Ett år innan hon avled 2007, ändrade Marianne Eriksson sitt testamente. Enligt den nya versionen skulle Samuel Reyes, hennes trädgårdsmästare och assistent, få all kvarlåtenskap, sånär som på en donation om 100.000 kronor till organisationen Läkare utan gränser.
- Jag har precis tagit del av domen och är glad för min klients skull, säger Samuel Reyes advokat Ingrid Johnsson till DN.se.
Bengt Nordin var Marianne Fredrikssons agent. Han blev inte förvånad när hon bestämde sig för att ändra i testamentet.
- Hon och döttrarna kom inte överens på slutet och det var i samband med det som hon startade ett nytt bolag med Samuel Reyes och ändrade sitt testamente. Det är tråkigt att det blev som det blev, men inte förvånansvärt, säger den nu pensionerade agenten till DN.se.
Redan innan sin död hade Marianne Fredriksson överlämnat 91 procent av innehavet i sitt bolag, och därmed rättigheterna till sina verk, till Samuel Reyes.
Efter hennes död försökte Marianne Fredrikssons två döttrar få testamentet ogiltigförklarat i tingsrätten, grundat på att ett av testamentets vittnen inte varit medveten om vilken typ av handling som skrevs under. Men tingsrätten gick emot döttrarna och på fredagen fastställdes alltså domen i hovrätten, som går helt på tingsrättens linje.
- Hovrätten har gjort samma utredning och samma bedömning som tingsrätten, för mig var domen given, säger Ingrid Johnsson.
Ett eventuellt överklagande av domen ska göras senast den 22 maj.
- Jag har inte hunnit läsa domen än, så därför vet jag inte om vi kommer att överklaga, säger döttrarnas advokat Ralph Strandberg till DN.se.
Författarens samlade förmögenhet uppgår till minst 108 miljoner kronor, rapporterar Aftonbladet.
Men som bröstarvingar har döttrarna fortfarande rätt till sin laglott. Enligt Ralph Strandberg är det troliga att döttrarna nu får dela på hälften av Marianne Fredrikssons förmögenhet, medan Samuel Reyes får den andra halvan; förutsatt att hovrättens dom står fast. Några summor vill han dock inte spekulera i, eftersom bouppteckningen ännu inte är färdig.
Marianne Fredrikssons döttrar äger dessutom hennes tidigare bolag. Något som författaren också poängterar i sitt testamente och refererar till som ett "förskott" på arvet.
Marianne Fredriksson var en av Sveriges mest framgångsrika författare i utlandet och hennes böcker säljs fortfarande i stora upplagor.
Hon var också journalist och arbetade på bland annat Göteborgstidningen och Svenska Dagbladet.
För närvarande pågår förberedelser för en filmatisering av hennes roman "Simon och ekarna" med flera internationella producenter inblandade. Nyligen hoppade dock regissören Björn Runge av filmprojektet, just för att han ansåg att producenterna tagit för mycket plats.
DN.se har sökt Samuel Reyes utan framgång.