- Vi har en samlad nordisk hållning, som kom till uttryck senast på utrikesministermötet i Köpenhamn. Vi vill hjälpa Island så långt det går, säger Borg.

- Och det bygger på att de fullföljer ett IMF-program och de förpliktelser de själva har för avsikt att fullfölja.

Borgs kritiserade uttalande gjordes efter det att islänningarna röstat nej till Icesave-lagen förra helgen.

Den handlar om hur Island ska ersätta de brittiska och nederländska regeringarna för insättningsgarantier på omkring 40 miljarder kronor som betalades ut när den isländska internetbanken Icesave gick omkull 2008.

Sverige har utlovat 5 miljarder kronor i lån till Island, men efter en utbetalning på 84 miljoner euro i fjol har man ställt in utbetalningarna i avvaktan på en färdig uppgörelse mellan Reykjavik, London och Haag.

Islands utrikesminister kallade Borgs uttalande en grov förvrängning av vad folkomröstningen handlade om.

TT: Tycker du att islänningarna försöker smita från sitt ansvar?

- Det var delvis en feltolkning av min kommentar.

- Den isländska regeringen konstaterade ju att man förhandlat fram ett avtal med Holland och Storbritannien och det var det som man var beredd att stödja och det innebär att man fullgör sina förpliktelser.

- Nu får de fortsätta sina förhandlingar, det är inte min sak att lägga sig i dem.