– Landet hade tjänat på att ha en bättre process för finanspolitiska beslut, sade Bernanke och hänvisade till sommarns politiska bråk kring höjningen av taket på statsskulden som skapade oordning på finansmarknaderna och ”sannolikt även i ekonomin”.

Det är ovanligt att en Fed-chef kritiserar Vita huset så öppet, men i det här fallet är det en allmän uppfattning att det politiska bråket var skadlig, säger Johan Javéus, chefsstrateg på SEB, om uttalandet.

– Det är ett skäl till det förtroendetapp vi sett på sista tiden bland företag och hushåll.

I talet, som hölls vid en konferens i Jackson Hole i Wyoming, sade Bernanke att det är avgörande för den ekonomiska utvecklingen att långtidsarbetslösheten hanteras. Han bekräftade att Federal Reserves penningpolitiska direktion (FOMC) dragit ned sina förväntningar på tillväxt under de kommande kvartalen och sade att inflationen ser ut att hamna på 2 procent eller därunder under perioden. Javéus tycker att talet var positivt – mitt i allt elände.

– Han är tydlig med att ekonomin utvecklats svagare än man räknat med och att det finns många stora utmaningar. Samtidigt finns det en positiv ton i det han säger, han är inne på att det nästan finns naturkrafter i hur ekonomi fungerar och att det förr eller senare kommer att vända uppåt.

Bernanke sade också att FOMC kommer att ha ett tvådagarsmöte i september och där diskutera utsikterna för ytterligare penningpolitisk stimulans. Det kan tolkas som en signal på att stimulanspaketet QE3 är på gång. Programmet har efterlysts sedan QE2, med obligationsköp för 600 miljarder dollar, avslutades i somras.

Börsen och svenska marknadsräntor föll markant när talet publicerades men hämtade sig snart.