”Kingdom Hospital” är en amerikansk version av danska ”Riket”. Den visas som nattserie i TV 3. I USA lades den ner efter en säsong.
Amerikanen Stephen King är en av världens mest lästa författare. Han är störst inom skräckgenren där han är ansvarig för nutida klassiker som ”Carrie”, ”Cujo”, ”Det”, ”Pestens tid” och ”The shining”. Men King har inte bara skräck på sin lyra, han producerar även mer vardagliga historier, dock nästan alltid med inslag av det övernaturliga. Många av hans romaner och noveller har filmatiserats, med varierande resultat. ”Stand by me” Oscarsnominerades 1987, precis som ”Nyckeln till frihet” 1995 och ”Den gröna milen” 2000, men oftast blir det magplask när Kings litterära verk ska upp på stora duken.
Hur blir då resultatet när Stephen King ska ta tag i någon annans hi-storia och göra den rutvänlig? Ja, det kan man se sena nätter på TV 3. Då rullar ”Kingdom Hospital”, en amerikansk serie baserad på Lars von Triers kultserie ”Riket” med manus av King.
Något står inte rätt till på Kingdom Hospital, byggt på samma jordbit där en stor fabrik en gång brann ned och brände inne en massa barn över hundra år tidigare. I hissen hörs barngråt, en mystisk gammaldags ambulans syns i säkerhetsvaktens övervakningskameror och i ögonvrån skymtas
ibland en död liten pige.
Hit förs konstnären Peter Rickman efter en allvarlig trafikolycka och en mystisk, superstor myrslok hemsöker hans drömmar och talar till honom. Eller drömmer han verkligen?
På en annan avdelning tas mrs Druse in för femtioelfte gången, hon är övertygad om att sjukhuset är hemsökt och gör sitt bästa för att reda ut mysteriet. Läkarna på plats är en lustig skara knäppskallar och i disken jobbar två ungdomar med Downs syndrom som tycks veta allt om barnaspökena och vad som försiggår i skuggorna där ingen annan ser.
Det är många kända ansikten i rollistan. Till exempel spelas patienten Peter Rickman av Jack Coleman, mest känd som Steven Carrington i åttiotalslångköraren ”Dynastin” (Han spelade en av tevevärldens första öppet homosexuella karaktärer) och som Claires pappa i nutida dunderhitten ”Heroes” som visas på TV4.
Vi var många som blev halvt skrämda från vettet av den danska versionen då den kom i mitten av nittiotalet, med en oerhört karismatisk och osympatisk Ernst-Hugo Järegård i en av huvudrollerna, och King har själv beskrivit sin version som en blandning av ”Cityakuten”, ”The shining” och ”Twin Peaks”. Och visst, precis som sin danska förlaga är ”Kingdom Hospital” en rätt bisarr och läskig historia, men kårarna löper inte i närheten så kalla längs ryggen som när man ser originalet.
Mysrysigt är ett vedervärdigt ord, men också det som beskriver känslan bäst.
! kingdom hospital tv 3 3.00