Nobelpriset 2011

Hemma hos Tomas Tranströmer strax före klockan ett

Publicerad 2011-10-06 15:22

Foto: Jessica Gow / Scanpix Tomas och Monica Tranströmer vid ett tidigare tillfälle.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Under år efter år har DN:s reporter stått beredd utanför Tomas Tranströmers dörr strax före 13.00 på dagen då Nobelpriset i litteratur ska tillkännages. I år blev det äntligen dags för Marcus Boldemann att gå in.

Stigbergsgatan 32 A hamnade i världens centrum på torsdagen. Strax före klockan ett stod en liten skara tappra reportrar utanför dörren. En stund senare var det fullt kaos med vakter framför dörren.

En liten bokhylla till vänster om entrén skvallrar om att här är det inte som vanligt. Lägenheten ligger på fyra trappor. Framför den massiva, mörka ekdörren har jag vaktat i ett decennium. Förra året var vi två reportrar där, och jag manipulerade hissen för att vara säker att komma upp först.

Men i år var det annorlunda, det är svårt att säga varför. Ett tv-team från Sveriges Television väller in. En kvart innan Peter Englund avslöjar pristagaren finns tolv personer framför lägenhetsdörren. Det känns som om det är sista chansen för ett pris. Tv-folket har ett jättefång blommor med sig ”i fall att”. Jag går fram och öppnar brevinkastet. Det är alldeles tyst i lägenheten, men vinddraget avslöjar att ett fönster är öppet.

Alla reportrar står med sina mobiler och lyssnar på radio. Bara en reporter lyssnar på FM-radio, vi andra via nätet som utsänds med tio sekunders fördröjning.

– Jag tyckte de sa Tranströmer, säger reportern osäkert.

Vi andra stirrar som fån, förvirring utbryter. Så kommer nätet i kapp.

Då går dörren upp och Tomas Tranströmers hustru Monica står där med den mest belåtna blick jag sett.

– Jag antar att ni vill träffa Tomas. Vi har inte hört motiveringen än. Peter Englund ringde för bara några minuter sedan.

Och redan innan hon ens öppnat dörren började telefonen ringa nonstop i lägenheten. Men ingen har tid att besvara den.

Och där sitter Tomas Tranströmer i sin tv-fåtölj och ler. Han tycks ta uppståndelsen med ro. Blicken är knipslug.

– Ja ja ja säger han belåtet, eftersom han har svårt att tala efter hjärnblödningen 1990 tolkar hustrun och säger:

Har du förstått vad det handlar om?

– Nej, säger han.

Och så fyller Monica i:

– Det är mycket du skulle säga och det finns gränser till vad en hustru kan säga, men du trodde aldrig att du skulle få uppleva det.

Och sedan markerar han med handen att livet har gått upp och ner och antyder att hoppet ändå fanns.

Grannen Filharmonikernas förre solooboist Alf Nilsson kommer över med champagne som Tranströmer tar emot med stor tillfredsställelse.

Under tiden har en tjänsteman från Svenska Akademien anlänt och en vakt kommit för nu var det mycket folk i lägenheten.

Men det gjorde liksom inget eftersom paret Tranströmer förmedlar sådan prestigelöshet.

Och medan hustrun intervjuas sitter Tranströmer ett tag ensam i tv-rummet med fjärrkontrollen i hand och tittar på tv. Utstrålningen är lika mild hela tiden, trots den uppståndelse som råder när man får ett Nobelpris.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

Foto: AFP Bankias huvudkontor i Madrid.

Spansk bank ropar efter miljardhjälp

Begär 19 miljarder euro av regeringen. Spaniens fjärde största bank Bankia är illa ute och ber därför om ekonomisk hjälp.

Sänkt betyg för svenska banker. Nordea och Handelsbanken. 22 0 tweets 22 rekommendationer

Svajig börsvecka. Skuldkrisen påverkade Stockholmsbörsen.

Kreditbetygsbjässarna. Därför får de marknaden att skälva. 12 1 tweets 11 rekommendationer

Vad vet du om skuldkrisen? Visa vad du kan i frågesporten.

Foto: Scanpix

Teknikdistraherade nytt trafikproblem

Fotgängare blir ouppmärksamma. Oroande siffror gällande olyckor med fotgängare med portabla teknikprylar kommer bland annat från Sydney.

Foto: Scanpix

Mejlen kan ge hjärtbesvär

Din mejlbox kan vara skadlig. Stressen över att kolla efter nya mejl gör att hjärtat hela tiden slår för snabbt, visar en ny studie. 6 0 tweets 6 rekommendationer

Död man hittad i skogsparti

I Alby i Botkyrka. Polisen visste på lördagskvällen inte om mannen utsatts för något brott, men en förundersökning om mord inleddes. 6 0 tweets 6 rekommendationer