Millenniumserien

”Min Millenniumfilm ska bli storslagen”

Uppdaterad 2010-10-05 09:17. Publicerad 2010-10-05 09:09

Foto: Jeff Christensen Regissören David Fincher gör sin egen tolkning av Stieg Larssons trilogi.

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Hollywoodversionen av ”Män som hatar kvinnor” kommer inte att ha många likheter med den svenska filmen. Regissören David Fincher satsar på en helt ny variant på Lisbeth Salander.

Filminspelningarna har under hemlighetsmakeri pågått i Stockholmstrakten i några veckor, men nu är huvudrollsinnehavarna Daniel Craig och Rooney Mara redo att kliva in framför kameran.

DN fick i helgen en exklusiv intervju med Millenniumregissören David Fincher i Paris. Han var där för att tala om sin senaste film ”The social network” – den i USA redan kritikerrosade filmen som berättar om hur datanörden Mark Zuckerberg skapade Facebook.

I sina tankar är David Fincher inte i Paris, utan i Sverige. Förarbetet till den amerikanska versionen av ”The girl with the dragon tatoo”, som den amerikanska versionen heter, är i full gång under avancerat hemlighetsmakeri. Han säger att han har huvudet fullt av sminkprov med Daniel Craig och en järnhandelsscen som ska spelas in i veckan.

– Titta här!

David Fincher fiskar upp sin Iphone ur chinosfickan och visar upp en massa bilder på Rooney Mara som har det svåra uppdraget att reprisera Noomi Rapaces succéroll som Lisbeth Salander. Hon ser ut som en svartsminkad Södermalmstjej med aktivistlook, läpp-piercingar och indielugg i en massa olika variationer.

– Just det. Min sminkörs assistent var och åt på McDonald’s på Slussen och ringde mig och sade att han såg en tjej som var helt rätt, hade perfekt frisyr och att han hade ”min” Lisbeth Salander i en liten ask, säger David Fincher och lutar sig ivrigt framåt i soffan på lyxhotellet i Paris.

– Rooneys Lisbeth kommer att vara rätt annorlunda från Rapaces rolltolkning. Rapace var fantastisk i filmerna, men det vore korkat att försöka gå samma väg. Hon kommer att kännas yngre och mindre ”färdig” i vår film. Hon kommer också att genomgå stora förändringar under filmen eftersom den ju utspelar sig under ett helt år, berättar Fincher som menar att Salanderfiguren är en anledning till att han ville göra filmen.

Manuset blir också väldigt olikt det som den svenska filmen är baserad på.
Ändå ville ni spela in i Sverige. Varför?

– Vi åkte till Sverige för att historien är en ”swedish noir. Den går inte att översätta geografiskt till exempelvis Seattle, Connecticut eller Montreal. Det handlar om synen på sexualitet, men också den samhällsbild som Stieg Larsson ville måla upp: ett socialistiskt land som, åtminstone delvis, har fascistiska grunder, säger Fincher.

Han har varit och rekognocerat en hel del i Sverige redan och säger att han hittar rätt bra i Uppsala, har hängt på Söder och har kollat lite på Skeppsholmen i Stockholm.

Han har inte gått med på någon av de populära Stieg Larsson-promenaderna runt Mariaberget, men har kollat in de hus som nämns i boken.

– Jag upptäckte att det hus som vi valt som kontor för bokens Milton Security faktiskt delvis var med i den svenska filmen.

Han säger diplomatiskt att han tycker att den svenska versionen är ”handsome”, stilig, och snyggt ihopkommmen. Men han vill inte diskutera huruvida han skulle vilja göra uppföljarfilmerna.

– Jag är väl inte någon Peter Jackson eller George Lucas som älskar att hålla ihop stora trilogier.

Hur kommer man att se att det här är en David Fincher-film?

– Svårt att säga, vad jag vet är att jag vill att den ska kännas som en storslagen kriminalfilm. Storyn och rollfigurerna har alla förutsättningar för det, säger Fincher och talar lite drömskt om återskapa något av stämningarna som finns i Roman Polanskis ”Chinatown” och Lawrence Kasdans moderna noir-film ”Het puls”.

Finchers ”The girl with the dragon tatoo” ska se dagens ljus om cirka ett år. Vid sidan av Rooney Mara, som också har en liten men avgörande roll i Finchers ”Facebook”-film, kommer vi att se ex-James Bond Daniel Craig spela Mikael Blomkvist mot bland annat Christopher Plummers industrimagnat Henrik Vanger och inte minst Stellan Skarsgård som den mordiska kvinnohataren Martin Vanger.

Även David Dencik, mest känd för sin roll i ”Lasermannen”, har fått en sen roll i filmen.

Tipsa via e-post

0 . Per sida:

(Vad ar Twingly?)

Visar 1-10 (av totalt 1).

Mer från förstasidan

Seger i premiären

Träningsmatch i Oslo. Roy Hodgsons premiär som engelsk förbundskapten gav en 1–0-seger mot Norge – men inte mycket mer.

Fler träningsmatcher. Danmark, Holland och Tyskland förlorade.

Skulle rädda sina barnbarn – omkom

Drunkningsolycka vid Sätrabadet. En kvinna omkom när hon skulle rädda sina två barnbarn när de kom ut på djupt vatten. 30 10 tweets 20 rekommendationer

Foto: Christine Olsson / Scanpix

Bengtsson vann på 4,35

Klar för EM. Stavhopparen Angelica Bengtsson är tillbaka efter skadorna. Hon vann lördagens tävling i tyska Holzminden. 10 7 tweets 3 rekommendationer