I dag, onsdag, fick engelska språket sitt miljonte ord. Frågan var bara vilket det skulle bli. Kampen stod hård mellan sådana illustra kandidater som "defriend", "defellow" och "noob". Men svaret blev ett helt annat.
Engelska språket har fått en allt större spridning över världen, inte minst tack vare internet. Enligt organisationen Global Language Monitor skapas en ny term var 98:e minut. Men för att räknas måste ordet ha använts minst 25.000 gånger på massmediernas hemsidor eller i olika sociala nätverk.
De tre ord eller fraser som under onsdagen kämpade om att bli det miljonte engelska ordet var länge "defriend", "defellow" och "noob". Ord som ofta hittas på mikrobloggar som Twitter.
Defellow och defriend är båda synonymer som används på Twitter och Facebook när någon vill avsluta en bekantskap. Noob används för att beteckna en nykomling på ett socialt nätverk. Också "greenwashing" (något som ett företag gör för att verka miljövänligt) och "chiconomics" (ett slags mode som kommit fram under de dåliga ekonomiska tider som nu råder) är också på väg mot 25.000 användare.
Men i sista minuten drog "Web 2.0" förbi och blev det miljonte ordet eller frasen. Web 2.0 betyder nästa generation internettjänster. "Jai Ho" (indiskt uttryck för seger), "Noob" och Slumdog" (en negativ beteckning av barn som lever i slummen) passerade strax efteråt miljongränsen.
- Trots att vi har en miljon ord till vårt förfogande använder en normalperson färre än 14.000 och en språkbegåvad 70.000, säger Paul Payack, chefsanalytiker vid Global Language Monitor till tidningen Telegraph.