Engelskan fick sitt miljonte ord
Publicerat 2009-06-10 14:49
I dag, onsdag, fick engelska språket sitt miljonte ord. Frågan var bara vilket det skulle bli. Kampen stod hård mellan sådana illustra kandidater som "defriend", "defellow" och "noob". Men svaret blev ett helt annat.
Engelska språket har fått en allt större spridning över världen, inte minst tack vare internet. Enligt organisationen Global Language Monitor skapas en ny term var 98:e minut. Men för att räknas måste ordet ha använts minst 25.000 gånger på massmediernas hemsidor eller i olika sociala nätverk.
De tre ord eller fraser som under onsdagen kämpade om att bli det miljonte engelska ordet var länge "defriend", "defellow" och "noob". Ord som ofta hittas på mikrobloggar som Twitter.
Defellow och defriend är båda synonymer som används på Twitter och Facebook när någon vill avsluta en bekantskap. Noob används för att beteckna en nykomling på ett socialt nätverk. Också "greenwashing" (något som ett företag gör för att verka miljövänligt) och "chiconomics" (ett slags mode som kommit fram under de dåliga ekonomiska tider som nu råder) är också på väg mot 25.000 användare.
Men i sista minuten drog "Web 2.0" förbi och blev det miljonte ordet eller frasen. Web 2.0 betyder nästa generation internettjänster. "Jai Ho" (indiskt uttryck för seger), "Noob" och Slumdog" (en negativ beteckning av barn som lever i slummen) passerade strax efteråt miljongränsen.
- Trots att vi har en miljon ord till vårt förfogande använder en normalperson färre än 14.000 och en språkbegåvad 70.000, säger Paul Payack, chefsanalytiker vid Global Language Monitor till tidningen Telegraph.
Visar 1-10 av 18. Per sida:
Förresten, i artikeln står det: Men i sista minuten drog "Web 2.0" förbi och blev det miljonte ordet eller frasen. Nja, det var väl snarare att de andra orden blev godkända före Web 2.0 om man läser hela artikel på languagemonitor.com :) Ord 1,000.001 är Financial Tsunami.
Camán, 14:51, 11 juni 2009. Anmäl
Jag är tvåspråkig och uppskattar båda språken, både i tal och skrift. Både engelska och svenska gör sig utmärkt i text,vare sig det utgör lyrik, poesi, humor, till vardags eller på scenen. Jag märker dock ofta att de som klagar på endera språket oftast visar sig sakna ingående kunskaper bla. om grammatik, ordspråk och idiom, ha ett torftigt ordförråd och ej tillräcklig praktisk erfarenhet av språket ifråga. Språk är alltid mer njutbara om man närmar sig dem med ödmjukhet och respekt.
Camán, 14:37, 11 juni 2009. Anmäl
Har sett rätt många varianter på noob. N00b har redan nämnts. Gissar på att ursprunget var newbie förkortats till newb. Min favorit är dock nub.
Peter, 12:18, 11 juni 2009. Anmäl
Håller med i allt _i kommentarerna_, alltså. (D'oh, jag som just klagade på DNs syftningsfel idag.)
Torbjörn Larsson, OM, 12:07, 11 juni 2009. Anmäl
Håller med i allt om denna icke-nyhet (fast jag är förvånad över uppgifterna om aktivt ordförråd, trodde engelsmän var bättre än svenskar pga språkstrukturen). Utom möjligtvis en sak; idag känner jag mig "fresh", "alert", "refreshed", "revived".
Torbjörn Larsson, OM, 12:05, 11 juni 2009. Anmäl
Fattar inte hur inte "noob" kan varit inne än, har ju använts i åratal innan "defollow" och "defriend" som mer eller mindre är ifrån 2008, medan noob är ifrån 90-talet, at least. Sen "web-two-point-oh" kan ju knappast räknas som ett ord, plus som sagt ett mycket nyare ord än noob
Christian, 08:48, 11 juni 2009. Anmäl
Ingen som tänkt på att defellow bara får upp 238 träffar på google? Känns som att det fattas lite undersökning av källor i den här artikeln.
Sidnot: Specifika ord för far-/morföräldrar finns bara i svenskan så vitt jag vet. Men det kan väl vara värt att betänka hur många ord som fattas i svenskan innan man börjar klaga på att man inte kan säga att man är pigg.
Precis USA_bo. Och inte förmår språket skilja på hit och här (here) eller dit och där (there) heller, among other bugs.
Henke, 20:33, 10 juni 2009. Anmäl
Detta för ett språk som helt saknar ett verb för tillståndet att ha ett namn. "Jag heter" måste skrivas som "Mitt namn är" eller "Jag är". Dessutom saknas termer för såväl "pigg", "lagom", "mormor", "farmor", "morfar", "farfar", "morbror" och "farbror".
USA-bo, 18:23, 10 juni 2009. Anmäl
Självklart är det bara ett jippo, det går inte att exakt mäta antalet ord i ett språk och det är definitivt inte att veta vilket ord nummer X är.
David, 16:29, 10 juni 2009. Anmäl
Visar (av totalt ).
Vill du ha en bra start på dagen?
Läs Dagens Nyheter. Klicka för ett bra erbjudande.
Annonser
-
SFPH jobbar för att främja välmående
Svenska Föreningen för Psykisk Hälsa är en ideell förening med syfte att främja psykisk...
-
Hälsovård hos Enija
Hälsa och utveckling på ett roligare sätt!
-
Personlig utveckling
Vi arbetar med personlig utveckling från olika vinklar, läs mer här.
