Magiskt möte i Gamla Stan

00.55 Fredag 20 juli

Äntligen

Inne i SF-bokhandeln börjar det dra ihop sig. Butikspersonalen instrueras att göra "en liten ceremoni" vid ettslaget när de första 16 kunderna släpps in. Utanför börjar fansen räkna ner: 4, 3, 2, 1 - och in genom dörren träder Draco Malfoy, alias Oscar Forslund, 16 år.

Han får sina utmätta sekunder i rampljuset, intervjuas och fotograferas av den församlade pressen.

- Nu ska jag njuta av ögonblicket. Sedan vet jag inte vad jag ska göra - kanske sova, det har jag inte gjort på tre dagar, säger han.

Utanför väntar fortfarande Denise Danielsson tålmodigt. Hon är liten och lätt och blir gång på gång omsprungen av tuffare Potter-fans. Swedish Rowling Fanclub har för länge sedan hunnit dela ut priser för bästa kostym till en rosafärgad Umbridge med vidhängande katter och de tre glada quidditchbollarna från Göteborg när Denise äntligen får komma in i butiken. Hon köper en bok med barnomslag och kramar den med ett nöjt leende.

- Jag ska hem och läsa den direkt. Fast samtidigt vill jag inte göra det. Det är ju den allra sista, det tar slut efter det här, säger hon, plötsligt bekymrad.

22.30 Fredag 20 juli

- Expelliarmus!

Denise Danielsson, 12 år och Matilda Ralmé, 18, utkämpar ett magiskt envig i Gamla Stans gränder. Denise har rest från Luleå och Matilda från Linköping för att köa i Stockholm för den sjunde Harry Potter-boken. De är medlemmar på hemsidan svenskahogwarts.com, känner varandra väl på nätet, men har aldrig tidigare setts i verkligheten.

- Det är en stor grej att få vara här, det är så underbart mycket folk. Man känner ingen, men kan prata med alla, säger de.

Först i kön vid SF-bokhandeln sitter en kusligt porträttlik Draco Malfoy. Han var på plats redan i torsdags morse. Sist, nästan ända nere vid Riksdagshuset, köar 27-åriga Linda Jonsson som håller tummarna för att böckerna ska räcka även till henne. 1.600 böcker är förhandsbokade, men bokhandeln har lovat att det ska finnas ett antal hundra ex även till dem som inte förbeställt.

Stämningen är förväntansfull och varm, folk kramas och leker med varandra. Många är utklädda, har satsat hårt på att vinna kostymtävlingen som Swedish Rowling Fanclub har anordnat. Tre quidditchbollar från Göteborg hoppas på att just de ska stå som segrare till slut.

- Det var lite svårt att frakta dräkterna på tåget eftersom de är så stora, konstaterar Ellen Hungington och fortsätter:

- Vi är här för upplevelsens skull. Det är ju sista chansen att få vara med om det här.

Förvånade turister får kryssa sig fram mellan Hogwartselever, häxor som blåser ut riktig eld och en jättelik Hagrid-kopia. Segal Pnina från Israel tar chansen och ställer sig bredvid quidditch-tjejerna för ett lite annorlunda turistfoto.

- Jo, visst vet jag att det handlar om Harry Potter, säger hon. Men inte skulle jag ställa mig i kön för att köpa en bok.

Det ska inte heller Adele Gauffin Eklund, tre år. Hon är Gamla Stans allra sötaste husalf, en liten Dobby med silverfärgat ansikte och jättestora fejköron. Mamma Magdalena har rest med familjen från Falkenberg för att köpa "Harry Potter and the Deathly Hallows", men själv fått ta av sig kostymeringen för att bebisen på magen inte ska få värmeslag.

- Adele vet att hon är Dobby och att mamma ska köpa en bok om Harry Potter. Men mer än så förstår hon inte. Jag har väntat så länge på den sista boken, det är sista chansen nu.

18.00 Fredag 20 juli

Draco tar täten

Längst fram i kön står Draco Malfoy. Han har sällskap av stora delar av Hogwarts skola för häxkonster och trolldom. Köandet inför Harry Potter-släppet i Sverige har pågått i två dagar - men få verkar ha tappat entusiasmen.

- Just nu är det omkring 100 personer som köar. De verkar ha en trevlig liten fest så vi får bara hoppas att vädret håller i sig, säger Daniel Krauklis på SF-Bokhandeln i Stockholm.

1.600 exemplar av "Harry Potter and the deathly hallows" är förhandsbokade. Där satte bokhandeln stopp, eftersom man också ville att de som tålmodigt köar utanför ska kunna vara säkra på att få köpa ett exemplar.

- Men folk är lite oroliga, så en del har ringt och trippelkollat så att vi verkligen har lagt undan ett exemplar åt dem, berättar Daniel Krauklis.

Inte förrän klockan 23.00 släpps de köande in i affären. Väl inne får de finna sig i att vänta ytterligare två timmar tills böckerna äntligen börjar säljas. Den svenska bokhandeln får inte tjuvstarta och börja försäljningen före det brittiska tolvslaget.

För att muntra upp stämningen har Swedish Rowling Fanclub anordnat en kostymtävling där den bäst utklädda Potter-fantasten får pris. Inne i butiken anordnas också frågesport, givetvis med magiskt tema.

Helt omöjligt är det inte att man kan få se en representant för JK Rowlings svenska förlag i kön i Gamla Stan. Förlaget måste nämligen införskaffa ett exemplar av boken för att så snabbt som möjligt påbörja översättningen till svenska.

- Vi brukar få ett exemplar skickat till oss från England, men det tar en vecka ungefär innan det kommer fram så det går snabbare att köpa en bok själv. Det är inget som är normalt i det här förfarandet, säger Cecilia Nilson, förläggare på Tiden, med en lätt suck.

• Dela med andra
  • Facebook
  • Digg
  • Stumble Upon
  • Del.icio.us
  • Pusha
• Rätta artikeln
•  Textstorlek
• Tipsa
• Skriv ut