Fredrik Coltings debutroman har möjlighet att få rykte om sig som "boken J.D. Salinger stämde".
Svenske förläggaren Fredrik Coltings roman ”60 years later” har uppmärksammats världen över. Anledningen är att bokens huvudkaraktär är hämtad från amerikanen J.D. Salingers klassiker ”Räddaren i nöden” från 1951.
Salinger har stämt Coltings förlag Nicotext och nu träffas deras advokater i amerikansk domstol.
Vad har du att säga till ditt försvar?
– Min bok är ingen rip-off, den utforskar förhållandet mellan skapare och karaktär. Salinger menar att min stil är för lik hans, men man kan inte skydda någons sätt att skriva.
Du skrev boken under pseudonymen J.D. California, varför avslöjar du dig själv nu?
– Det står i domstolspapperen att jag har skrivit den så det hade kommit ut ändå.
Tror du att publiciteten kan gynna din bok?
– Får vi så kan vi nog sälja väldigt många böcker. Men den blir kanske mer känd som ”boken J.D. Salinger stämde” än för att den har en bra story.