"Till min älskade från Jan Guillou."Det skriver han inte. I alla fall inte till någon okänd person i signeringskön på bokmässan i Göteborg.
Möjligen "Till Karins älskade från Jan Guillou".
- Men 90 procent är faktiskt Med hälsning från Jan Guillou", berättar författaren i en kort paus mellan alla programpunkter.
Det är senaste boken "Ordets makt och vanmakt : mitt skrivande liv" som folk köar för. Journalisten Carin Hjulström till exempel.Hon får en annorlunda dedikation - "till kollegan". Hon undrar hur många böcker man ska ha gett ut för att räknas som författare.
- Två, replikerar Jan Guillou. Men tillägger att det listiga är att de är kollegor på flera sätt.
Carin Hjulström har just romandebuterat med "Finns inte på kartan" men har alltså bara
kommit halvvägs till att få kalla sig författare.
När det gäller egna dedicerade exemplar så skulle Jan Guillou gärna ha en signerad bok av Jean-Paul Sartre i bokhyllan.Han har faktiskt nobelpristagaren Jean-Marie Le Clézio.
- Det är en kul historia. När han fick priset letade jag upp hans böcker i bokhyllan hemma och då föll plötsligt ett brev ut. Det var från Le Clézio som tackade för ett brev jag skrivit till honom. Det längsta brev han någonsin fått ... Och jag hade tydligen lovat honom ett ex av mina böcker när de översattes till franska, berättar Jan Guillou.
Men det här var alltså för en sådär 20-30 år sedan. Bättre sent än aldrig. Jan Guillou letade upp "Ondskan" som kommit på franska i översättning av Philippe Bouquet med titeln "La Fabrique de violence", signerade den och lämnade boken till Le Clézios förlag.
- Då passade jag också på att ta med några av mina exemplar av Le Clézios orginalböcker som han snällt signerade, säger Jan Guillou nöjt.
Fotot är taget av joakim Roos