Nobelpriset 2011

Björn Wiman: Tranströmer är överlägsen

Publicerad 2011-10-06 13:33

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Tomas Tranströmer fullgör litteraturens grunduppgift bättre än de flesta andra författare, menar DN:s kulturchef Björn Wiman i en första kommentar till årets litteraturpris. Wiman tror inte att omvärlden kommer att ha några som helst synpunkter på att Akademien prisar en svensk.

Tomas Tranströmer fullgör litteraturens grunduppgift bättre än de flesta andra författare, menar DN:s kulturchef Björn Wiman i en första kommentar till årets litteraturpris. Wiman tror inte att omvärlden kommer att ha några som helst synpunkter på att Akademien prisar en svensk.

Var det rätt val?

– Ja absolut. Jag känner varje år när jag bläddrar igenom tänkbara författarskap inför Nobelpriset och de poeter det brukar talas om: varför ger man det inte bara till Tranströmer, han är ju så överlägsen? Det här är som när landslaget vinner i fotboll. Man blir glad.

Var det ett väntat val?

– Det har talats länge om att Akademien aldrig igen skulle kunna ge priset till en svensk efter att det gått det gick illa och blivit debatt 1974, då Harry Martinson och Eyvind Johnsson fick priset. Men det finns två viktiga skillnader: Tranströmer sitter inte i Akademien och han får inte priset som representant för en grupp, vilket Martinsson fick.

Varför får Tomas Tranströmer priset?

– Det som gjort honom berömd är hans förmåga att hitta helt oöversättbara metaforer som framställer verkligheten på ett nytt sätt för läsaren, litteraturens själva grunduppgift egentligen. Den fullgör han bättre än de flesta andra.

Vad betyder det här för svensk litteratur?

– Man kan ha förhoppningen att det kommer att betyda en uppvärdering av poesin som livshållning. Att det finns saker man kan säga i poesin som man inte kan säga på något annat sätt. Tranströmer är ju en ganska brett läst poet.

Hur mycket har du själv läst av Tranströmer?

– Jag har läst hans samlade dikter, och det är inte alla poeter man gjort det av. Det är något jag tror jag delar med många. Han har kodifierat många av livets situationer. Jag minns en viss kärleksupplevelse genom en av hans dikter, som heter C-dur.

Vilka blir reaktionerna i omvärlden?

– Stor glädje, tror jag, och uppfattningen att detta är val som, i likhet med många andra, borde ha gjorts för länge sedan. Jag tror inte det kommer inte att väckas några jävsdiskussioner. Tranströmer är en av världens mest respekterade poeter. Ingen kan misstycka att priset går till en sådan person.

Tipsa via e-post
(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

dif-aik-2-500
Foto:Anders Wiklund / TT

DN rapporterar direkt. Djurgården tar emot AIK på Tele2 arena.

Lugnt supportertåg. ”Inga större incidenter.” 2  0 tweets  2 rekommendationer  0 rekommendationer

Bildextra: AIK-marschen – där Johan Segui gick med sista biten. 2  0 tweets  2 rekommendationer  0 rekommendationer

hamilton244
Foto:Julio C Saint' Just

Vem blir ny vd för SVT? Eva Hamilton lämnar efter åtta år – nu ska hennes efterträdare utses.

Berättar om beslutet. Eva Hamilton slutar som vd för SVT. 13  10 tweets  3 rekommendationer  0 rekommendationer

Johan Croneman: Hon ville till varje pris stå på tittarnas sida. 3  0 tweets  3 rekommendationer  0 rekommendationer

DN-Intervju. Om SVT:s utmaning och sorgen efter en förlorad son. 97  24 tweets  73 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
stromstad144
Foto:TT

Norrmännen kommer. Centrum har spärrats av och Systembolaget håller stängt när påsken hägrar. 18  3 tweets  15 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
Annons: