Eva Bonnier har varit Tomas Tranströmers förläggare på Albert Bonniers förlag i 20 år. Att han borde tilldelas priset är någonting som hon länge trott och hoppas på.
– Han är en stor poet, som ändå relativt lättillgänglig. Jag hade gett upp hoppet om att han skulle få priset. Det känns fantastiskt roligt, säger hon.
Och i hela förlagshuset jublades det naturligtvis.
– Det här har alla gått och väntat på. Själv har jag inte alls arbetat med hans böcker men är stor älskare av hans poesi, säger informationsansvariga Annelie Eldh.
– Det är makalöst. Det är som en dröm. Vi är för omtumlade för att ens ta in det här, säger Jonas Axelsson, litterär chef på Albert Bonniers förlag, till TT.
Tårarna rann när beskedet kom.
– Det var en fördämning som brast. Det stockar sig bara jag pratar om det. Det är som att få reda på att man har blivit pappa igen, säger han.
– Vi har hoppats så många gånger och blivit besvikna så många gånger. När jag såg Peter Englunds ansiktsuttryck... Jag tror aldrig jag har fått så mycket glädje förmedlad genom tv-rutan.
"Jag är glad och stolt att Tomas Tranströmer tilldelats Nobelpriset i litteratur. Jag vet att många länge har hoppats på detta", säger statsminister Fredrik Reinfeldt i en skriftlig kommentar.
Reinfeldt konstaterar att priset ger ytterligare uppmärksamhet åt svensk litteratur utomlands och han hoppas att det dessutom kommer att bidra till att öka läsandet i Sverige.
– Äntligen. Det är härligt, en stor dag, säger S-ledaren Håkan Juholt, som själv upptäckte Tranströmer när han för 20-talet år sedan fick en bok av Tranströmer i julklapp av sin far.
– Han har ett bildspråk och en karghet som tilltalar mig mycket.
Juholt tar upp att Tranströmer är älskad och spridd över hela världen.
– Han har ett universellt språk där hans musikaliska förmåga lyser igenom.
Ett mycket gott val. Jag tror att alla känner stolthet, säger kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (M), som befinner sig på en konferens om kultur i vården i Malmö, när TT når henne.
Hon berättar att konferensen faktiskt inleddes med att en dikt av Tranströmer, Romanska bågar, lästes.
– Jag fick hans samlade verk av honom när jag var hemma hos honom och hans fru i våras. Jag är ingen van poesiläsare, men han är lätt att ta till sig, säger kulturministern som också "hade förmånen" att få ge Tranströmer professorstitel i våras.
Adelsohn Liljeroth säger att hon inte har hunnit fundera på om det nu kan bli en Tranströmersatsning sponsrad av departementet, men hon räknar med att intresset kommer att öka av sig självt och att många, särskilt i skolan, nu kan få tillfälle att bekanta sig med pristagarens verk.
Niklas Schiöler, författare och litteraturvetare vid Lunds universitet, beskriver sin reaktion när han hörde vem som fått priset:
– Hejdlös gråt.
TT Spektra: Gråter du på riktigt?
– Ja, det gör jag. Jag har sysslat med hans författarskap i nästan 20 år och är mycket nära vän med honom och hans familj. Jag har suttit i den här situationen i 15 år, de senaste 7—8 åren har jag härdats. Jag hade tänkt rätta studentarbeten och så kommer det här som fyller mitt liv ett år framöver.
TT Spektra: Om man inte känner till hans författarskap, hur ska man då närma sig honom?
– Han är tillgänglig på det sättet att det finns en ingång i hans dikter som är ganska lätt. Det är en värld som vi känner igen oss i. Det kan vara en bilresa eller en skogspromenad, men plötsligt händer någonting. Det har mycket med metaforiken att göra, han öppnar en dörr till andra existentiella lager, säger Niklas Schiöler.
– Han är bland världens mest översatta poeter i efterkrigstiden.
Yukiko Duke, kulturjournalist och nära vän till familjen Tranströmer:
– Jag har precis kramat om Nobelpristagaren, det är underbart att denne fantastiske diktare äntligen får priset. Han är en diktare i absolut världstoppklass och det är närmast märkligt att Akademien inte har belönat honom tidigare med tanke på den stora påverkan han har haft på internationell diktning.
Bo Grandien, författare, konstvetare och barndomsvän till Tranströmer.
– Jag sitter just nu och skriver brev till Tomas och det börjar jag så här "Äntligen kommer det som vi väntat på så länge". Det är gammal vän till mig, i synnerhet i ungdomen, och det var synnerligen välförtjänt. Vi är alla så glada.