Flög över världen. Stjärnor har sjungit La Paloma, men på cirkus hörs den aldrig.

Olyckslåt. Dean Martin och Mireille Mathieu sjöng den.

Foto: AP Photo/Carlsberg/Scanpix Olyckslåt. Dean Martin och Mireille Mathieu sjöng den.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

”La Paloma” är förmodligen världens mest spelade melodi. Den finns i över 2.000 kända inspelade versioner, The Beatles ”Yesterday” ligger flera hundra efter. Men ”La Paloma” sägs också föra olycka med sig. På cirkus får den aldrig spelas.

Den svenske gitarristen Lennart Nyhlén, som suttit i de flesta orkesterdikena i Stockholm i många decennier, kan aldrig glömma hur han blev tillsagd av skådespelerskan Barbro Hiort af Ornäs när han vissslade ”La paloma” bakom scenen på Dramaten en gång på 60-talet.

Annons:

– Jag minns inte vilken uppsättning det var, det kan ha varit något av Brecht. I en paus gick jag omkring med en banjo runt halsen och visslade ”La paloma”. Hon sa att den melodin förde olycka med sig. Hela Dramaten kunde drabbas av något hemskt om jag inte genast slutade vissla den, berättar han för DN.

Exakt varifrån denna artistskräck för ”La paloma” kommer är inte känd, men enligt bland andra Ove Säverman, DN:s kännare av den här sortens musik, vågar inte heller någon cirkus spela melodin. Bland annat sägs lindansare ha störtat under uppträdanden till just La Paloma.

Å andra sidan var den ett stående skämtinslag under motbokstiden i Sverige då man på krogen beställde ”två vita, en brun, La paloma och notan”. Nästan alla restaurangorkestrar hade melodin på sin repertoar under de åren.

”La Paloma” har en lång historia. Den spanske, baskiske kompositören Sebastián Iradier besökte Kuba 1861. Där sägs han ha blivit inspirerad av den kubanska dansen habanera i 2/4 takt och skrivit sin ”La Paloma”, som på svenska betyder duva.

Säkert är hur som helst att ”La Paloma” snabbt blev en mäkta populär sång på Kuba. I programmet ”La Paloma” (SVT 1 måndag) om denna enkla melodi som kan spelas med bara två gitarrackord plockar personal på Kubas nationella musikmuseum fram en raritet. Det är en sorts fonografskiva som på kubanska heter disko metallico. När plåtskivan med hål och piggar tillverkad cirka 1890 placeras i en skivspelare och vevas runt klingar ”La paloma” i det kubanska museet.

Sebastián Iradier fick aldrig uppleva hur hans musik spreds över världen. Han dog 1865, samma år som ”La paloma” nådde Mexiko och snabbt blev populär även där. Enligt myten önskade Mexikos kejsare Maximillian, habsburgaren från Österrike som tillsatts på sin post 1864 som en politisk bricka, att få höra ”La paloma” innan han avrättades av republikanska rebeller som tillfångatog honom 1867.

Från Mexiko vandrade melodin via Kalifornien till Hawaii där det stora språnget togs mot resten av världen, med god draghjälp av den popularitet som Hawaii-musiken fick under den första halvan av 1900-talet.

I dag finns ”La paloma” på ett otal språk och i ett otal tolkningar världen över.

Elvis Presley, Dean Martin, mexikanske dragspelsvirtuosen Flaco Jimenez, Mireille Mathieu är bara några namn i raden. Och varje dag klockan tolv spelar stadshusklockan i Vitoria, Sebastián Ira­diers spanska födelsestad, de välbekanta tonerna.

 

! la Paloma SVT1 måndag 21.00

0 . Per sida:

Andra har läst

Mer från förstasidan

installd500
Foto:AP

 Efter raket vid flygplats. Flera bolag stoppar sin flygtrafik till Israel. 62  11 tweets  51 rekommendationer  0 rekommendationer

gaza244
Foto:AFP

 DN på Västbanken. Ilska och sorg råder efter höga dödstal i Gaza. 38  4 tweets  34 rekommendationer  0 rekommendationer

 Israelisk soldat saknas i Gaza. Kan ha tagits tillfånga. 8  0 tweets  8 rekommendationer  0 rekommendationer

 Sjuksköterska i Gaza: Våra barn kommer att ställa hela världen inför rätta. Hur lät ni detta ske? 41  5 tweets  36 rekommendationer  0 rekommendationer

gaza_144102
Foto:Reuters

 ”Avskyvärda handlingar.” FN kräver omedelbart eldupphör. 373  17 tweets  356 rekommendationer  0 rekommendationer

 Kerrys tabbe. Vet inte att micken är påslagen. 129  5 tweets  122 rekommendationer  2 rekommendationer

 Journalist: Orimligt. Varför ska palestinierna foga sig? 944  23 tweets  915 rekommendationer  6 rekommendationer

 Historiker: Därför är konflikten i Palestina enkel att lösa. 2232  89 tweets  2122 rekommendationer  21 rekommendationer

UkrainatogPuff
Foto:AP

 Ska förvaras i lokal fabrik. Kroppar förs till Nederländerna på onsdag. 1  0 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

 EU hotar med åtgärder. Diplomatkällor: Det råder numera krig i Ukraina. Röda Korset avgör. 42  3 tweets  16 rekommendationer  23 rekommendationer

ukraina144
Foto:AP

 Kroppar ska ha plundrats. Det uppges separatisterna ha tagit. 15  0 tweets  15 rekommendationer  0 rekommendationer

 Lådorna lämnade till Malaysia. Minskar press på separatister. 1  0 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

 Tillfångatagen svensk: Jag behandlas okej. 3  2 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

 Bildextra. Satellitbilder visar förödelsen vid vraket.

premium  Michael Winiarski: Vore att ge upp projektet om Ryssland som global stormakt och imperium. 2  2 tweets  0 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:
slutsald144
Foto:Pavel Koubek

 "Det tycker ingen är kul." Listan med tio saker som folk stör sig mest på när de handlar mat. 8  3 tweets  3 rekommendationer  2 rekommendationer

 Grönsakerna som svenskar älskar mest. Finns på alla inköpslistor. 16  6 tweets  8 rekommendationer  2 rekommendationer

Var stör du dig mest på när du handlar mat?

Annons:
johnsrud-2-500
Foto:AOP och AP Martin Johnsrud Sundbys omkörning på slutet blev omdiskuterad.

 Norrmannen om OS-bronset. Funderar på att lämna tillbaka medaljen. 1  0 tweets  1 rekommendationer  0 rekommendationer

 Dunga tar över Brasilien. DN:s Henrik Brandão Jönsson om valet av ny förbundskapten efter VM-fiaskot.

dunga-244
Foto:AFP
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: