Nobelpriset 2011

Björn Wiman: Tranströmer är överlägsen

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

Tomas Tranströmer fullgör litteraturens grunduppgift bättre än de flesta andra författare, menar DN:s kulturchef Björn Wiman i en första kommentar till årets litteraturpris. Wiman tror inte att omvärlden kommer att ha några som helst synpunkter på att Akademien prisar en svensk.

Tomas Tranströmer fullgör litteraturens grunduppgift bättre än de flesta andra författare, menar DN:s kulturchef Björn Wiman i en första kommentar till årets litteraturpris. Wiman tror inte att omvärlden kommer att ha några som helst synpunkter på att Akademien prisar en svensk.

Var det rätt val?

– Ja absolut. Jag känner varje år när jag bläddrar igenom tänkbara författarskap inför Nobelpriset och de poeter det brukar talas om: varför ger man det inte bara till Tranströmer, han är ju så överlägsen? Det här är som när landslaget vinner i fotboll. Man blir glad.

Annons:

Var det ett väntat val?

– Det har talats länge om att Akademien aldrig igen skulle kunna ge priset till en svensk efter att det gått det gick illa och blivit debatt 1974, då Harry Martinson och Eyvind Johnsson fick priset. Men det finns två viktiga skillnader: Tranströmer sitter inte i Akademien och han får inte priset som representant för en grupp, vilket Martinsson fick.

Varför får Tomas Tranströmer priset?

– Det som gjort honom berömd är hans förmåga att hitta helt oöversättbara metaforer som framställer verkligheten på ett nytt sätt för läsaren, litteraturens själva grunduppgift egentligen. Den fullgör han bättre än de flesta andra.

Vad betyder det här för svensk litteratur?

– Man kan ha förhoppningen att det kommer att betyda en uppvärdering av poesin som livshållning. Att det finns saker man kan säga i poesin som man inte kan säga på något annat sätt. Tranströmer är ju en ganska brett läst poet.

Hur mycket har du själv läst av Tranströmer?

– Jag har läst hans samlade dikter, och det är inte alla poeter man gjort det av. Det är något jag tror jag delar med många. Han har kodifierat många av livets situationer. Jag minns en viss kärleksupplevelse genom en av hans dikter, som heter C-dur.

Vilka blir reaktionerna i omvärlden?

– Stor glädje, tror jag, och uppfattningen att detta är val som, i likhet med många andra, borde ha gjorts för länge sedan. Jag tror inte det kommer inte att väckas några jävsdiskussioner. Tranströmer är en av världens mest respekterade poeter. Ingen kan misstycka att priset går till en sådan person.

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

 Oklart om piloterna klarat sig. Stridsflygplan nedskjutna i östra Ukraina.

 Medlare: Oro för svenskens liv. 60-årig svensk kidnappad i Ukraina. 4  1 tweets  3 rekommendationer  0 rekommendationer

 Kort ceremoni i Charkiv. De svarta lådorna från MH17 har anlänt till Storbritannien för analys.

UkrainaFlygHolland144
Foto: AP

 Sorgedag när offren flygs hem. 200 kroppar fördes till Charkiv. 4  1 tweets  3 rekommendationer  0 rekommendationer

 Separatist till italiensk media: Vi sköt ned planet av misstag. 77  13 tweets  49 rekommendationer  15 rekommendationer

 Se webb-tv-klippet. Här bryter bråket ut i Ukrainas parlament.

 EU hotar med åtgärder. Diplomatkällor: Krig i Ukraina. 53  3 tweets  24 rekommendationer  26 rekommendationer

 Bildextra. Satellitbilder visar förödelsen vid vraket.

kontor144
Foto:Alamy

 Värmebölja i Sverige. Värme sänker prestationsförmågan och försämrar koncentration.

Hur är temperaturen på ditt jobb?

Annons:

 Varmt i trafiken. Ingen gräns hur varmt det får vara, chaufförer och passagerare lider. 69  3 tweets  62 rekommendationer  4 rekommendationer

Varm buss sl
Foto:Jonas Eriksson 32,5 grader varmt.

 Värmeslag i kollektivtrafiken. Många klagar på SL. AC först i augusti. 110  5 tweets  104 rekommendationer  1 rekommendationer

Annons:

 TV-serie ger problem för fängelsedirektör. Fångarna i Michigan får nya kläder. 15  5 tweets  10 rekommendationer  0 rekommendationer

Orange is the new black
Foto:Netflix För coolt klädda?

 Netflix når 50 miljoner. Orange-serien starkt bidragande.

 Mänsklighet är det nya svarta. Tv-serien används för fängelsekritik. 9  0 tweets  9 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: