Det är förlikningskommittén för telekompaketet som på onsdagskvällen sammanträder i Bryssel. Kommittén består av 27 ledamöter från EU-parlamentet och 27 representanter för ministerrådet, det vill säga medlemsländernas regeringar.
Ordförandeskapet delas av den svenska infrastrukturministern Åsa Torstensson, eftersom Sverige just nu leder unionens medlemsländer, och parlamentets vice talman Alejo Vidal Quadras, hemmahörande i det spanska högerpartiet.
Närvarande är också Viviane Reding, den EU-kommissionär som lade fram det ursprungliga lagförslaget.
De direkta förhandlingarna sköts av en mindre grupp, där parlamentet representeras av Vidal Quadras, den tyske kristdemokraten Herbert Reul och den franska socialdemokraten Catrine Trautmann.
Bland de 27 i parlamentets delegation sitter fem svenskar: Gunnar Hökmark (M), Lena Ek (C), Christian Engström (PP), Marita Ulvskog (S) och Eva-Britt Svensson (V).
Under kvällen kommer förhandlingsteamen från parlamentet respektive ministerrådet att mötas i så kallade trialoger. Mellan varven återgår de till sina respektive delegationer, rapporterar, får godkänt eller får nya anvisningar.
Stridsfrågan som ska lösas är under vilka villkor det ska vara möjligt att stänga av en person från internet, exempelvis som straff för illegal fildelning. Telekompaketet innehåller inte i sig någon bestämmelse om avstängning, men sådana lagar är på väg att införas i Frankrike och Storbritannien.
Parlamentet har vid två tidigare tillfällen röstat för att ingen avstängning ska kunna ske med mindre än att det först gjorts en prövning i domstol. Ministerrådet säger nej med motiveringen att en sådan detaljreglering av medlemsländernas rättssystem ligger utanför EU:s beslutskompetens.
Ministerrådets ståndpunkt har fått stöd av EU-parlamentets egna jurister. Experten på EU-rätt Ulf Bernitz, professor vid Stockholms universitet, har dock ifrågasätt den tolkningen av EU-fördraget. Det gör även den franska aktivistgruppen La Quadrature du Net, som har granskat några utlåtanden från EU-domstolen.
De senaste veckorna har olika versioner av hur den aktuella paragrafen ska lyda bollats mellan parlamentet och ministerrådet. I själva kärnfrågan, alltså om en föregående prövning i domstol, har parterna dock inte kommit särskilt mycket närmare varandra.
Infrastrukturminister Åsa Torstensson sade dock till DN.se strax innan kvällens förhandlingar startade att hon hade gott hopp om att nå en överenskommelse under kvällen eller natten.
Telekompaketet är samlingsnamnet för uppdateringen av ett antal EU-direktiv angående marknaden för telefoni och internet. Reglerna för konkurrens, konsumentskydd och myndighetstillsyn ska moderniseras.
Målet är bland annat att stimulera tillväxten på området. Marknaden ska bli mer konkurrensutsatt och kundernas valmöjligheter förbättras genom ökad transparens.