Mitt DN
logo-woman
välkommen
Vill du göra adressändring, göra uppehåll eller anmäla utebliven tidning?
Mina bokmärken
Skribenter jag följer
Mina bokmärken
Det är lite ensamt här inne

Klicka på bokmärkessymbolen vid artikeln för att spara i denna lista

Ta bort markerade
Avbryt
Vill du ta bort markerade bokmärken?
Avbryt

Foto: Claudio Bresciani/

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Iran

Svensk regissör bojkottar iransk festival

Bokmärk artikel

Professorn och regissören Hilda Hellwig åker inte till Irans största teaterfestival. ”Ett smärtsamt beslut”, säger hon om bojkotten.

Professorn och regissören Hilda Hellwig åker inte till Irans största teaterfestival. ”Ett smärtsamt beslut”, säger hon om bojkotten.

Nyligen inleddes den stora internationella kulturfestivalen Fadjr i Teheran – som vanligtvis drar till sig framstående filmare, dramatiker och författare från hela världen. Men ledande regissörer och teatermänniskor bojkottar evenemanget i protest mot den iranska regimens förtryck.

Den brittiske teatermannen Peter Brooks ställde in sin resa sedan en uppsättning av hans pjäs Storinkvisitorn skjutits upp på obestämd tid av iranska myndigheter.

Annons:

Men för professorn vid Dramatiska institutet, regissören Hilda Hellwig som skulle sitta i juryn var valet att inte åka ändå svårt.

– Det är verkligen ett smärtsamt moraliskt dilemma. En teaterfestival av den här typen i en diktatur är en öppning mot omvärlden. Dessutom är en framgångsrik kvinnlig regissör ovanligt och skulle kunna inspirera åskådare och deltagare. Och de som arrangerar detta är inte regimens hantlangare, man skulle kunna ha utnyttjat tillfället.

Men varför beslutade du dig för att ändå bojkotta?

– Censuren, regimens förtryck och det osäkra läget. Att inte åka är att avvisa hela sammanhanget, inte att avvisa de som är där. Jag kan inte nonchalera att en rad internationella kulturpersonligheter också valt att bojkotta efter vädjan från iranska kollegor.

Festivalen skulle egentligen ha hållits i februari men har flyttats fram, sannolikt för att utländska gäster inte ska få tillfälle att bevittna de massprotester mot regimen som väntas då– kring årsdagen av Irans omstridda presidentval.

– Läget är nu så vässat och de som motsätter sig teokratin är inte längre rädda för
regimens repressalier. Om jag åkte dit är det möjligt att jag skulle riskera mitt eget liv om jag inte höll käften. Och det vet jag inte om jag är kapabel till.

De inbjudna jurymedlemmarna innefattar enligt Hellwig bland annat en person som kämpat hårt för yttrandefriheten och en ”radikalfeminist”, vilket får henne att tro att det handlar om ett uttryck för motstånd mot de som styr Iran. Hilda Hellwigs två föreläsningar hade rubrikerna Mannens lycka och Finns det kvinnliga örnar?

Du har själv erfarenheter av diktatur och censur i Östeuropa. Är bojkott en bra metod för att åstadkomma förändring?

– Jag är egentligen emot att bojkotta konst. Teater fungerar som ett andningshål och kan spela en avgörande roll för motståndet. Det finns också oerhört få kvinnor som har nått nån vart inom teatern så därför är det viktigt att de som gjort det syns. Men nu när jag inte åker ner får killarna ensamma glänsa inför publiken och mullorna skrattar.

En annan som bojkottar festivalen är den brittiske regissören Ken Loach, som enligt The Independent informerat den statliga arrangören om att han drar sig ur på grund av regimens hårda förtryck av oppositionen.

De senaste veckorna har iranska kulturarbetare vädjat till utländska kollegor om att de ska hålla sig borta från festivalen. ”Er närvaro under årets Fadjr-festival vore att nonchalera det förtryckta iranska folkets kamp för sina rättigheter”, står det i deras cirkulär.

Flera iranska filmare har tackat nej till att delta.

Även den franske regissören Philippe Lioret som gjort flyktingdramat Welcome vägrar resa till Teheran.

– Om jag framträdde på den här festivalen vore det som att ge regimen ett kulturellt alibi. Detta är en regim som dödar kultur och dödar folkets frihet. Det är ett land där kulturarbetarna lider, där alla lider. Vi vet detta, alla vet detta. Jag vill inte ha något med det att göra, säger han.

Fadjr är uppdelad i en teaterfestival och en filmfestival. Den förra inleddes i fredags, medan den senare invigs under måndagen.

Kommentarer (48)

Den här artikeln går inte längre att kommentera.

0 Per sida:

Digital prenumeration

Mer från förstasidan

rhinopuff
Foto:Erik Esbjörnsson

 Pressen enorm på siste hanen. Bevakas dygnet runt av beväpnade vakter. 427  36 tweets  390 rekommendationer  1 rekommendationer

 Forskare: Ryggradsdjuren på väg att försvinna. Tre fjärdedelar är hotade. 51  9 tweets  42 rekommendationer  0 rekommendationer

 Historisk resolution antogs: Resultatet av tre års diplomatiskt arbete. 45  3 tweets  41 rekommendationer  1 rekommendationer

palmer-1000
Foto:Rex Shutterstock

Tandläkaren som sköt lejonet Cecil gömmer sig fortfarande.  Får inget personligt skydd. 1921  7 tweets  1912 rekommendationer  2 rekommendationer

 Har själv skjutit lejon i Afrika. Sågar tandläkaren Walter Palmer för hur Cecil dog. 1969  95 tweets  1873 rekommendationer  1 rekommendationer

guillou-288
Foto:DN
sedlar
Foto:TT

 Riksbanken byter i oktober. Konsumenter ska lära sig skilja på sedlarna.

pengar_288
Foto:TT

 Historia, euro och US Dollar. Sätt dina kunskaper om valutor, mynt och sedlar på prov.

 Källor till CNN: Allt pekar på att kursändringen var ett medvetet drag. 2  2 tweets  0 rekommendationer  0 rekommendationer

flygpuff33
Foto:AP, AFP

 Färgprover, nitar och serienummer. Avslöjar om klaffen tillhör MH370. 17  4 tweets  12 rekommendationer  1 rekommendationer

 Oceanograf: Vrakdelen kan ha förts med strömmar till Reunion.

 Väska hittad vid fyndplatsen. Oklart om det finns koppling. 54  9 tweets  44 rekommendationer  1 rekommendationer

Annons:
Star Wars: Battlefront
Foto:AP

 Spelutveckling. Höjer prognoserna för vinst och försäljning – men aktien föll.

Patrick Bach
Foto:Lars Lindqvist

 Efterlängtad lansering av spel. Inget får gå fel. ”Det skulle skada vårt rykte oerhört mycket.”

Annons:
Annons:

Full koll i sommar

 Skaffa DN:s app! Massor av läsning hela sommaren.
Annons:
Annons:
Annons:
Annons:
Annons: