Aino Trosells thriller ”Ytspänning”, som handlar om en kidnappad ubåt som krockar med en oljeplattform, ska bli film. Geir Hansteen Jörgensen, som låg bakom hyllade ”Det nya landet” för några år sedan, regisserar.
Men trots att såväl författaren som regissören är svensk talar filmproducenten Tomas Allercrantz på bolaget Röde Orm om filmen som ”en internationell thriller”, med norsk samproducent och med den engelska titeln ”Under pressure”.
Att sikta längre och bredare är en stark trend bland de svenska producenterna, och just nu går det bra.
Stieg Larssons ”Män som hatar kvinnor” i regi av Niels Arden Oplev visas över hela Europa. Tomas Alfredsons filmatisering av John Ajvide Lindqvists ”Låt den rätte komma in” har sålts till ett femtiotal länder, enligt producenten John Nordling. Han jobbar just nu på en amerikansk version av filmen, med ”Cloverfield”-regissören Matt Reeves.
– Redan nu har fler i USA än i Sverige sett ”Låt den rätte...”, nischmarknaden där är ju större än hela den svenska, säger han.
Efti Film siktar också på att få göra film av den engelske författaren John O’Farrells komiska roman ”This is your life” – om en helt okänd kille som av misstag blir superkänd komiker.
– Men det ska bli en amerikansk film och inte engelsk. Dels för att vi har jobbat upp ett kontaktnät i USA. Dels för att den amerikanska marknaden är större och på ett sätt enklare när det gäller att få igenom ett sådant här projekt, säger John Nordling.
Han betonar att det är svårt överleva på att bara göra film i Sverige, för svenskar.
– Marknaden är så liten. Vi kan göra jättebra filmer i Sverige, men om kan vi göra jättebra filmer på engelska är det ju en bättre marknad, säger Johan Nordling.
Helena Danielsson på Hepp Film har premiär för bolagets ”Det enda rationella” i augusti, där Rolf Lassgård spelar en man som startar en äktenskapsskola och samtidigt blir kär i sin bäste väns fru. Distributör är det internationella bolaget The Match Factory, som bland annat jobbar med Ari Folmans kritikerrosade ”Waltz with Bashir”.
– Både jag, regissören Jörgen Bergmark och manusförfattaren Jens Jonsson vill jobba internationellt med våra projekt, det finns så många spännande samarbeten, säger Helena Danielsson.
Peter Holthausen på Casanova Film Company är inne på samma spår. Bolaget står bakom ”Äntligen midsommar” som får premiär i år. En svensk/amerikansk samproduktion som filmats i Sverige med amerikansk regissör, Ian McCrudden, och med den gamle Beverly Hills-skådisen Luke Perry som affischnamn.
– Vi har ett nytt projekt på gång med samma gäng som vi gjort ”Äntligen midsommar” med, det blir amerikanska och svenska skådisar igen och McCrudden ska regissera, berättar Peter Holthausen.
Det nya manuset, som ska behandla kulturkrockar, är under utveckling. Planen är att börja filma inom ett år.
– Det blir spännande när en utländsk regissör ser på Sverige utifrån. Och vi kommer att satsa på att få med någon känd amerikansk skådespelare igen. Vi vill ju kunna distribuera filmerna utomlands, ”Äntligen midsommar” har redan en amerikansk distributör, berättar Peter Holthausen.
Att lyckas få med stora internationella namn kan alltså vara taktiskt i jakten på en större publik. Som Drama Svecia, som fått med den store franske skådespelaren Tchéky Karyo i en av huvudrollerna i Johan Brisingers nya film ”Mellan andetag och ögonblick”.
Fransmannen spelar med Michael Nyqvist och Izabella Scorupco i triangeldramat som börjar filmas den 20 april, berättar producenten Mikael Flodell:
– Det är otroligt roligt med Tchéky Karyo. Johan Brisinger och jag har alltid haft sikte på att försöka få en mer internationell karaktär på våra filmer. Det blir en annan status då.