Radiomusikalen om Ingmar Bergman är klar för sändning. Nu tar bröderna Russell och Ron Mael i kultbandet Sparks nästa steg. De vill göra en spelfilm av ”The seduction of Ingmar Bergman” – gärna med en svensk regissör.
– En svensk regissör skulle ligga närmare ämnet. Vi gillar de filmer som Lukas Moodysson har gjort, men vi vet inte om hans stil passar den här historien, säger Russell Mael.
Ivrigt berättar Sparks sångare i telefon om radiomusikalen ”The seduction of Ingmar Bergman”, som får urpremiär i Radioteatern i P 1 den 14 augusti – och om de planer som finns på en fortsättning på projektet.
Ingmar Bergman, Sparks och en musikal är kanske inte den mest självklara kombinationen. Russell Mael erkänner också att han och brodern Ron tvekade när Marie Wennersten på Radioteatern hörde av sig och frågade om Sparks kunde skriva en musikal för Sveriges Radio. Det största mentala hindret var att ämnet måste kretsa kring en svensk företeelse.
– Vi funderade på Ikea och Volvo också, men Ingmar Bergman blev perfekt. De andra två hade nog egentligen inte tillräckligt mycket tyngd.
Vad gör Bergman till ett lämpligt ämne för en musikal?
– På sätt och vis är han den minst lämpliga personen. Men vi gillar orimligheten i det hela. Han var en så djup, intensiv person och de allra flesta av hans filmer handlar om riktigt djupa ämnen. Men vi ville inte förlöjliga honom, vi ville göra något respektfullt som Bergman skulle ha kunnat uppskatta.
”The seduction of Ingmar Bergman” utgår från en verklig händelse, Cannesfestivalen 1956, då regissören prisades för ”Sommarnattens leende”.
Men resten av musikalen är en ren fantasi: en dröm i starka färger om hur det skulle ha varit om Bergman rest till Hollywood frestad av de lukrativa villkoren i den amerikanska filmbranschen. Drömmen förvandlas snart till en mardröm, där svensken tvingas fly för sitt liv med polisbilar och helikoptrar jagande efter sig.
Som band har Sparks gjort sig känt för att oförväget byta stilar. Sparks har gjort succé med glamrock, med disco och förebådat synten – men stundtals gjort fansen besvikna genom att genast gå vidare till en ny stil. I ”The seduction of Ingmar Bergman” jobbar bröderna med stora penseldrag, musiken är ofta grandios, ibland nästan pompös, med ett hotfullt underliggande drag.
Arbetsprocessen har inte varit helt lätt. Medan bröderna Mael jobbat med musiken i USA har skådespelarna Jonas Malmsjö, som spelar Ingmar Bergman, och Elin Klinga, som gör Greta Garbos roll, fått spela in sina bitar i Sverige.
– Med tanke på det gjorde Jonas ett fantastiskt jobb, säger Russell Mael som är extra nöjd med att Malmsjö själv jobbat med Bergman.