Bulgakov, Michail: ”Mästaren och Margarita”, uppläsning: Tomas Bolme, inspelning: Visuellt ljud. Story Side.
Motivering: En mångskiktad berättelse på gränsen till surrealistisk vansinne fullständigt briljant inläst av Tomas Bolme. Man får den serverad på ett ypperligt sätt och lyckas hålla isär huvudpersoner och parallella handlingar utan att tröttna eller att tappa den röda tråden.
Buthler, Dan & Örhlund, Dag: ”En nästan vanlig man”, uppläsning: Stefan Sauk, inspelning: Visuellt ljud. Damm förlag.
Motivering: Historien utspelar sig i Stockholms finansvärld. Huvudpersonerna tillhör gänget kring Stureplan. Champagne och kokain är några av beståndsdelarna i deras liv. Till slut snurrar dock karusellen för fort och de tre herrarna tappar kontrollen och kliver över alla gränser, totalt hänsynslösa, och man väntar bara på den slutliga katastrofen. Stefan Sauk kan verkligen konsten att fängsla sina lyssnare. Han modifierar rösten så perfekt att man riktigt kan se de olika huvudpersonerna framför sig. Han är rapp och spänstig, och det är en stor njutning att följa handlingen. Hans röst är som klippt och skuren för att skildra just livet i de kretsar där huvudpersonerna befinner sig. Han verkar ha roligt själv när han läser.
Ebervall, Lena & Samuelson, Per E: ”Ers majestäts olycklige Kurt", uppläsning: Helge Skoog, inspelning Visuellt ljud. Pirat Audio.
Motivering: En fullständigt osannolik och makaber berättelse om lycksökaren Kurt Haijby och hans kontakter med Gustav V. En välskriven, bitvis dråplig berättelse om ett kapitel i vår nutidshistoria. Helge Skoog förfogar över de rikaste uttrycksmedlen om än i mycket finstilt form.
Enquist, P.O: ”Ett annat liv”, uppläsning: författaren, inspelning: Norstedts. Norstedts Förlag.
Motivering: Med ett rikt, tätt och poetiskt språk ger PO Enquist en mycket fascinerande och naken skildring av ett författarlivs upp- och nedgång, utlämnande och ömsint men också uttömmande i fråga om författarens gärning och med ett inte så litet mått av stolthet mitt i allt elände. En skildring där man anar att rötterna och barndomen har en allt överskuggande betydelse för författarens framtida liv. Inläsningen tar tag i en och kryper in under skinnet. Författaren/uppläsaren är ett med boken. Berättelsen innehåller många dialektala inslag som aldrig känns märkliga eftersom de är så väl kända för uppläsaren. Enquists läsning är nära nog föredömlig; han berättar inte som en sagofarbror, han för ett vardagligt samtal med inslag av en mycket subtil norrländska.
Fogelström, Per-Anders: ”Vävarnas barn”, uppläsning: Helge Skoog, inspelning: Frekvens. Bonnier Audio.
Motivering: En rejäl Stockholmsroman, som också är en god historielektion där man
får sig till livs en skildring av 1700-talet när textilindustrin började ta fart. Här handlar det inte om adel och fint folk utan om dem som stod allra längst ner på samhällsstegen,
fabriksarbetare, prostituerade och tjänstehjon. Helge Skoog, som är en rutinerad inläsare, gör en inte besviken den här gången heller. Med distinkt och välmodulerad stämma lotsar han oss genom vävarnas bekymmer men också glädjeämnen. Här är en som vet att få uppmärksamhet utan att använda annat medel än sin skolade röst!
Lindqvist, John Ajvide: ”Låt den rätte komma in”, uppläsning: författaren, inspelning: Radio Roslagen. Story Side.
Motivering: ”Låt den rätte komma in" är en bok om vampyrer, mobbing, mord och kärlek men också om hur det är att hitta någon som får en att känna något. Vi får följa den 12-årige Oskar, som mobbas av sina klasskamrater och hans möte med Eli med de stora mörka ögonen. Eli är liten och svag men samtidigt så stark. Det är trovärdig realism in i minsta exakt avlästa replik och detalj. En gastkramande kuslighet som blir högst reell trots de fantastiska och övernaturliga elementen. Uppläsningen har en ogripbar nervighet i samklang med texten.
Zafón, Carlos Ruiz: ”Ängelns lek”, översättare: Yvonne Blank, uppläsning: Niklas Falk, inspelning: Rigmondo. Bonnier Audio.
Motivering: I de bortglömda böckernas gravkammare hittar David Martín en märklig bok som han blir besatt av. Men en diaboliska kraft driver sitt spel och den unge mannen med
författardrömmarna blir kontrakterad att skriva en bok som alltmer väcker hans vämjelse. I hans omgivning börjar gruvliga saker att hända och just när man tror att saker och ting skall lösa sig så blir det än värre. Zafón skriver med ett poetiskt och magiskt språk, som frambesvärjer en drömlik demoni i korrespondens med en omgivande spökvärld. Niklas Falk tar suveränt tillvara berättelsens alla möjligheter.