Astrid Lindgren Memorial Award 2009

Palestinska Tamer Institute får Alma-priset

Publicerat 2009-03-24 13:03

Alma

Årets pris till Astrid Lindgrens minne, Alma, går till Tamer Institute, en ideell förening som befrämjar läsande i Palestina. "Många palestinska barn läser Astrid Lindgren", berättar Tamerinstitutets chef Renad Qubbaj för DN.

Tamer Institute for Community Education

Start: Grundades 1989 i Ramallah i Gaza som ett svar på palestiniernas behov under den första intifadan.

Verksamhet: Läsrörelse främst riktat mot barn och unga på Västbanken och Gazaremsan. Intitutet initierar program som uppmuntrar läsning och eget skrivande.

Fyra ledstjärnor: 1) Vikten av att investera i resurser som svarar på basbehov, 2) Kunskap och utbildning är de viktigaste faktorerna för samhällets utveckling, 3) Unga är viktigast i samhällets byggprocess, 4) Vikten av små grupper formade genom idividuella initiativ på lokal nivå.

Har givit ut: Över 130 böcker som behandlar ämnen som nationell identitet, mångfald, allas lika möjligheter och barns rättigheter. Merparten av böckerna är skrivna av palestinska författare.

Årligen återkommande: National reading week, läskampanjen som 2008 nådde 52 000 barn i flyktingläger och avlägsna byar.

Årets pris till Astrid Lindgrens minne, Alma, inklusive prissumman på fem miljoner kronor går till Tamer Institute, en ideell förening som befrämjar läsande i Palestina.

Tamer Institute verkar på både regional och nationell nivå. De strävar efter att vara ett komplement till den formella utbildningen. Fokus ligger på läsande och skrivande. Institutet arbetar också med att stödja och utveckla barnlitteratur.

- Tack till hela Sverige.  Det här är fantastiskt för alla palestinska barn, säger Tamerinstitutets chef Renad Qubbaj upprymt när DN når henne på mobiltelefon från den pågående barnboksmässan i Bologna.

Använder ni er av Lindgrens böcker?

- Ja, mycket. Tamerinstitutet har, tillsammans med Sida och kulturministeriet i Palstina, grundat 78 barnbibliotek. I dessa finns många av Astrid Lindgrens böcker, liksom böcker av flera andra svenska författare. Många palestinska barn läser henne, ”Pippi Långstrump” och ”Mio min Mio” är båda väldigt kända berättelser. Det finns en till också, jag vet inte vad den heter på svenska, men den handlar om en liten flicka som får en cykel. På arabiska heter hon Leila.

Lotta på Bråkmakargatan?

- Ja just det. Lotta. Så heter hon nog.

Vad betyder priset för Tamer?

- Det betyder framförallt väldigt mycket för barnen vi jobbar med i Palestina. Vi arbetar hela tiden mycket med skolorna, med biblioteken och med författare – allt för att främja att fler barn läser.

Vad är er viktigaste uppgift just nu?

- Att fortsätta det vi började med för tjugo år sedan. Att främja att barn och ungdomar ska läsa och få uttrycka sig konstnärligt på olika sätt.

Vilka svårigheter möter ni?

- Det svåraste är motsättningarna, oroligheterna och ockupationen som råder på Västbanken och i Gaza, där de två sidorna befinner sig mycket långt ifrån varandra. Vi möter många sjuka barn och kämpar emot att utbildningssystemet slås sönder. Vi försöker ingjuta hopp i barnen och få dem att hitta nya vägar i livet, för oss är det viktigt att barnen ska få kontakt med omvärlden. Genom kulturen och genom böcker. Men också genom fantasi och kreativitet.

Sekunden efter ursäktar sig Renad Qubbaj och måste lägga på. Hon dras med av en Alma-representant som vill ha vidare till en bokmässemonter där en skål ska utfärdas till Tamersinstitutets ära.

Någon timme tidigare ägde tillkännagivandet rum uppe i norr. Närmare bestämt på Näs i Vimmerby, Astrid Lindgrens barndomshem. Prisutdelningen kommer att äga rum i Konserthuset i Stockholm, den 2 juni.

153 författare och föreningar från hela världen var nominerade.

Läs mer: Tidigare Almapristagare

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från DN Bok

Haiku-dikta mera!

DN.se har tidigare skrivit om haikuvågen på Twitter. Många läsare följde uppmaningen att själva dikta. Utmana med en egen haikudikt! Läs artikeln

Willy Granqvist: ”Samlade skrifter, del IV Dikter 1982–1985”

I ”(Skrivarens monolog)”, som återfinns i den tredje delen av Willy Granqvists samlade skrifter, står det: ”Jag torkar bort morgonen, den som ger sin bas av förtroenden. Läs artikeln

SR:s lyrikpris till Björner Torsson

Sveriges Radios lyrikpris tilldelas författaren och arkitekten Björner Torsson. Läs artikeln

Foto: Severus Tenenbaum

Diana Janse: ”En del av mitt hjärta lämnar jag kvar”

Diana Janse är ung diplomat som varit verksam i bland annat Moskva och vid EU-delegationen i Bryssel. För närvarande arbetar hon under vår internationelle fredsmäklare Carl Bildt. Läs artikeln

DN Bok

Ny Kepler-roman i sommar

Följer upp succédebuten. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor.

"Det skulle handlas på deli, fräsas korv från Mallorca, späckas lamm och vispas sorbet ."

Niklas Wahllöfs tv-krönika.

DN-tecknare på Nationalmuseum.

DN-tecknare på Nationalmuseum. Stina Wirsén ställer ut med de stora. 6

Brev från fängelset.

Brev från fängelset. Kurdisk-turkiske författaren Muharrem Erbey om varför Turkiet inte tolererar hans verksamhet.

Veckans topp tre med Maria Schottenius:

Veckans topp tre med Maria Schottenius: "Döden spelar väl ändå inte poker?" 3

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson.

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson. "En markering av att folk vet att man existerar", säger poeten.

Nyheter från Förstasidan

AFGHANISTAN

Sverige skickar ny pluton nästa vecka Foto: Försvaret

Sverige skickar ny pluton nästa vecka

Sverige förstärker trupperna i Afghanistan nästa vecka. En pluton med ett 30-tal soldater skickas - behövs inget nytt beslut från riksdagen. 19

Expert räknar med fler dödsoffer. Farligt med närkontakt.

Allan Widman på Newsmill.

Allan Widman på Newsmill. Nu måste Sverige skicka fler till Afghanistan.

Skytten var bekant med svenskarna. Utredningskommission på väg.

Tusentals civila flyr undan storoffensiv Foto: Noor Mohammad

Tusentals civila flyr undan storoffensiv

Offensiven kallas "Mushtarak" (Tillsammans). Amerikanska, brittiska och afghanska trupper har slagit en ring runt talibanfästet Marja.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 1

Akebono Tora. Foto: AP Akebono Tora.

Sumo-brottare i japanska Glee

En före detta sumo-brottare står för sångnumren, när tv-serien Glee kommer till Japan. Se inslaget

Krisen inom SAS

SAS varslar över 500 i Sverige

Maud Olofsson: "SAS innebär ett komplicerat ägande för staten." 16

SAS vd och koncernchef Mats Jansson Foto: Henrik Montgomery / Scanpix SAS vd och koncernchef Mats Jansson

100-tals jobb ska bort från SAS

Ska spara två miljarder. Ber samtidigt ägarna om miljardtillskott. 49

”Desperat jakt på kapital”.

”Desperat jakt på kapital”. Sex miljarder kronor räcker inte till. 21

DN:s börskrönikör Patricia Hedelius.

DN:s börskrönikör Patricia Hedelius. Jansson kan komma att ifrågasättas. 12

Vd:n. "Regeringen, staten, Maud Olofsson är redan delägare i SAS." 3

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 41

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.