Den tjeckiske dissidenten, författaren och förläggaren Josef Skvorecky har gått bort, 87 år gammal. Han avled i Toronto i tisdags, uppger hans hustru Zdena Salivarova för den tjeckiska nyhetsbyrån CTK. Skvorecky flydde till Kanada 1968 undan den sovjetiska invasionen av dåvarande Tjeckoslovakien.
I Kanada grundade han tillsammans med hustrun förlaget 68 Publishers som koncentrerade sig på att ge ut böcker som var förbjudna i hemlandet. Bland dessa återfinns Milan Kunderas "Varats olidliga lätthet". Andra författare som fick sina verk publicerade var nyligen avlidne tjeckiske ex-presidenten Vaclav Havel.
Josef Skvorecky skrev sin första roman "Zbabelci" ("Fegisar") i slutet av 40-talet men den publicerades först 1958. Romanen vållade stor uppståndelse och förbjöds av kommunistpartiet, skriver BBC News. I sina böcker fokuserade han mest på den nazistiska ockupationen av Tjeckoslovakien och livet under den kommunistiska diktaturen. Han översatte även verk av författare som Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald och William Faulkner. Dessutom skrev han filmmanus och kriminalromaner.
Efter sammetsrevolutionen i Tjeckoslovakien 1989 tilldelades Skvorecky och Salivarova landets högsta utmärkelse Vita lejonets orden.