Bedömare ser ingen lösning i sikte och varnar för protektionism.
I måndagens inledande valutahandel föll dollarn till 6:64 kronor, den lägsta dollarkursen sedan september 2008. Det kan jämföras med en dollarkurs på 8:12 kronor i början av juni.
En global sammandrabbning om ekonomin. Så rubriceras konflikten på Financial Times förstasida på måndagen.
Världens ledande ekonomier är så långt ifrån varandra som någonsin tidigare och fientligheten går snart att likna vid "skyttegravskrig", skriver tidningen som samtidigt beskriver helgens IMF-möte som "en helg av frustration".
Kina anklagar USA för att destabilisera utvecklingsländer med nollräntepolitik och kraftiga stimulanser, vilket skapar ett enormt kapitalflöde in i utvecklingsländerna som riskerar att skapa lokala valuta- och tillgångsbubblor.
Samtidigt anklagas Kina av USA för att med sin valutapolitik, som bygger på en fast växelkurs för yuanen, subventionera sin egen industri och skapa obalanser i världsekonomin.
Ledande företrädare för EU-kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB) har framfört snarlik kritik mot Kinas politik.
Samtidigt har stora ekonomier som Japan och Brasilien börjat vidta egna åtgärder för att dra ned trycket uppåt på sina valutor.
"Risken är naturligtvis att valutabråket till slut ska spilla över i protektionism och det tjänar ingen på", skriver SEB i sin Morning Alert på måndagen.
–Vi måste undvika brutala rörelser på valutamarknaderna. Så jag hoppas att vi omgående kan få mer samarbete på det området, säger Belgiens centralbankschef och ECB-ledamoten Guy Quaden, i en kommentar efter IMF-mötet.
ECB-företrädare har enligt nyhetsbyrån Reuters inte använt ordet "brutala" om valutakurser sedan finanskrisen 2007.
I USA väntas, sedan ännu en laddning svaga jobbsiffror i fredags, centralbanken Federal Reserve (Fed) i början av november sjösätta ännu ett program för stödköp av obligationer, i syfte att pressa ned långa räntor och därmed öka konsumtionen och investeringar. Detta har satt ytterligare tryck nedåt mot dollarn, som på måndagen noterades på 81:37 yen per dollar, den lägsta nivån på 15 år.
Dollarns fall pressar även upp det nominella priset på många råvaror på världsmarknaden som handlas i dollar.
För svensk del har bråket hittills lett till en märkbart starkare krona, särskilt mot dollarn. Det ökar köpkraften för utlandsresenärer och importörer i Sverige, men gör samtidigt Sverige mindre konkurrenskraftigt som exportland.