Mitt DN
välkommen
Vill du göra adressändring, göra uppehåll eller anmäla utebliven tidning?
Mina bokmärken
Skribenter jag följer
Mina bokmärken
Det är lite ensamt här inne

Klicka på bokmärkessymbolen vid artikeln för att spara i denna lista

Ta bort markerade
Avbryt
Vill du ta bort markerade bokmärken?
Avbryt
Maciej Zaremba.

Foto: Evelina Attervall Maciej Zaremba.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

”Det här känns som en sorts hemkomst”

Bokmärk artikel

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

DN:s Maciej Zaremba får Officerskorset av republiken Polens förtjänstorden, en utmärkelse som tidigare har tilldelats bland andra översättaren Anders Bodegård.

Du har fått många svenska priser för din journalistik, men varför belönas du av Polen?

– Jag vet inte riktigt, jag har inte sett någon motivering. Mina artikelserier i DN har översatts och publicerats i Polen, bland dem ”Först kränkt vinner” och ”Den polske rörmokaren”, och en del jag har skrivit finns i bokform. DN-artiklarna handlar om svenska förhållanden, men Polen genomgår en galopperande modernisering, och de farsoter vi har drabbats av kommer dit också.

Annons:

– Men jag gissar att utmärkelsen framför allt har att göra med det jag skrev om demokratirörelsen i Polen på 80-talet.

Skulle du kunna hitta ämnen som engagerar dig i Polen i dag?

– Hur många som helst! Men där finns en enastående reportagetradition och konkurrensen är ohygglig.

Hur reagerade du över beskedet om Officerskorset?

– Jag blev väldigt rörd. Jag har inte ens gjort lumpen... Polen kastade ut mig för 42 år sedan och tog ifrån mig medborgarskapet. Det här känns som en sorts hemkomst.

Kommentarer (0)

Den här artikeln går inte längre att kommentera.

0 Per sida:

Digital prenumeration

Mer från förstasidan

elev1000
Foto:TT

 Skolverket ska utreda. DN har jämfört nationella provresultat och slutbetyg. 12  8 tweets  4 rekommendationer  0 rekommendationer

fotboll1000
Foto:Bildbyrån

 Polis bland de skadade. Oroligt på läktarna och utanför arenan. 12  11 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

aik-288
Foto:Bildbyrån

 Tappade allt. Djurgården kvitterade i andra halvlek.

 Johan Esk om derbyt: Tre ord – vilken j-a match! 20  7 tweets  13 rekommendationer  0 rekommendationer

esk-288

 Dementerar uppgifter om Norling. ”Har inte träffat hans agent.”

 I centrala Stockholm. Ramlade fyra våningar ner mot marken. 12  5 tweets  6 rekommendationer  1 rekommendationer

Annons:

 Vann matchen. Men sedan vände sig publiken emot världsstjärnan. 2  2 tweets  0 rekommendationer  0 rekommendationer

sjarapova-488
Foto:Reuters
Annons:
Annons:

Lokala nyheter

 Uppdatera DN:s app! Få pushnotiser från din ort.
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: