Nu har även USA smittats av ”Millennium”-febern, eller ska vi kanske snarare säga ”Noomi Rapace-frossa”? Den svenska Guldbaggevinnaren ”Män som hatar kvinnor” får strålande recensioner av de amerikanska filmkritikerna.
”Det är lätt att glömma hur otillfredsställande mycket Hollywoodskräp är tills man ser en bra importerad film som denna”, skriver Boston Globe.
Kollegan på Rolling Stone är inne på samma spår: ”Om du ignorerar filmen för att den är på svenska med engelsk textremsa, så förtjänar du nyinspelningen som Hollywood säkert kommer att fucka upp.”
Även om Sverigebilden har fått sig en törn hos de lätt chockade kritikerna, så öses lovorden över Noomi Rapace.
Los Angeles Times kallar henne ”oförglömlig”, medan stjärnkritikern Roger Ebert inte ens kan komma på en amerikansk aktris som förmår spela Lisbeth Salander med samma briljans som Rapace i den kommande Hollywood-versionen.
Ebert ser bara en enda lösning: ”Make her a Swede, and simply cast Noomi Rapace.”