Barn & ung - Debatt

Våra böcker ökar toleransen

Publicerat 2008-05-13 09:02

Ska barnböcker genusgranskas? Finns det en motsättning mellan läsinlärning och konstnärlig frihet? Vad innebär det när en recensent säger "den här boken är som en ungdomsbok"? Följ debatterna på dagens Barn/Ung-sida.

Har fokus på barnlitteratur

Vilda förlag, som grundades år 2007, har som vision att "verka för demokrati, jämställdhet och mångfald", och "har fokus på barnlitteratur, för vi vet att det spelar roll vad vi läser för våra barn och att det saknas moderna böcker för en bättre framtid".

Förlaget finns på www.vildabok.se

Den 28 april intervjuade SVT 1:s Kulturnyheterna barnboksförfattaren Per Gustavsson, som ansåg att genustänkandet i barnboksbranschen hade gått för långt. Själv hade han fått ändra färg på en tröja i en illustration till en barnbok på Olika förlag, som också "ger ut böcker med ett positivt genusmönster". Såväl Karin Salmson från Vilda förlag och Lotta Olsson, redaktör för denna sida, uttalade sig också i programmet.

Externa länkar

I SVT 1:s Kulturnyheterna 28/4 sa DN:s barnkulturredaktör Lotta Olsson att det förlag som utgår från någon typ av värdegrund inte bara är oseriöst utan också förlorar kvalitet. Böckerna kan tänkas locka "okunniga läsare", som - antar jag - inte känner igen eller värderar kvalitet. Resonemanget implicerar likhetstecken mellan värderingsförmedling och förlorad kvalitet. Och bortser från att all litteratur alltid förmedlar värderingar, ofta traditionella och normativt återskapande. Det tycks sticka i ögonen med vår krammärkning, som innebär att alla böcker vi ger ut är granskade ur ett demokrati-, jämställdhets- och mångfaldsperspektiv.

Kritikerna förstår inte den desperation vår generations föräldrar upplever i kläd- och leksaksbutiker, hur våra barn manglas med budskap rörande kön och normer. Hur de kommer hem från förskolorna deklarerandes just de värden om det motsatta könet vi trodde var förlegade.

Vi vill garantera att det vi läser för våra barn inte fortsätter att förminska deras fria utvecklingsmöjligheter när de skapar sin identitet och vår framtid.

Jag ser två typer av genuslitteratur. "Inspirationsböcker", som "Pippi Långstrump", där man lyfter upp något i hopp om att inspirera. Den här typen av litteratur ökar. Den har sin funktion, även vi ger ut den här typen av böcker. Men det allra viktigaste är det vi kallar "normaliseringsböcker". De kan handla om vad som helst, självfallet med "kvalitet", men alla detaljer är satta under lupp. Detta tycks skrämma.

Författaren Per Gustavsson sa i samma program att han inte ser något värde i att sätta in homoföräldrar i en barnbok "bara för att visa dem". Snarare tvärt om. Men varför skildra just en heterofamilj? Igen. Varför inte passa på att vidga begreppet familj och öka toleransen hos läsaren. Vilka kvaliteter försvinner?

Han ondgör sig också över ett krav att byta färg på en flickas tröja i en av sina böcker. Men väljer att inte se att i böcker för barn används rosa som genuskod. Så ofta att det bildar ett bestämmande mönster. Den typen av detaljer som skapar normerna för vad det är att vara flicka respektive pojke. Vilken kvalitet är man rädd att förlora genom att ta en annan färg på tröjan?

Kritikernas rädsla är att vi skapar hinder för den "fria" kreativiteten. Men syftet med en genusgranskande förläggare är ju att i efterhand se över de detaljer som en del författare inte självmant ser.

I inspirationsböcker finns det förvisso ibland en poäng att låta det traditionella finnas kvar för att visa att en flicka i rosa prinsessklänning kan vara bra på att spela hockey, eller en pojke som är bra på fotboll också kan vilja leka med Barbie. Men att förneka detaljernas betydelse är okunnigt och i förlängningen skapar det just det ojämställda samhälle Vilda och många med oss vill bort ifrån.

Läs mer: Det finns gränser

Bloggat om artikeln(0)

(Vad är Twingly?)

Visar  (av totalt ).

Vill du ha en bra start på dagen?

Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.

Nyheter från Kultur & Nöje

Scenvåren 2010

Sommarnatten ler igen i vår Foto: Christine Olsson

Sommarnatten ler igen i vår

Stockholms stadsteater gör saga av Ingmar Bergmans erotiska karusell. Se bildspel och läs artikel om "Sommarnattens leende". 5

Vårens premiärer. Håll koll med DN:s kalendarium.

DN:s kulturchef Maria Schottenius:

DN:s kulturchef Maria Schottenius: Läs, planera och njut! 5

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna Foto: Sandra Charina Lundin

Lo Kauppi innanför fängelsemurarna

"Bergsprängardöttrar" ska bli startskottet för en diskussion om kriminalvården. Läs mer. 7

Neddragningar på Naturhistoriska Foto: Gunnar Ask

Neddragningar på Naturhistoriska

Säger upp för att rusta lokaler. Inga egna produktioner för Cosmonova - får köpa in allt. IMAX-filmer kommer att fortsätta att köpas in. 6

Hallströms nya petar ned "Avatar" Fredrik Persson / Scanpix

Hallströms nya petar ned "Avatar"

”Dear John”. Efter premiärhelgen i USA hade svenskens romantiska drama knipit förstaplatsen på amerikanska biotoppen. 13

Haiku-feber

Haiku-feber

Haikuvågen på Twitter har sköljt över DN.se. Haikufantasten Florence Vilén ger dig vägledning i skrivandet. Skriv en egen haikudikt! 49

"R" av Michael Noer och Tobias Lindholm. "R" av Michael Noer och Tobias Lindholm.

Festivalrekord i Göteborg

Nytt publikrekord för filmfestivalen som avslutades på söndagen. Bästa film blev danska "R". Läs mer. 2

Filmbloggen: En beundransvärd filmfestival.

Filmbloggen: En beundransvärd filmfestival. Publiken nästan slåss i kön för den ena udda filmen efter den andra.

DN Bok

Ny Kepler-roman i sommar

Följer upp succédebuten. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor.

"Det skulle handlas på deli, fräsas korv från Mallorca, späckas lamm och vispas sorbet ."

Niklas Wahllöfs tv-krönika.

DN-tecknare på Nationalmuseum.

DN-tecknare på Nationalmuseum. Stina Wirsén ställer ut med de stora. 8

Brev från fängelset.

Brev från fängelset. Kurdisk-turkiske författaren Muharrem Erbey om varför Turkiet inte tolererar hans verksamhet. 1

Veckans topp tre med Maria Schottenius:

Veckans topp tre med Maria Schottenius: "Döden spelar väl ändå inte poker?" 3

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson.

Sveriges Radios lyrikpris till Björner Torsson. "En markering av att folk vet att man existerar", säger poeten.

Nyheter från Förstasidan

SL: "Väldigt beklagligt". Svårt att övervaka tunnelbanespår automatiskt.

AFGHANISTAN

Sverige skickar ny pluton nästa vecka Foto: Försvaret

Sverige skickar ny pluton nästa vecka

Sverige förstärker trupperna i Afghanistan nästa vecka. En pluton med ett 30-tal soldater skickas - behövs inget nytt beslut från riksdagen. 91

Skytten var bekant med svenskarna. Utredningskommission på väg.

Expert räknar med fler dödsoffer. Farligt med närkontakt.

Allan Widman på Newsmill.

Allan Widman på Newsmill. Nu måste Sverige skicka fler till Afghanistan.

Tusentals civila flyr undan storoffensiv Foto: Noor Mohammad

Tusentals civila flyr undan storoffensiv

Offensiven kallas "Mushtarak" (Tillsammans). Amerikanska, brittiska och afghanska trupper har slagit en ring runt talibanfästet Marja.

DN Tema: Afghanistan. Krigshärjat och utfattigt land försöker resa sig.

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel Foto: Altaf Qadri

60-tal döda i ras i afghansk biltunnel

Hundratals sitter fast. Lavin stängde in folk i tunnel i Salangpasset i Afghanistan. Minst 17 mindre laviner har hittills noterats i området. 2

Misstanke om tjuvjakt på varg

Höljes i Värmland. Blod, pälsrester, spillning - och skoterspår hittade. 38

Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste. Foto: Alexander von Sydow Tidningen Miljöaktuellt har rankat de 100 miljömäktigaste.

Maria Wetterstrand utsedd till Sveriges miljömäktigaste 2010

Lyft in frågorna. Alliansministrar mindre framgångsrika på årets lista. 54

Akebono Tora. Foto: AP Akebono Tora.

Sumo-brottare i japanska Glee

En före detta sumo-brottare står för sångnumren, när tv-serien Glee kommer till Japan. Se inslaget

Teknik

Atomur kan ge bättre GPS

Är dubbelt så exakt som tidigare klockor. Det kan sikt leda till mycket bättre och mer exakta GPS-tjänster.

Dawit Isaak har suttit fängslad
 dagar,  tim,  min och  sek.

Solodans.

På Stan Ett manus och tio koreografer har resulterat i tio solonummer. Nu på Dansens hus. Solodans.

För kalla händer.

För kalla händer. Honnör utan handskar i en timme gav den värnpliktige problem med händerna - nu får han ersättning. 61

Ny Kepler-roman i sommar.

Ny Kepler-roman i sommar. Kommissarie Joona Linna fortsätter lösa mordgåtor. 11

Min vännina ljuger.

Min vännina ljuger. ”Berättar osannolika saker - nu senast om att hon har en dödlig sjukdom.” Psykologen svarar.