Älskade dialekt (2)

Änna [´änNa]

Publicerad 2007-08-10 13:11

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

En göteborgare är alltid resonabel. Finlandssvenska. Betyder tur att prata; chans att säga något, till exempel i en diskussion.

Det vanligaste ordet i göteborgs­kan är änna, ibland utökat till ännasom. Det används företrädesvis om vädret, som snabbt skiftar i Göteborg, något som omöjliggör ett preciserat omdöme.

"Det är kallt i dag" är ett påstående som kan vara relevant i Stockholm, men i Göteborg ter sig alltför vågat. Vädret kan på en kvart skifta, ett lågtryck snabbt ta sig uppför Kungsportsavenyn och breda sig ut över Götaplatsen. Änna kallt i dag, låter mer omdömesgillt och betyder ungefär "det är liksom kallt i dag" (änna = liksom, trol. från tyskans ähnlich).

Det kan förefalla kallt, men det beror naturligtvis på hur man klätt sig, och var man befinner sig, på skuggsidan eller solsidan av tillvaron, ute eller inne. Göteborgskan är perspektiveringens språk och passar vår moderna värld bättre än den dogmatiska uppsvenskan. Göteborgaren är alltid resonabel, beredd att instämma om situationen så kräver. Eller motsäga, för att få i gång ett samtal. För göteborgaren är pratstunden alltid ett existen­tiellt möte, där ömsesidigheten är viktigare än utbytet av information. Du finns där, alltså finns även jag.

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

Foto: AP/AFP Demonstrationer i Madrid i samband med eurokrisen och Moody's hemsida.

Flera länder får sänkta kreditbetyg

Spanien, Portugal och Italien. Kreditvärderingsinstitutet Moody's sänker nu ländernas betyg, som har påverkats av krisen i euroområdet.

Spanska banker nedgraderas. 15 banker berörs – får sänkt betyg.

Foto: AP

Hamburgerjättarna vill ge grisar plats

McDonalds sällar sig till Burger King. Hamburgerkedjorna försöker nu få uppfödarna att ge suggorna ett bättre liv.

Foto: AP

Här är det vanligast med långa relationer

Stockholmare hamnar längst ned på listan i en ny Sifoundersökning, men två landskap utmärker sig vad gäller långa förhållanden. Här håller kärleken.

Sverige utvisade en utländsk diplomat

UD bekräftar för DN.se. Enligt nyhetsbyrån AP:s källor rör det sig om den näst högste diplomaten vid Rwandas ambassad som ska ha spionerat.