Maciej Zaremba.

Foto: Evelina Attervall Maciej Zaremba.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

”Det här känns som en sorts hemkomst”

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

Du har fått många svenska priser för din journalistik, men varför belönas du av Polen?

– Jag vet inte riktigt, jag har inte sett någon motivering. Mina artikelserier i DN har översatts och publicerats i Polen, bland dem ”Först kränkt vinner” och ”Den polske rörmokaren”, och en del jag har skrivit finns i bokform. DN-artiklarna handlar om svenska förhållanden, men Polen genomgår en galopperande modernisering, och de farsoter vi har drabbats av kommer dit också.

Annons:

– Men jag gissar att utmärkelsen framför allt har att göra med det jag skrev om demokratirörelsen i Polen på 80-talet.

Skulle du kunna hitta ämnen som engagerar dig i Polen i dag?

– Hur många som helst! Men där finns en enastående reportagetradition och konkurrensen är ohygglig.

Hur reagerade du över beskedet om Officerskorset?

– Jag blev väldigt rörd. Jag har inte ens gjort lumpen... Polen kastade ut mig för 42 år sedan och tog ifrån mig medborgarskapet. Det här känns som en sorts hemkomst.

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Andra har läst

Mer från förstasidan

 DN/Ipsos. Fortsatt trögt för alliansen. Osäkra väljare Reinfeldts hopp. 247  31 tweets  216 rekommendationer  0 rekommendationer

 DN:s Ewa Stenberg. Regeringspartierna kan gynnas av hetare valdebatter

is144
Foto:AFP

 Säger sig ha fler journalister. Terrorgruppen har publicerat video på halshuggning. 68  15 tweets  53 rekommendationer  0 rekommendationer

 ”Kommer att dränka er i blod.” Terrorgruppen hotar USA. 33  3 tweets  30 rekommendationer  0 rekommendationer

 Herculesplanen på väg till Irak. Lastade med 170 tält och 850 filtar. 45  1 tweets  44 rekommendationer  0 rekommendationer

 "Det var värt det.” Många unga män lockas ut i strid mot IS. 332  5 tweets  327 rekommendationer  0 rekommendationer

irak_144102
Foto:Roger Turesson

 Fick besök av Bildt. Salem, 8 år: Han sa att han kan hjälpa oss 5  1 tweets  4 rekommendationer  0 rekommendationer

 DN i Irak. Carl Bildt: Yazidierna är utsatt för folkmordshot. 451  19 tweets  432 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
mp144
Foto:tt

 ”Skjuta pil i huvudet på folk.” MP plockar bort ungdomsspråkrör från valarbete efter uttalanden. 22  6 tweets  16 rekommendationer  0 rekommendationer

 DN Ledare. Hat är hat oavsett avsändare. 1470  196 tweets  1270 rekommendationer  4 rekommendationer

Annons:
Polis-biljakt-500
Foto:Henrik Montgomery/TT

 Skottlossning. Söker minst två rånare som skjutit mot polisbil.

 Sköt mot polisen. Slog till mot växlingskontor utanför Stockholm. 37  5 tweets  32 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: