Horace Engdahl, Svenska Akademiens ständige sekreterare, svarar på läsarnas frågor kring årets Nobelpris.
Hur utmärker sig Le Clézios författarskap? Varför är han så bra?/Johan
- Det utmärkande för Le Clézio är hungern efter verklighet, hänförelsen inför det faktiskt existerande, in i dess minsta beståndsdelar. Han accepterar skapelsen och därmed sig själv och skriver inte som om någon borde ställas till svars för att han blivit född. Han är den store bejakaren i den samtida litteraturen.
Är det en strategi från Akademiens sida att i regel lyfta fram mer okända författare istället för att prisa "breda" författare som t. ex Joyce Carol Oates./Helena Bergström
- Le Clézio är inget bra exempel på en "okänd författare". Han har publicerat böcker i mer än fyrtio år, de är översatta till dussintals språk. Han tillhör enligt min mening de mest uppmärksammade författarna i världen.
Jag undrar varför man inte får bättre betalt för att sitta i Svenska akademien? En silverpeng för maten på Gyldene freden känns lite fattigt.../Viggo Cavling
- Ledamöterna är inte fullt så illa ute som du tror. De får till exempel betalt för det extra arbetet de lägger ner i Akademiens kommittéer. Men när det gäller själva ledamotskapet måste vi hålla oss till Gustaf III:s stadgar. Det skall vara en silverjetong vid varje sammankomst, varken mer eller mindre.
På vilket humör blir man av att läsa Le Clézio?/Stefan
- På gott och ljust humör, vanligtvis. Man fylls av längtan efter resor och nya möten. Man minns hur det kändes att vara riktigt ung.
Varför kan inte Tomas Tranströmer, vår tids stora diktare, som dessutom vunnit popularitet i många länder, få Nobelpriset? Finns det någon slags motvilja mot att ge en svensk poet priset?/Gunnel Arbin
- Det finns ingen motvilja mot Tomas Tranströmer eller mot någon annan stor författare som inte har fått priset. Ingenting hindrar att en svensk poet belönas. Vi jämför kandidaterna förutsättningslöst.
Vilken av nobelpristagarens böcker ska man börja med att läsa om man aldrig har läst något av honom tidigare?/Helene Ulman Lilja
- Börja med "Allt är vind". Det är den bästa inkörsporten till författarskapet.
Finns det en teoretisk möjlighet att Litteraturpriset går till en Akademiledamot igen?/Hans Luthman
- Det finns ingenting i Nobelstiftelsens stadgar som står i vägen för ett Nobelpris till en akademiledamot. Men skälen måste förstås vara starka om man skall ta ett sådant steg.
Hur tycker du svensk litteratur står sig internationellt? /Johan
- Ett flertal svenska författare upplever idag stora framgångar på den internationella arenan. Med tanke på landets storlek har svensk litteratur en stark position.
Är Nobelpriset i litteratur ett pris avsett (nästan) enbart för män?/Dina Avrahami
- Jag ber att få påminna om Elfriede Jelinek och Doris Lessing. Och det är min förhoppning att ingen skall behöva ställa din fråga om tjugo år.
Hur pass trött är du på Gert Fylking?/Anonym
- Inte så farligt. Gert förstod att det viktigaste med ett gott skämt är att veta när man skall sluta.