Steve Jobs avgår som vd för Apple, företaget han var med och grundade 1976. Jobs har varit sjukskriven sedan januari i år. Tim Cook efterträder honom.
I ett pressmeddelande säger Steve Jobs att han avgår som vd för Apple, elektronikföretaget bakom Macintosh-datorerna, musik- och videospelaren Ipod och den enormt populära mobiltelefonen Iphone.
”Jag har alltid sagt att om det någonsin kommer en dag när jag inte längre kan fullfölja mitt uppdrag och mina förväntningar som Apples vd, så kommer jag att vara den första som meddelar det. Tyvärr har den dagen kommit", skriver Jobs i brevet.
Han säger att han vill bli företagets styrelseordförande och rekommenderar Tim Cook som sin efterträdare på vd-posten.
Apple bekräftar att Cook blir den som tar över som vd, och att Jobs nu fungerar som styrelseordförande.
Jobs har varit sjukskriven sedan i januari och hans hälsotillstånd har varit omskrivet de senaste åren; han drabbades av cancer i bukspottkörteln för några år sedan men överlevde efter att ha genomgått en levertransplantation 2009.
Här kan du läsa avskedsbrevet.
Beskedet fick Appleaktien att falla 5,3 procent i efterhandeln. Aktien föll till 356:10 dollar i efterhandeln efter att ha stängt på 376:16.