Heter du Fatima eller Kevin? Då kan du vara stolt. Institutet för språk och folkminnen i Uppsala har utsett de namnen till årets namn 2011. Dels för att båda nu har kommit in i almanackan, dels för att de på olika sätt representerar andra språkkulturers påverkan på namn i Sverige.
Fatima firar numera namnsdag den 28 augusti tillsammans med Leila, och Kevin firar ihop med Roy den 7 september. Gurli åker därmed ur almanackan den 28 augusti och Regina stryks den 7 september. Fatima är ett arabiskt flicknamn. Det är oklart hur det är bildat, men det kan hänga ihop med ett ord som betyder ”vänja av, vara återhållsam”.
Fatima är namnet på profeten Muhammeds yngsta dotter, vilket kan förklara namnets stora popularitet bland muslimer. Fatima är exempel på ett namn som blivit vanligt i Sverige till följd av ökad invandring från muslimska länder.
Kevin är ett engelskt pojknamn av keltiskt ursprung. Kevin kommer av det iriska namnet Caoimhin, som ordagrant betyder ”vacker vid födelsen”. Kevin blev populärt i Sverige under 1990-talet och tillhör fortfarande de 100 populäraste pojknamnen. Kevin är ett exempel på den ökade internationaliseringen bland namn i Sverige.
Vad säger namnlagen?
Varje barn ska ges ett eller flera förnamn, som ska anmälas till Skatteverket senast tre månader efter födelsen. Den som har fått flera förnamn kan byta ut, stryka eller lägga till ett eller flera förnamn. Ett av de förnamn som har förvärvats ska dock alltid behållas.
Det går även att ändra ordningsföljden på namnen och ändra på stavningen om inte uttalet ändras. Ändringarna hos Skatteverket går bara att göra en gång.
Vill man göra ytterligare förändringar av förnamnen måste man vända sig till patent- och registreringsverket.
Förnamn som kan väcka anstöt, antas leda till obehag eller som inte ”passar” som förnamn godkänns inte. Sedan 2009 har Skatteverkets regler blivit generösare och namn som tidigare kanske inte skulle ha blivit godkända godkänns nu.
I dag får man döpa sitt namn till bokstäver som Q och A–C. Namn som Delfina, Mygg, Barbi (flickor) och Grill, Bajen och Deep (pojkar) har godkänts. Numera får män även ta kvinnonamn och tvärtom.
Exempel på ett namn som inte godkänts är Absolut och namn som egentligen är en titel ”Doktor”, ”Professor” och liknande.