BERLIN.
Commerzbank, Tysklands näst största bank, blir den första privatbanken i landet som vänder sig till staten för att få hjälp. Sammanlagt handlar det om drygt 230 miljarder kronor.
Commerzbank får dels ett tillskott till det egna kapitalet på drygt 80 miljarder kronor och dels en kredit på drygt 150 miljarder kronor. Det betyder att banken också måste underkasta sig de villkor som staten satt upp för hjälpen.
Bankdirektörerna får inte tjäna mer än 5 miljoner kronor, några bonusbetalningar får inte göras och aktieägarna får ingen utdelning under 2009.
Frankfurtbörsen reagerade positivt på måndagsmorgonen, aktien steg med sju procent.
Annars har bankernas ovilja att ta emot hjälp irriterat den tyska regeringen - först var det finansministern Peer Steinbrück som ondgjorde sig, i helgen upprepades budskapet av förbundskanslern Angela Merkel.
Två veckor har gått sedan det tyska parlamentet godkände ett räddningspaket till bankerna på 5.000 miljarder kronor.
Till skillnad från i Storbritannien och USA finns det ingen lag som tvingar bankerna att ta hjälp om det egna kapitalet understiger en viss nivå.
Josef Ackermann, chef för den största tyska banken Deutsche Bank, blev häftigt kritiserad när han sade att han skulle skämmas om hans bank tog hjälp av staten. I helgen bekräftade Ackermann att Deutsche Bank inte behöver något stöd.
Nu blir det alltså den näst största privatbanken, Commerzbank, som vänder sig till staten. Skälet är att banken under sitt tredje kvartal gjorde en förlust på närmare tre miljarder kronor.
Flera av de regionala landsbankerna, ägda av delstaterna, kommer efter.