EU:s sockerexport får enligt en WTO-uppgörelse inte överstiga 1,37 miljoner ton per år, subventionerat med maximalt 500 miljoner euro.

– All export ska räknas in. Det har vi fyllt redan, säger Patrik Eklöf på Jordbruksverket.

Med exportkvoten fylld finns det kvar ett berg på 600.000—800.000 ton socker i EU, som inte behövs inom unionen, enligt Financial Times.

Taket för EU-exporten är tänkt som ett hinder för dumpning av billigt och subventionerat EU-socker på världsmarknaden.

Det tillkom sedan Brasilien, Australien och Thailand — samtliga stora sockerexportörer — anmält EU:s sockerpolitik, en del av unionens omstridda jordbrukspolitik.

Politiken underkändes av en WTO-panel, som ansåg att EU-länderna ägnade sig åt förtäckta subventioner.

Men sedan världsmarknadspriset på socker nu rusat upp med 150 procent och kört om EU:s politiskt fastslagna sockerpris är det oklart vad som gäller.

Frågan togs upp på ett EU-rådsmöte i måndags och EU-kommissionen har fått i uppdrag att utreda om man i detta läge kan bortse från taket och börja exportera EU:s överskott.

Handelsminister Ewa Björling hoppas på en skyndsam analys av EU-kommissionen. Hon vill inte föregå rekommendationen från Bryssel.

– EU-export skulle ju hjälpa det akuta läget och dra ned priserna. Men sju av världens tio största sockerproducenter är u-länder. De behöver ha höga sockerpriser för att bekämpa fattigdom, säger hon till TT.

Hon tillägger att själva grundproblemet handlar om EU:s jordbrukspolitik, som enligt Jordbruksverket kostade 43 miljarder euro i regleringar och direktstöd 2009.

– Nu har vi ytterligare ett bevis på att den (EU:s jordbrukspolitik) är helt felaktig. Det bästa vi kan göra för att hjälpa människor ur fattigdom vore att slopa EU:s jordbrukssubventioner.

Priset på ett terminskontrakt för marsleveranser av vitt socker nådde upp till en ny rekordnivå på Liffe-börsen i London i torsdags, 767 dollar per ton. Och råsocker-priset i New York drog samtidigt i väg upp till den högsta nivån på 29 år.