"Lätt att arbeta i Sverige"

Publicerat 2006-12-02 15:41

Benkt Eurenius

I takt med ökad globalisering kommer fler och fler utländska företag till Sverige. Det rör sig inte bara om företag från EU och USA utan från länder längre bort och med helt andra kulturer. DN mötte två sydkoreanska Sverige-chefer för ett samtal om Sverige, svenskarnas arbetsmoral och jultomtens dragdjur.

Jae-Hyun "Jay" Do

Yrke: Vd för LG Electronics Norden.

Ålder: 45 år.

Familj: Fru och två barn.

Bor: Sollentuna.

Utbildning: Företagsekonomi vid Busan National University

Karriär: LG sedan 1987, arbetat för LG Indien och Polen.

Jinha "Jack" Kim

Yrke: Vd för Kia Motors Sverige.

Ålder 46 år.

Familj: Fru och tre barn.

Bor: Sollentuna.

Utbildning: Ingenjörsexamen från Southern Illinois University.

Karriär: Hyundai Motors från 1989. På Kia, som ägs av Hyundai, sedan 2003. Arbetat i England och Ryssland.

- Det är lätt för mig att arbeta i Sverige, säger Jack Kim, som är Sverige-vd för biltillverkaren Kia sedan februari i år.

- Allting är stabilt och förutsägbart här. Man kan arbeta långsiktigt och lita på att motparten håller ett avtal, säger Jay Do, som varit vd för LG Electronics Norden sedan 2004.

Kia och LG etablerade sig i Sverige i slutet av 1990-talet. Flera bedömare såg nog med skepsis på de två sydkoreanska företagens möjlighet att slå sig in på en så mogen marknad som den svenska. Sedan dess har företagen sett sin marknadsandel, omsättning och personalstyrka växa.

Enligt ITPS arbetar över en halv miljon svenskar på mer än 10.000 olika utländska företag i Sverige. De nya företagen kommer från länder, som till exempel Sydkorea och Kina.

- Visst finns det skillnader mellan koreaner och svenskar, men de är ändå små. Vi koreaner är har ett snabbt temperament och är lite påstridiga, säger Jay Do.

- Ja, svenskar är mer lugna och avslappnade på arbetet. Jag tror att både svenskar och koreaner kan lära sig lite av varandra där, flikar Jack Kim in.

De är imponerade av svenskarnas kunskaper i engelska. Det underlättar deras arbete och liv i Sverige.

- De flesta svenskar talar bättre engelska än jag, till och med i de minsta orterna ute på landsbygden, där vi har återförsäljare. Det är otroligt, säger Jack Kim, som jämför med Ryssland där han var stationerad tidigare. Där fick han lära sig lite ryska för att kunna handla mat och gå på restaurang.

Båda beundrar det svenska välfärdssystemet, ger gott betyg åt svenska myndigheter och är noga med att påpeka att de har en bra relation med facket och följer det omfattande svenska regelverket.

Så ni tycker inte att svenskar är lata?

- Nej, det är inte som folk är lata. Det är inte kulturskillnader utan systemen som är olika. I Sverige arbetar man helt enkelt 40 timmar. Det är bra då kan man njuta mer av livet, säger Jack Kim.

Jay Do förklarar att koreaner, särskilt den yngre generationen, gärna skulle vilja ha svenska arbetstider. Själva arbetar de ofta på helgerna och de får inte mer än en veckas semester per år, vilket ändå är mer än vad de flesta anställda har i Sydkorea.

Deras familjer trivs i Sverige. Barnen går i internationell skola och slipper konkurrensen och stressen i det sydkoreanska utbildningssystemet. Men Jay Do och Jack Kim vill helst att barnen ska gå i gymnasiet i Sydkorea. Annars blir det svårt att anpassa sig till det sydkoreanska livet och komma in på universitetet. Men ingen av dem bestämmer själva hur länge de blir kvar i Sverige?

- Det beror på resultaten, svarar de tillsammans och skrattar.

Innan Asien-krisen 1997 satsade de sydkoreanska konglomeraten hårt på ta till sig så stora marknadsandelar så fort som möjligt. Efter krisen har konglomeraten splittrats och mer fokus läggs på lönsamhet. Men drömmen om att bli större finns kvar.

LG har kommit en bit på vägen och har ökat sin omsättning från 320 miljoner kronor till 3,5 miljarder kronor de senaste fem åren.

- Vi ska öka kundernas medvetande om LG som ett starkt varumärke. Men det är tufft. Vi slåss med några av världens största varumärken, och på deras hemmaplan, säger Jay Do och nämner bland andra Electrolux, Sony Ericsson och Nokia.

Kia konkurrerar med Skoda och de franska biltillverkarna. Men på lång sikt är det Toyota, som Kia likt de flesta andra biltillverkare, tänker jaga.

- Vi har en procent av den svenska marknaden nu, men 2008 ska vi ha tre procent, säger Jack Kim.

Och vad var det nu med jultomtens dragdjur? I Sydkorea finns det hundrestauranger, man äter alltså hund, men vad vi äter i Sverige kan te sig lika konstigt för en sydkoreansk betraktare.

- Jag provade att äta en sån som kör jultomten, just det, ren heter det. Jag trodde det skulle vara konstigt men det var okej. Jag har hört att det finns en inlagd fisk som luktar. Den vill jag också prova, säger Jack Kim.

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Ekonomi

Kvartalsrapporter

SEB:s kreditförluster ökade Foto: Fredrik Sandberg / Scanpix

SEB:s kreditförluster ökade

Återupptar utdelning. SEB redovisar en rörelsevinst på 564 miljoner kronor för årets fjärde kvartal. 3

DN:s Patricia Hedelius:

DN:s Patricia Hedelius: Räntenetto bekymmer för aktieägarna.

DN Börs

DN Börs Se hur det går för SEB-aktien på Stockholmsbörsen.

Även Europabörserna lyfte. Marknaden reagerade på hopp om ett EU-sponsrat räddningspaket till Grekland.

Kvartalsrapporter - Två tunga förluster

SAS varslar 505 i Sverige...

Presskonferens om SAS. Maud Olofsson: SAS innebär ett komplicerat ägande för staten. 32

... totalt försvinner 650 jobb Foto: Pontus Lundahl / Scanpix

... totalt försvinner 650 jobb

Ska spara två miljarder Ber samtidigt ägarna om ett tillskott på fem miljarder. 57

”Desperat jakt på kapital”.

”Desperat jakt på kapital”. Sex miljarder kronor räcker inte till. 23

SAS förlustdrabbat. Sedan millenieskiftet har SAS gått med förlust under sju av tio år. 2

DN Börs:

DN Börs: SAS-aktien rasade på börsen efter rapporten.

DN:s börskrönikör Patricia Hedelius.

DN:s börskrönikör Patricia Hedelius. Jansson kan komma att ifrågasättas. 14

Stor skillnad mellan SAS och Saab ”Staten är redan delägare i SAS. Det är en väsentlig skillnad”, säger SAS-chefen Mats Jansson. 8

Swedbanks förlust större än väntat Foto: Scanpix

Swedbanks förlust större än väntat

Rörelseförlust på 1.673 miljoner kronor. ”Ser vi möjligheten till vinst för helåret 2010.” 25

Patricia Hedelius:

Patricia Hedelius: Det var lite sämre på många ställen.

DN Börs:

DN Börs: Så går det för Swedbank-aktien.

Fler kvartalsrapporter

Alfa Laval höjer utdelning. Redovisar stor vinst.

Kraftigt vinstlyft för Tele 2. 1.112 miljoner kronor före skatt.

NCC:s vinst oväntat hög. Analytiker hade räknat med vinst och styrelsen föreslår utdelning på 6 kronor.

Bolagsrapporterna slår mot börsen

Fallande handel på Stockholmsbörsen vid öppning. SAS-rapporten tyngde börsen inledningsvis, men fram mot lunchtid vände börsen uppåt.

Bostadspriserna under lupp Hasse Holmberg / Scanpix

Bostadspriserna under lupp

Riksbanken letar nya verktyg. Tillsätter utredning om riskerna på den svenska bostadsmarknaden. 17

Hopp om räddning för Grekland Foto: Ariel Schalit / AP

Hopp om räddning för Grekland

Eu:s centralbankchef avbryter resa och återvänder till Europa. Har fått marknaden att hoppas på att ett EU-paket för Grekland är på gång.

Greklands regering vill höga pensionsåldern som krisåtgärd. ”Patriotism i dag betyder att alla måste hjälpa till” 1

Borg ser allvarligt på Greklands kris. Felbedömning av underskottet har ”allvarligt undergrävt trovärdigheten för finanspolitiken i Grekland”. 1

Teknik

Atomuret som håller tiden

Bättre GPS-tjänster. Drar sig en sekund på tre miljarder år.

Allt fler kopplar datorn till tv:n”

Läs Jonas Leijonhufvuds medieblogg.

Smartast vinner.

Smartast vinner. Så fungerar olika smartphone-modeller. 65

Isbrytare bytes mot JAS.

Isbrytare bytes mot JAS. Transatlantic kan köpa isbrytare från Kroatien för att stötta Saab:s Jas-affärer. 15

Miljardbelopp till vaccin.

Miljardbelopp till vaccin. Microsoftgrundaren ska under en tio år donera tio miljarder dollar till forskning och distribution av vacciner. 5

Rekorddyr ”låda” till salu.

Rekorddyr ”låda” till salu. En Giroux Daguerrétype, en av kamerahistoriens främsta rariteter är till salu. 4

Nyheter från Förstasidan

Kvartalsrapporter

SEB:s kreditförluster ökade Foto: Fredrik Sandberg / Scanpix

SEB:s kreditförluster ökade

Återupptar utdelning. SEB redovisar en rörelsevinst på 564 miljoner kronor för årets fjärde kvartal. 3

DN:s Patricia Hedelius:

DN:s Patricia Hedelius: Räntenetto bekymmer för aktieägarna.

DN Börs

DN Börs Se hur det går för SEB-aktien på Stockholmsbörsen.

”Janukovytj tvingas kompromissa” Foto: Efrem Lukatsky / AP

”Janukovytj tvingas kompromissa”

DN:s Ingmar Nevéus om Ukrainas val. ”Allt tyder på att Julia Tymosjenko nu viker ner sig efter den knappa valförlusten i Ukraina.” 5

DN Debatt 10 februari

”Här är vårt alternativ till Filippa Reinfeldts Vårdval”

Rödgröna i Stockholms läns landsting: Vi vill ersätta Vårdval Stockholm med en ny vårdmodell som är rättvis och tar hänsyn till behoven. Läs mer 5

AFGHANISTAN

Tidigare har reserven använts då man roterat förband. Foto: Staffan Löwstedt / Scanpix Tidigare har reserven använts då man roterat förband.

Fler än 500 svenskar på plats i Afghanistan efter förstärkning

Ny pluton skickas nästa vecka. Inget nytt riksdagsbeslut behövs. 127

Oklart hur eldstriden gick till. Den skadade 21-åringen får stöd på plats.

Förlängt ansvar - inte bara fem år.

Förlängt ansvar - inte bara fem år. Ny lag ska ge ökat stöd åt veteraner. 8

Järnring runt talibanfästet Marja.

Järnring runt talibanfästet Marja. Tusentals civila flyr storoffensiv.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 3

Fotboll

”Överens med Barcelona”

Dragkampen om Fàbregas. Spanska medier uppger att ett femårskontrakt är överenskommet med Arsenals stjärna.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Dyrare biljetter till rymden.

Dyrare biljetter till rymden. När Ryssland får monopol på transporter till ISS. 11

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 70

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 12