Krisen slår hårt mot små butiker i Aten

Publicerad 2012-02-08 07:05

Foto: Anders Hansson Michalis Tzigotzidis bodde i Sverige under 30 år. För cirka 15 år sedan återvände han till Grekland och driver nu en liten butik med importerade leksaker och barnböcker.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

ATEN. Där sålde de kläder, på ett annat ställe dvd-filmer. Nu gapar lokalerna tomma. ”Uthyres” lyser orange lappar i fönstren. Greklands ekonomiska depression slår allt hårdare mot butiks­innehavarna.

Allt fler butiker i centrala Aten klappar igen. Efter att ha försökt månad efter månad, ger de upp. För få har råd att handla och de många timmarna i affären ger inget.

Greklands ekonomi sjunker nu för femte året i rad. Många har fått sina löner sänkta, pensionerna har försämrats och skatterna har höjts. Det märks för alla affärsinnehavare.

– Vi säljer mindre än hälften av vad vi sålde 2007, säger Michalis Tzigotzidis som driver en liten affär där han bland annat säljer barnböcker och leksaker i trä.

I den lilla galleria där han huserar passerar vi en rad igenbommade affärer med uthyreslappar på fönstret. Den ekonomiska nedgången är samtalsämnet bland dem som blivit kvar.

– Det är svårt att få ihop ekonomin. Det här är en liten butik på en liten yta och jag kan som pensionär lägga in egna pengar. Men många ligger efter med hyran, då blir bördan stor, säger Michalis Tzigotzidis omgiven av barnböcker, bland annat författade av Elsa Beskow.

Hans mamma hade en gång i tiden en guldaffär i samma galleria. Michalis Tzigotzidis minns ett köpcentrum som var väldigt livligt. Nu är här tyst. Många lokaler gapar tomma och kunderna är få.

Grekerna går på knäna och en del, trötta på EU och IMF:s besparingskrav, tycker det bästa vore om landet lämnade euron och återtog makten över sitt land.

Men för Michalis Tzigotzidis, som importerar alla sina varor, vore en övergång till drachmer en katastrof. Den grekiska valutan skulle falla som en sten, vilket i sin tur skulle göra att priset på alla importerade varor sköt i höjden. Och priserna i Grekland är redan förhållandevis höga. En färsk undersökning från konkurrensmyndigheten visar att de är högre än i exempelvis Tyskland.

Det kommer in en kund och frågar om priset på lastbilen i trä som står i fönstret. När kunden får reda på att den kostar 26 euro utbrister han ”för dyrt” och lämnar butiken.

Förra året föll hushållens konsumtion i Grekland med över 6 procent och det är i första hand det minst nödvändiga som grekerna undviker att köpa. Hit hör cigarrer.

– Försäljningen har gått ner ganska dramatiskt. Dels har folk mindre pengar, dels har skatten på tobak fördubblats, säger Mick Sorotos, ägare till en cigarrbutik.

Han har sänkt sina marginaler rejält för att få något sålt.

– Centrum i Aten har dött som marknad. Det jag klarar mig på är att jag har en del försäljning via internet.

Medan många klappar igen går Konstantinos mot strömmen och har nyligen slagit upp dörrarna för en friluftsaffär. Men också det har med krisen att göra.

– Jag hade inget val, jag behövde hitta ett jobb, men det fanns inga, så jag öppnade eget.

Startpengarna fick han genom lån från vänner, att låna av banken är omöjligt.

Konstantinos lever på gränsen. Inkomsterna räcker precis till el, hyra och mat.

– Händer något oväntat är det ute med mig. Jag får inga krediter, allt måste betalas direkt.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Nyheter från Ekonomi

Foto: AFP Bankias huvudkontor i Madrid.

Spansk bank ropar efter miljardhjälp

Begär 19 miljarder euro av regeringen. Spaniens fjärde största bank Bankia är illa ute och ber därför om ekonomisk hjälp. 7 0 tweets 7 rekommendationer

Sänkt betyg för svenska banker. Nordea och Handelsbanken. 22 0 tweets 22 rekommendationer

Svajig börsvecka. Skuldkrisen påverkade Stockholmsbörsen.

Kreditbetygsbjässarna. Därför får de marknaden att skälva. 12 1 tweets 11 rekommendationer

Vad vet du om skuldkrisen? Visa vad du kan i frågesporten.

Foto: Scanpix

Lehman Brothers stämmer Sverige

På halv miljard. Ett konkursbo efter den kraschade investmentbanken Lehman Brothers stämmer svenska staten för ett antal affärer . 11 4 tweets 7 rekommendationer

Foto: Scanpix

EU-dom kan ge oss lägre kortavgifter

Svensk Handel välkomnar domen. EU-domstolen förbjuder att kortavgifter läggs på varandra. Därmed avslutas en tvist som pågått i fem år. 9 0 tweets 9 rekommendationer

Foto: Scanpix

Byggstrejken är avblåst

Så blir avtalet. Efter en långdragen konflikt kom Fackförbundet Byggnads och arbetsgivarna till sist överens. 15 7 tweets 8 rekommendationer

Foto: Scanpix

Apples vd nobbar enorm utdelning

Tackar nej till över halv miljard. Apples vd Tim Cook vill inte ha den aktieutdelning som andra Apple-anställda får ta del av. 16 7 tweets 9 rekommendationer

Apple-vd tjänar mest i USA. Så mycket drog han in i fjol. 54 1 tweets 53 rekommendationer

Kan du Apple? Briljera med dina kunskaper i frågesporten.

Mer från förstasidan

Foto: Scanpix/Jonas Backlund Polisen vill införa förbud från kl. 22 i Rålambshovsparken.

Här får du njuta av ditt vin i Stockholm

Och här är det inte tillåtet. Tvärtemot vad många tror är det tillåtet att dricka alkohol dygnet runt på de flesta ställen i stan. Men inte överallt. 66 14 tweets 52 rekommendationer

Hela listan, park för park. Här får du dricka och inte. Här gäller vissa tider. 59 0 tweets 59 rekommendationer

Foto: Alamy

Lampan byggdes in – lös konstant i 77 år

Elnota för 100.000 kronor. När en restaurangägare i Los Angeles skulle renovera sin lokal anade han ett svagt ljus bakom en förrådsvägg. 29 11 tweets 18 rekommendationer

Foto: Scanpix

Fredrik Strage: Ozzy borde veta bättre

Betyg 3

DN:s recensent är besviken. ”Metallegenden har alltid varit en spelevink men förr kunde man skylla tokerierna på pillren. Som nykter 63-åring borde han veta bättre”. 2 1 tweets 1 rekommendationer

Webb-TV

Sprang 170 mil från Kina till Tibet

Ett gäng cyklister som var på väg från Kina till Tibet fick ett oväntat men välkommet sällskap under resan. Cyklister gav upp men inte hunden.

Pruta på bostaden

Ditt livs viktigaste köp. Experten tipsar om hur du lyckas pressa priset.

Mer från DN.se

Bästa nyhetssajt

DN.se prisad. Bästa svenska nyhetssajt enligt Internetworld.

DN.se på agendan