Bibeln blir helaftonsföreställning på Göteborgs stadsteater. Det är Niklas Rådström som gjort en rykande färsk tolkning av Bibeln. Han har tagit ett helhetsgrepp om såväl Gamla som Nya testamentet på ett sätt som ska spegla både religiös tradition och vår egen samtid.
Berättelsen handlar om allt från skapelsen, färden i Noaks ark och fram till den gudsbild som i Jesusgestalten delar människans öde och vardag.
Tvekade du när du fick erbjudandet?
– Nej, jag svarade ja direkt. En sådan här möjlighet får man bara en gång. Det är naturligtvis en fullständigt omöjlig utmaning att försöka sätta Bibeln på en teaterscen, men just därför också oemotståndligt lockande. Att få plats med allt på scenen är naturligtvis omöjligt, frågan är hur man ska hitta ett samlat grepp som gör berättelserna meningsfulla i ett sekulärt samhälle med bibehållen respekt för den tradition de sprungit ur, säger Niklas Rådström.
Är den sekulära eller troende publiken som du vänder dig till?
– Till båda. Förhoppningsvis kommer både troende och icke-troende att bli såväl bekräftade som utmanade. Några blir kanske till och med kränkta – men det får de väl stå ut med. Föreställningen ska handla om vad som står i Bibeln och inte om kyrkopolitik eller kyrkans historia. Pjäsen är ingen modern kommentar och heller inte vad jag tycker om Bibeln, det är inte intressant.
Är du själv troende?
– Det behåller jag för mig själv. Det är en fråga som bara suddar i vad det här arbetet går ut på. Vad vi än tror eller inte tror så kommer vi inte undan att Bibeln rymmer berättelser och tanketraditioner som format hur vi ser på den värld vi lever i. De måste ständigt omformuleras och ges ny mening.
Premiär den 17 februari på Göteborgs stadsteaters stora scen. För regi står Stefan Metz.