Än en gång äter arga gubben glass med kaviar medan skruttiga tigrar simmar i swimmingpoolen – Barbro Lindgrens ”Loranga, Masarin och Dartanjang” är en av barnlitteraturens största klassiker som återuppstår i ständigt nya former. För några år sedan kom filmen och tv-serien, nu är den första delen i serieversionen här.
Tecknaren Sara Olausson förekommer flitigt i bland annat Galago, hon ritar i skarpa färger och varierad stil, gamla farfar tecknas i tunna blyertsstreck, det får honom att verka närmast utplånad, medan stöddiga Loranga tar plats med kraftig tusch. Men även om Sara Olausson är den perfekta tecknaren för projektet är hon inte den bäst lämpade manusförfattaren. Hon har närmat sig originalet med en respekt och vördnad som vore det Dödahavsrullarna. Sara Olausson har snarare bildsatt originalet än bearbetat det till serie, formuleringarna är direkt plockade och seriealbumet är indelat i kapitel som börjar och slutar på samma ställen som i originalet. Till de kommande delarna får Sara Olausson gärna lyfta näsan från boken och ta ut svängarna mer.