvo Lundbyverken ligger i dag. Han hade lätt för att lära och fick hoppa över en klass mellan tredje och femte klass. Han debuterade när han var 25 år med novellsamlingen "En kväll om våren" 1945.
Bengt Anderberg blev känd över en natt genom den sexuellt frispråkiga romanen "Kain" (1948), en uppgörelse med kristen förstockelse och skarpt kritisk till vad han ansåg vara militär dumhet. Romanen gjorde att Bengt Anderberg hotades av sedlighetsåtal.
- Han var alltid lite före oss andra, säger hans bror Rolf Anderberg som arbetade som kulturjournalist på Göteborgs-Posten. Han minns sin bror som en ung man som gick sina egna vägar som läste böcker på flera språk och gärna gick för sig själv.
- När jag och min yngre bror sparkade boll Bengt satt och läste. Vi tyckte väl att han var lite konstig. Men han var inte så annorlunda än vi andra vilket vi upptäckte en dag när vi kom i kontakt med fotbollsklubben Warta på Hisingen. Plötsligt fick vi veta att Bengt spelade center där och var en av de bästa i laget! Hur det gick till fattade vi aldrig.
Rolf Anderberg berättar att Bengt gärna höll tal redan som ung och var duktig på att uppträda inför människor.
- Han var alltid bättre än oss. När jag och en yngre bror hade hållit på att bygga ett modellflygplan i flera dagar. Till slut kastade vi upp det och det störtade ganska snart. Då kom Bengt ut och hade köpt en mycket finare modell som hette Kondoren. Redan då ville han ta bort alla högtidlighet så han kallade den Konrad istället. Och den flög rakt fram i 20-30 meter men kolliderade med en gran och gick sönder.
Bengt Anderberg belönades med Svenska Dagbladets litteraturpris, 1948, Ferlinpriset, 1979, John Landquists pris, 1993 och Elsa Thulins översättarpris, 1998.
Bengt Anderberg avled i onsdags efter en tids sjukdom på ett äldreboende i Rönne Bornholm. Hans sista bok blev "Amorina" som kom ut 1999.