Foto: Claudio Bresciani/

  • Skriv ut
  • Öka textstorlekMinska textstorlek
  • Rätta artikeln

Läsarreaktioner

Iran

Svensk regissör bojkottar iransk festival

Professorn och regissören Hilda Hellwig åker inte till Irans största teaterfestival. ”Ett smärtsamt beslut”, säger hon om bojkotten.

Professorn och regissören Hilda Hellwig åker inte till Irans största teaterfestival. ”Ett smärtsamt beslut”, säger hon om bojkotten.

Nyligen inleddes den stora internationella kulturfestivalen Fadjr i Teheran – som vanligtvis drar till sig framstående filmare, dramatiker och författare från hela världen. Men ledande regissörer och teatermänniskor bojkottar evenemanget i protest mot den iranska regimens förtryck.

Den brittiske teatermannen Peter Brooks ställde in sin resa sedan en uppsättning av hans pjäs Storinkvisitorn skjutits upp på obestämd tid av iranska myndigheter.

Annons:

Men för professorn vid Dramatiska institutet, regissören Hilda Hellwig som skulle sitta i juryn var valet att inte åka ändå svårt.

– Det är verkligen ett smärtsamt moraliskt dilemma. En teaterfestival av den här typen i en diktatur är en öppning mot omvärlden. Dessutom är en framgångsrik kvinnlig regissör ovanligt och skulle kunna inspirera åskådare och deltagare. Och de som arrangerar detta är inte regimens hantlangare, man skulle kunna ha utnyttjat tillfället.

Men varför beslutade du dig för att ändå bojkotta?

– Censuren, regimens förtryck och det osäkra läget. Att inte åka är att avvisa hela sammanhanget, inte att avvisa de som är där. Jag kan inte nonchalera att en rad internationella kulturpersonligheter också valt att bojkotta efter vädjan från iranska kollegor.

Festivalen skulle egentligen ha hållits i februari men har flyttats fram, sannolikt för att utländska gäster inte ska få tillfälle att bevittna de massprotester mot regimen som väntas då– kring årsdagen av Irans omstridda presidentval.

– Läget är nu så vässat och de som motsätter sig teokratin är inte längre rädda för
regimens repressalier. Om jag åkte dit är det möjligt att jag skulle riskera mitt eget liv om jag inte höll käften. Och det vet jag inte om jag är kapabel till.

De inbjudna jurymedlemmarna innefattar enligt Hellwig bland annat en person som kämpat hårt för yttrandefriheten och en ”radikalfeminist”, vilket får henne att tro att det handlar om ett uttryck för motstånd mot de som styr Iran. Hilda Hellwigs två föreläsningar hade rubrikerna Mannens lycka och Finns det kvinnliga örnar?

Du har själv erfarenheter av diktatur och censur i Östeuropa. Är bojkott en bra metod för att åstadkomma förändring?

– Jag är egentligen emot att bojkotta konst. Teater fungerar som ett andningshål och kan spela en avgörande roll för motståndet. Det finns också oerhört få kvinnor som har nått nån vart inom teatern så därför är det viktigt att de som gjort det syns. Men nu när jag inte åker ner får killarna ensamma glänsa inför publiken och mullorna skrattar.

En annan som bojkottar festivalen är den brittiske regissören Ken Loach, som enligt The Independent informerat den statliga arrangören om att han drar sig ur på grund av regimens hårda förtryck av oppositionen.

De senaste veckorna har iranska kulturarbetare vädjat till utländska kollegor om att de ska hålla sig borta från festivalen. ”Er närvaro under årets Fadjr-festival vore att nonchalera det förtryckta iranska folkets kamp för sina rättigheter”, står det i deras cirkulär.

Flera iranska filmare har tackat nej till att delta.

Även den franske regissören Philippe Lioret som gjort flyktingdramat Welcome vägrar resa till Teheran.

– Om jag framträdde på den här festivalen vore det som att ge regimen ett kulturellt alibi. Detta är en regim som dödar kultur och dödar folkets frihet. Det är ett land där kulturarbetarna lider, där alla lider. Vi vet detta, alla vet detta. Jag vill inte ha något med det att göra, säger han.

Fadjr är uppdelad i en teaterfestival och en filmfestival. Den förra inleddes i fredags, medan den senare invigs under måndagen.

0 . Per sida:

Andra har läst

Mer från förstasidan

su24
Foto:AP De ryska stridsplanen ska ha varit av typen SU-24.

 Söder om Öland. Två plan korsade den svenska territorialgränsen. 77  8 tweets  60 rekommendationer  9 rekommendationer

 Säkerhetsexpert: Kränkningen ett test av vår försvarsförmåga. 6  2 tweets  4 rekommendationer  0 rekommendationer

 Putin i hemligt dokument. Även Kiev, Riga, Vilnius, Tallinn och Bukarest räknas som snabba kap. 323  25 tweets  292 rekommendationer  6 rekommendationer

putin_144102
Foto:AOP

 Ukrainas president i USA. Talade inför kongressen och mötte Obama.

 DN:s Michael Winiarski: Ockupationen kan att bli permanent.

 Putin i samtal med Barroso: Jag kan inta Kiev på två veckor.

SDZ
Foto:Anders Wiklund/TT

Innan vi stämplar folk som ”rasister” och ”fascister” bör vi fråga hur de tänker. Det finns mindre dramatiska tolkningar, skriver Maciej Zaremba.  Läs mer. 3523  181 tweets  3300 rekommendationer  42 rekommendationer

 Kolla DN Valbevakaren. Parti för parti ända ned på valdistriktet.

Annons:

 Framgår av utredning. Nya bostadsrättsföreningar kan pusta ut. 12  4 tweets  8 rekommendationer  0 rekommendationer

Annons:

 Krockade på onsdagen. ”Vi utreder misstanke om att föraren inte sett sig för i korsningen.” 55  3 tweets  52 rekommendationer  0 rekommendationer

kungabil
Foto:TT
hv500
Foto:All Over Press

 Med klara 5–0. Firma Tedenby och Christensen bakom urladdningen. 5  2 tweets  3 rekommendationer  0 rekommendationer

 Från grovjobbare till målskytt. Lundberg avgjorde för Skellefteå.

 Färjestadspöket bortblåst. Modo vann klart i Karlstad.

Annons:
Annons:
Annons:
Annons:

Spara 498 kr!

 Läs DN digitalt – var, när och hur du vill.

Läs dagens tidning

 Ny form. Nu är det lättare att läsa tidningen digitalt!
Annons:

DN PÅ AGENDAN

Annons:
Annons:
Annons: