Mitt DN
logo-woman
välkommen
Vill du göra adressändring, göra uppehåll eller anmäla utebliven tidning?
Mina bokmärken
Skribenter jag följer
Mina bokmärken
Det är lite ensamt här inne

Klicka på bokmärkessymbolen vid artikeln för att spara i denna lista

Ta bort markerade
Avbryt
Vill du ta bort markerade bokmärken?
Avbryt
Maciej Zaremba.

Foto: Evelina Attervall Maciej Zaremba.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

”Det här känns som en sorts hemkomst”

Bokmärk artikel

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

Du har fått många svenska priser för din journalistik, men varför belönas du av Polen?

– Jag vet inte riktigt, jag har inte sett någon motivering. Mina artikelserier i DN har översatts och publicerats i Polen, bland dem ”Först kränkt vinner” och ”Den polske rörmokaren”, och en del jag har skrivit finns i bokform. DN-artiklarna handlar om svenska förhållanden, men Polen genomgår en galopperande modernisering, och de farsoter vi har drabbats av kommer dit också.

Annons:

– Men jag gissar att utmärkelsen framför allt har att göra med det jag skrev om demokratirörelsen i Polen på 80-talet.

Skulle du kunna hitta ämnen som engagerar dig i Polen i dag?

– Hur många som helst! Men där finns en enastående reportagetradition och konkurrensen är ohygglig.

Hur reagerade du över beskedet om Officerskorset?

– Jag blev väldigt rörd. Jag har inte ens gjort lumpen... Polen kastade ut mig för 42 år sedan och tog ifrån mig medborgarskapet. Det här känns som en sorts hemkomst.

Kommentarer (0)

Den här artikeln går inte längre att kommentera.

0 Per sida:

Digital prenumeration

Mer från förstasidan

snecker-288
Foto:TT

 Pausar föräldraledigheten. Jonas Sjöstedt: Jag förväntar mig att hon arbetar heltid. 787  92 tweets  694 rekommendationer  1 rekommendationer

grekland-1000
Foto:Rex, skärmdump från sajten Skai.

 I förort till Aten. Delade också ut flygblad med stöd för nej-sidan. 50  13 tweets  36 rekommendationer  1 rekommendationer

 Tsipras eldade på sina anhängare. Jämnt mellan ja- och nejsidan. 170  14 tweets  154 rekommendationer  2 rekommendationer

Greklands utrikeminister
Foto:AP

  ”Förbereder han en statskupp?” Ministerns uttalande får starka reaktioner. 84  8 tweets  75 rekommendationer  1 rekommendationer

 Detta har hänt 2004-2015. Vägen till skuldkrisen har varit lång och krokig.

Grafik
Annons:

 Hus avspärrat — polisinsats pågår. En person med livshotande skador. 11  9 tweets  1 rekommendationer  1 rekommendationer

 Vet du mer? Har du bilder? Mejla eller ring DN på 08-730 23 23.

Annons:
Annons:

Full koll i sommar

 Skaffa DN:s app! Massor av läsning hela sommaren.
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: