En nyöppnad klädbutik i Indien har väckt starka känslor även utanför landets gränser. Orsaken är att den har samma namn som världens kändaste diktator.
– Jag förstod inte att namnet skulle uppröra så många människor, säger butiksägaren Rajesh Shah till nyhetsbyrån AFP.
Det var för knappt två veckor sedan som klädaffären "Hitler" slog upp portarna i staden Ahmedabad i nordvästra Indien. Butikens logga innehåller dessutom ett hakkors – en uråldrig symbol som förekommer i många kulturer men som ändå är starkt förknippat med nazismen.
Ägaren hävdar att han inte visste vem Adolf Hitler var och att butiken fått sitt namn efter smeknamnet på en affärskompanjons äldre släkting som var "en väldigt strikt man".
– Det var först när butiken öppnade som jag lärde mig att Hitler hade dödat sex miljoner människor, säger Rajesh Shah.
Flera har protesterat mot valet av namn, bland annat personer som tillhör den judiska minoriteten i Ahmedabad. En av dem är författaren Esther David. Hon säger till AFP att hon är både "upprörd och bekymrad". Även israeliska diplomater i landet har uttryckt sitt missnöje och krävt att butiken ändrar namn.
Men Rajesh Shah har gjort klart att något namnbyte inte är aktuellt i första taget. Bara om han kompenseras ekonomiskt för exempelvis skylten och visitkorten som redan har tillverkats.
Läs mer på Times of Indias respektive The Telegraphs nyhetssajt.