Skandlerna fortsätter inför Oscarsgalan natten till söndag, svensk tid. En kinesisk författare ska stämma ”Avatar”-regissören James Cameron. Orsaken? Zhou Shaomou hävdar att Cameron har stulit hans historia.
97 miljoner pund ligger i potten när den kinesiske författaren Zhou Shaomou slänger handsken framför James Cameron, rapporterar Sky News. Det är summan som ska figurera i stämningsansökan för - ja, tidernas copyrightintrång.
Tidigare har Cameron blivit anklagat för plagiat av sci-fi-författaren Harland Ellison, som menade att "Terminator"-historien i själva verket var hans. Den gången mötte parterna en överenskommelse utanför rättssalen.
Nu hävdar Zhou Shaomou att handlingen till den niofaldigt Oscarsnominerade braksuccén "Avatar" är en direkt stöld från hans roman "Tales of the Blue Crows" från 1997.
- 80 procent av handlingen och nyckelelementen i "Avatar" liknar min science fiction-historia, säger Zhou Shaomou till China Daily.
Romanen kretsar kring sex astronauter som reser till en fjärran planet som är bebodd av rymdvarelser med blått skinn. Boken är bara publicerad på nätet. Zhou Shaomou själv trodde inte att det skulle finnas någon större efterfrågan efter hans "blå" historia.
Hittills har två kinesiska domstolar vägrat att ta emot stämningen.
- Ingen har stöttat mig och många har ifrågasatt varför någon så berömd som Cameron skulle stjäla ett obskyrt verk från en liten okänd författare, säger Zhou Shaomou till China Daily och tillägger:
- Jag vill argumentera tillbaka: Varför inte?
Yang Huipeng, en advokat i Peking, säger till China Daily att Zhou har bättre förutsättningar att skrida till verket med sin stämningsansökan utomlands.