”Tre sekunder” heter sommarens thriller av författarduon Anders Roslund och Börge Hellström. En roman som fått lysande kritik och stor uppmärksamhet.

– Otroligt. Man tror inte det är sant. Men vi kände när vi skrev att boken var stark, säger Anders Roslund.

Två år har det tagit att färdigställa kriminalromanen. Lite längre tid än tidigare böcker.

– Vi är extremt noga med vår research, förklarar Anders Roslund. Och vi kommer nog att tillåta oss att ha två år mellan varje bok.

– Vi lämnar inget åt slumpen, säger Börge Hellström och berättar att de båda tillsammans drar upp riktlinjerna för vad böckerna ska handla om. Omsorgsfullt, scen för scen.

I ”Tre sekunder” handlar det om öststats-maffia och knarkförsäljning på svenska fängelser. I centrum finns infiltratören Piet Hoffmann, en komplex huvudperson. En symbol för nutidens kriminella, menar författarna.

Komplikationerna och följderna av att svensk polis också i verkligheten använder sig av infiltratörer i den kriminella världen har på senare tid uppmärksammats till följd av krångliga juridiska turer och enstaka åtal. Detta har i sin tur resulterat i dokumentära skildringar i bokform.

I ”Tre sekunder” möter vi samma företeelse, men i romanform – en infiltratör ”in action” och hur hans omtvistade verksamhet oavsiktligt men obarmhärtigt involverar allt fler.

Författarna ställer alltså moraliska frågor och handlingar belyses ur ett etiskt perspektiv, vilket fördjupar bokens handling. Just de etiska resonemangen kännetecknade också parets debutbok ”Odjuret”, som kom 2004 och belönades med deckarpriset ”Glasnyckeln” som bästa nordiska kriminalroman.

– Vi vill ha ett djup i våra böcker. Och så givetvis överraska läsarna.

Börge Hellström betonar också hur viktigt det är att alla detaljer är korrekta och att kontakterna med personer både inom och utom fängelsemurarna får ta sin tid.

– Vi har folk som berättar väldigt intressanta saker för oss. Och så använder vi det i våra böcker, säger Börge Hellström som inte för ett ögonblick funderar på om någon skulle bli arg över avslöjanden.

I ”Tre sekunder” är en av nyckelreplikerna: ”Tulpaner och poesi”. Det är nämligen med snittblommor och biblioteksböcker knarket smugglas in på anstalterna.

– Om någon blir sur för att vi har avslöjat metoden så säger jag bara: ”Så trist, men då får du väl hitta på något smartare”, fortsätter Börge Hellström.

I dag har fängelseledningen förbjudit blommor på avdelningarna.
– Men fängelsedirektörerna får väl fortfarande blommor, säger Börge retoriskt.

Att Roslund och Hellström började skriva tillsammans kan de tacka KRIS, kriminellas revansch i samhället, för. Börge Hellström är före detta kriminellt belastad. Anders Roslund är journalist.

Och de möttes i mitten av 90-talet när journalisten Anders skulle göra en dokumentär för SVT om KRIS, där Börge var aktiv i rehabiliteringsarbetet av före detta kriminella.

Nu har de firat tioårsjubileum som författtarpar.
– Det är klart att vi hoppas mycket på den nya lanseringen i England. Vem vill inte slå igenom där och i USA? Vårt nya amerikanska förlag Farrar, Straus and Giroux är också på hugget, säger Anders Roslund.

Det anrika och sparsmakade förlaget FSG ger ut ”Box 21” efter sommaren. Förlaget har ett 50-tal nobelpristagare och har tidigare bara givit ut ett fåtal nordiska böcker, bland andra Peter Hoeg, Knut Hamsun och Pär Lagerkvist. Och Roslund & Hellströms böcker är nu översatta till 17 språk och säljs i ett femtiotal länder världen över.

I Frankrike är det Presse de la Cité som gjort en ”tre-boks-deal” – och hoppas förmodligen kunna surfa på vågen efter Stieg Larssons två miljoner sålda exemplar.
I Sverige säljer Roslund & Hellströms böcker mer än bra. De har flera gånger tagit emot pocketpriser, nu senast en platina-plakett för ”Flickan under gatan”.

Planer på att filma Roslund & Hellströms böcker finns också. Sveriges Television Drama har köpt rättigheterna till de fyra första böckerna. Men vem som ska spela den karakteristiske kommissarien, Ewert Grens (som gillar Siw Malmqvist-låtar) är ännu inte bestämt.

Thillern "Tre sekunder" finns också som ljudbok, inläst av skådespelaren Peter Andersson. I sommar bjuder Dagens Nyheter sina läsare att till specialpris ladda ner sommarlyssning på dn.se/bokhandel.